Translator jobs in DundeeCreate job alerts

Job Ref: 13191 Branch: Apex City Quay Hotel & Spa Location: Apex City Quay Hotel and Spa , Dundee Salary/Benefits: Competitive Salary plus excellent company benefits & perks. Contract type: Permanent Hours: Full Time Hours per week: 40 Hours per week Posted date: 05/06/2026 Closing date: 19/07/2026 Role specification Work in partnership with our Operational teams and Head Office business leaders, providing proactive and pragmatic coaching, support and advice on a range of people management activities to drive their people plans, and Company strategic aims and objectives. You will demonstrate a best-in-class business partnering service to develop HR and cultural competency and knowledge, and enhance our people experience through our culture of Be Yourself Here, along with Apex's purpose, values and objectives. Reporting to The Head of People Journey, this role forms part of our wider People & Culture team. This role is based in Dundee & requires travel to our other sites in Scotland to support onsite People and Culture activities, along with flexibility to travel occasionally across the UK to support onsite activities, as required. • Proactive leadership of People Adviser, coaching and mentoring to unlock their full potential and foster professional development, • Work closely with business leaders to understand business challenges and opportunities, and provide commercially focussed coaching, support and advice on medium and long-term solutions to meet business needs and Company strategic aims, • Provide timely and effective management of complex people issues including disciplinary and grievance cases, performance management, sickness absence and wellbeing and other ER-related activities escalated from the People Advisor, • Analyse insight and translate key data into effective and commercially focused evidence-based people solutions to influence strategic and leadership action, • Support agreed acquisition and onboarding activities in relation to people policy and processes for target Company acquisitions, providing specialist support as required, • Support the Head of People Journey in the adoption of new technologies, automation, and data analytics to modernise services and improve people journeys, • Design and develop process and procedural enhancements working with the Head of People Journey to optimise the overall employee experience and streamline people journeys aligned with overall business objectives About you This is an exciting opportunity for someone who has solid understanding of stakeholder management, employee relations, engagement, well-being, D&I, employment legislation, and people policies. Along with: • CIPD qualified (or equivalent), • Previous experience of working within an HR function, with the ability to apply HR practice in a pragmatic, high quality and efficient manner, • Good knowledge and level of expertise of employee relations and people-based issues, with an understanding of the strategic function of human resources to deliver commercially sound solutions, • Professional Human Resources experience with a proven track record of effectively managing employment relations issues, • Experience of working in a fast-paced agile environment, balancing a varied and high-volume workload, • Sound understanding of employee relations, engagement, wellbeing, D&I, Employment legislation, people policies etc., with knowledge of how these interplay to deliver positive cultural and people experiences Why join Apex Hotels We're an innovative, thriving business and we want you to be part of our exciting journey! You'll work with great people, develop new networks and skills, and of course you'll also receive a competitive rate of pay and a generous range of employee benefits which includes: • 30 days holiday, • Training and development from day one, • Employee events and celebrations, • Inhouse company interactive employee communication APP, • Entry to our state-of-the-art gym and pools, • Access to an external Employee Assistance Programme, • Financial Wellbeing App, allowing you the flexibility to get paid earlier than your normal monthly pay date., • £200 referral bonus when your friends or family join the team. Following your first successful 3 months, you'll also receive... • Access to our discounts and wellbeing platform "Treat Yourself Here", unlocking savings and experiences for you and your family., • Involvement in our employee recognition schemes, • Long service recognition, • Probation pass and annual anniversary complimentary guest experience overnight stay and dinner for two, • 50% discount in our restaurants, • Cycle to Work Scheme, • Discounted room rates for employees, friends, and family, • Spa treatments and product discounts, • Life Assurance cover This role is not eligible for sponsorship under the Skilled Worker visa route. However, candidates who were granted Skilled Worker status prior to 22 July 2025 who have had continuous permission may still qualify for sponsorship. About the Apex City Quay Hotel and Spa The Apex City Quay Hotel & Spa has award-winning spa facilities, a restaurant, bar and meeting rooms. It's a ten-minute stroll from RRS Discovery, Caird Hall and high-street shops. The hotel has 151 bedrooms, features ample natural light through floor to ceiling windows and boasts a fantastic view of City Quay or river Tay. The Quayside Bar & Grill overlooks Dundee City Quay.

