Traductor/a Inglés a Español - Tusclasesparticulares

¿Por qué formar parte de SeproTec? Entorno dinámico: únete a un equipo que prospera en un entorno dinámico y multicultural, fomentando el crecimiento y la innovación. Desarrollo profesional: SeproTec se compromete a fomentar el talento y brindar oportunidades para el desarrollo y el avance profesional. Cultura colaborativa: disfruta de una cultura de trabajo colaborativo donde se fomenta y valora el trabajo en equipo y el apoyo mutuo. Impacto global: contribuir a proyectos con impacto global, ayudando a organizaciones e individuos a comunicarse de manera efectiva más allá de las fronteras. Bienestar de los empleados: SeproTec prioriza el bienestar de sus empleados, ofreciendo beneficios competitivos y un ambiente de trabajo de apoyo. Actualmente nos encontramos en la búsqueda de un/a Traductor/a inglés - español, basado/a en Madrid, para trabajar en un Cliente. ¿Cuál Será tu trabajo? • Atención a las consultas sobre expresión oral o redacción de textos en lengua inglesa que formulen los empleados del Cliente., • Revisión lingüística y gramatical de textos previamente escritos por el personal del cliente en lengua inglesa., • Traducciones de textos del español al inglés., • Traducciones de textos del inglés al español. Tu perfil: • Valorable contar con un nivel de inglés nativo (lengua materna)., • Apreciable contar con una titulación universitaria equivalente al grado o a la de licenciados o diplomados en traducción, interpretación o similares., • Manejo básico de SDL Trados y Microsoft Office., • Perfil multitask y con capacidad de priorizar., • Disponer de una experiencia mínima de cuatro años en las labores descritas., • Las consultas y los textos a revisar o traducir serán primordialmente de naturaleza financiera, económica o jurídica; primordialmente Financiera., • El volumen de los servicios de revisión o traducción dependerá de las necesidades del cliente, si bien se deberá garantizar la posibilidad de traducción de un mínimo de 3000 palabras/día. Que Ofrecemos: • Contrato temporal., • Modalidad presencial., • El servicio será prestado en las oficinas del cliente en Madrid, en horario de 9:00h a 19:00h de lunes a viernes no festivos, requiriéndose solo la presencia de un efectivo de 9:00h a 10:00h y de 18:00h a 19:00h. En el tramo horario de 13:00h a 15:00h solo se requiere la presencia de un efectivo. En los meses de julio y agosto, el horario será de 9:00h a 17:00h de lunes a viernes no festivos, para ambos efectivos., • Formar parte del crecimiento de una empresa referente en su industria., • Excelente clima de trabajo en un entorno multicultural. SeproTec es una compañía que valora la diversidad como motor de talento. Trabajamos a diario para generar un ambiente inclusivo e impulsar una cultura basada en los valores de respeto y colaboración. Promovemos un entorno de desarrollo del potencial individual, por lo que animamos a todas las personas interesadas a inscribirse con independencia de sus circunstancias, trayectorias, habilidades y bagaje.

Hazlo posible. Inspira. Mira hacia el futuro. 🚀 ¿Acabas de terminar el doble grado en Matemáticas y Educación Primaria y quieres dar el siguiente paso en tu carrera? ¿O ya trabajas como docente y te apetece explorar nuevas formas de aportar a la educación? Esta es tu oportunidad para unirte a una organización líder en soluciones educativas con impacto internacional y local. Buscamos personas con propósito, creativas y con ganas de transformar la forma en que los alumnos aprenden matemáticas. 💡 ¿Qué harás en este rol? Como Editor/a de Contenidos Educativos de Matemáticas, formarás parte de un equipo dinámico y multidisciplinar, participando en proyectos creativos, colaborativos y con impacto real en las aulas. Tus principales responsabilidades serán: • Diseñar y revisar contenidos de matemáticas adaptados al currículo escolar., • Crear actividades, explicaciones y materiales que promuevan la comprensión y el pensamiento crítico., • Proponer recursos visuales y dinámicos que hagan más accesible el aprendizaje., • Colaborar en el desarrollo de materiales impresos, digitales y audiovisuales., • Participar en sesiones con docentes y centros educativos para validar propuestas pedagógicas. 🧠 ¿Qué buscamos en ti? • Has cursado el doble grado en Matemáticas y Educación Primaria (imprescindible), ya sea como recién graduado/a o como docente en activo que quiera dar un nuevo rumbo a su carrera profesional., • Te motiva contribuir a una educación más innovadora, inclusiva y significativa., • Te interesa aprender y trabajar en equipo, aportando tu visión como matemático/a y educador/a., • Conoces el currículo escolar y metodologías activas de enseñanza., • Te sientes cómodo/a explicando conceptos complejos de forma clara y atractiva. 💚 Lo que te ofrecemos • Oportunidad de crecer en una empresa innovadora en tecnología educativa., • Contrato indefinido y modelo híbrido de trabajo (2 días en oficina y 3 en remoto)., • Formación continua y desarrollo profesional., • Ubicación: Madrid, Tres Cantos., • Cultura colaborativa, flexible y enfocada al bienestar del equipo., • Beneficios: plan de compensación flexible, jornada intensiva en verano y viernes, posibilidad de trabajar en remoto en periodos específicos, programas de apoyo al bienestar. 📩 Cómo aplicar Envía tu CV a: , indicando en el asunto el título de la vacante.

