Referral coordinator remote jobs in Durham, North Carolina (NC) State