Job Ref: 13073 Branch: Apex City Quay Hotel & Spa Location: Apex City Quay Hotel and Spa , Dundee Salary/Benefits: Competitive Salary plus excellent company benefits & perks. Contract type: Permanent Hours: Full Time Shift pattern: 5 from 7 days Hours per week: 40 hours per week Posted date: 04/05/2026 Closing date: 20/06/2026 Why Join Apex Hotels? You will receive a warm welcome into the Apex family on joining us as a Sous Chef in Dundee. We genuinely care about our guests and each other and we show this through our family values of Trust, Passion, Friendliness and Teamwork. It is these values that support you to be yourself here at Apex Hotels. By bringing your own personality, passion, and ideas to the role, you will add a new dynamic to our innovative and supportive Kitchen Team. We believe it is our personality, style and friendliness that makes Apex Hotels. Role Overview: This is a great time to join our team as a Sous Chef you will assist in spearheading the culinary experience and assist in driving our approach in delivering a high-quality food offering. You will be results driven and you will assist the Head Chef work closely with our supply chain partners, in house centralised services, and on property kitchen and Restaurant teams to continue developing, researching, and implementing appropriate efficiency and quality changes across all outlets. As a Sous Chef, you will ensure the smooth running of the Hotel Kitchen teams you are assigned and assume full accountability in the absence of the Head Chef, acting in their capacity, and as directed by Management. You will embrace every opportunity to create extra special moments for our guests and provide a personal experience our guests will want to share. Main Responsibilities • Assist in the Management of all food and sundry costs through rigorous stock control measures, • Analyse, and present monthly profit and loss commentaries with follow on corrective activity as directed by the Head Chef, • Assist with Daily / weekly payroll and food cost analysis in accordance with forecasted and materialised revenue levels to ensure optimal performance with overspend corrected within the same trading period and as directed by the Head Chef, • To consistently conduct time in motion studies across all kitchen functions in accordance with technology and process adoption identifying incremental efficiencies without impact to the culinary brand proposition, and as directed by the Head Chef, • Assist the Head Chef work with the Food and Beverage Manager to translate annual strategic business plans into considered departmental scorecard targets and associated activity plans, • Assist the Head Chef in developing a multi skilled culinary team that delivers payroll flexibility., • To be highly visible at key service periods focusing attention to detail on culinary delivery, • Maintain team focus on 'the Customer's need' with service personalisation About you: We love to welcome people with different experiences and from different places into our Apex family. We want to ensure you get the best experience from the role you begin your journey with us in. To excel within this role, you will have: • Clear and influencing communicator with the ability to interact across all levels, • Possess a sales and profit driven mentality, • Assists in building and developing a guest centric team culture, • Ability to identify and manage best resources to assist in achieving targets, • Food Safety Management and Professional Cookery qualification at level 2 or above, • Coaching, supporting, challenging mentality that delivers operational results, • Creates an open environment You will work with great people, enjoy your time at work, develop new friendships, networks, and skills, and of course you will also receive a competitive rate of pay and a generous range of employee benefits which includes: • 29 days holiday, • Training and development from day one, • Employee events and celebrations, • Inhouse company interactive employee communication APP, • Entry to our state-of-the-art gym and pools, • Healthy meals to enjoy while you're working., • Access to an external Employee Assistance Programme, • Financial Wellbeing App, allowing you the flexibility to get paid earlier than your normal monthly pay date., • £200 referral bonus when your friends or family join the team. Following your first successful 3 months, you'll also receive ...... • Access to our discounts and wellbeing platform "Treat Yourself Here", unlocking savings and experiences for you and your family., • Involvement in our employee recognition schemes, • Long service recognition, • Probation pass and annual anniversary complimentary guest experience overnight stay and dinner for two, • 50% discount in our restaurants, • Cycle to Work Scheme, • Discounted room rates for employees, friends, and family, • Spa treatments and product discounts, • Life Assurance cover We encourage you to bring your true self to work. We'll provide great training and development opportunities, allowing you to flourish in a fulfilling career, reaching your dreams and aspirations. Our family can never be too big, there's a place here for you. We have one ask - that you bring your personality, ideas, and spark. We're an innovative, thriving business and we want you to be part of our exciting journey. This role is not eligible for sponsorship under the Skilled Worker visa route. However, candidates who were granted Skilled Worker status prior to 22 July 2025 who have had continuous permission may still qualify for sponsorship. If you are interested, click apply. We look forward to hearing from you! About the Apex City Quay Hotel and Spa The Apex City Quay Hotel & Spa has award-winning spa facilities, a restaurant, bar and meeting rooms. It's a ten-minute stroll from RRS Discovery, Caird Hall and high-street shops. The hotel has 151 bedrooms, features ample natural light through floor to ceiling windows and boasts a fantastic view of City Quay or river Tay. The Quayside Bar & Grill overlooks Dundee City Quay.