SENIOR MEDICAL WRITER (REMOTE - SPAIN) About This Role TFS HealthScience is a leading global, mid-size Contract Research Organization (CRO) that partners with biotechnology and pharmaceutical companies throughout their entire clinical development journey. Our expertise includes full service-capabilities, resourcing and functional service (FSP) solutions. The Medical Writer will support the development and maintenance of global medical information content, including writing and formatting, documentation, reporting and metrics on global Medical Information activities. The Medical Writer will work under the guidance of the Scientific Communications Manager in regard to content and timelines and adhere to defined company standards as well as safeguard that processes and system standards are followed. Responsibilities • Production of new global standard scientific response content (gSSRC) as defined by the Scientific Communications Manager and in accordance with the company Medical Information Style Guide, approved templates and Standard Operating Procedure for the creation of Medical Information content., • Update the content of existing gSSRCs on an annual (12-month) basis and/or when new data becomes available, according to the direction received from the Scientific Communications Manager., • Adjust content according to the feedback received during review cycles., • Obtain final approval from the Scientific Communication Manager., • Perform peer reviews for gSSRC style and accuracy and for continuous improvement purposes. Qualifications • Experienced Medical Writer (3-5 years), with a scientific background and degree (PharmD, MD, PhD or Masters), at least 3 years producing content for Medical Information, with knowledge of Medical Information regulations, and IT and digital solutions., • Excellent medical writing skills., • Strong attention to detail and accuracy, ability to manage and prioritize multiple, detailed activities, results-orientated with fast and focused execution., • Good communication, coordination and time management skills. What We Offer We provide a competitive compensation package, comprehensive benefits, and the opportunity for personal and professional growth in a rewarding environment. You’ll be joining a team that values collaboration, innovation, and making a difference in the lives of patients A Bit More About Us Our journey began over 27 years ago in Sweden, in the city of Lund. As a full-service, global Contract Research Organization (CRO), we build solution-driven teams working towards a healthier future. Bringing together over 800 professionals, TFS delivers tailored clinical research services in more than 40 countries with flexible clinical development and strategic resourcing solutions across key therapeutic areas including Dermatology, Neuroscience, Oncology, and Ophthalmology. Our core values of Trust, Quality, Passion, Flexibility, and Sustainability are our guiding light serving as the framework for decision-making at all levels of the organization. They assist us in attracting and retaining valuable talent who share our sentiments, resulting in high employee engagement and satisfaction. By aligning on these fundamental values, we cultivate a unified force, geared towards innovation and excellence. This collective effort propels us towards our shared goal and fosters a culture of mutual respect and collaboration. Together we make a difference.

SM incorpora a su equipo de Servicios y Productos Educativos un editor de Matemáticas de Primaria y/o Secundaria Ofrecemos: -Contrato indefinido -Modelo de trabajo híbrido: 2 días oficina + 3 días teletrabajo -Flexibilidad horaria de entrada y salida -Paquete retributivo: Fijo+variable+beneficios sociales+comedor empresa -Programa de Conciliación Funciones: -Proponer, definir, elaborar y desarrollar proyectos editoriales y sus componentes, de acuerdo a la línea editorial marcada por SM. -Revisar la rigurosidad científica y pedagógica de los contenidos, tanto de los textos como de la imagen (foto e ilustración), a lo largo de todo el proceso de edición, modificando los originales y/o completando los textos en caso necesario. -Supervisar la edición de los productos a su cargo haciendo seguimiento del proyecto para detectar posibles desviaciones y subsanarlas. -Garantizar los contenidos y la calidad de las publicaciones a su cargo, velando porque se sigan las directrices editoriales marcadas desde la dirección. REQUISITOS Formación: Titulación superior Matemáticas o Física. Experiencia: superior a cinco años editando contenido educativo y/o impartiendo clase de Matemáticas. En SM nos esforzamos por reflejar nuestros valores en nuestra forma de trabajar y promover la igualdad de oportunidades, sin hacer diferencias por razón de sexo, ideología, origen ni ninguna otra condición.

Desde Arnold Fullsix, buscamos un/a Graphic Designer para trabajar con un gran cliente de la agencia. Funciones: • Diseñar materiales gráficos para campañas publicitarias digitales, incluyendo banners, anuncios en redes sociales adaptados a la naturaleza de cada canal, emails y vídeos online enfocados a la captación., • Colaborar con el copy digital para idear, desarrollar y ejecutar conceptos creativos., • Mantenerse actualizado en tendencias digitales y mostrar capacidad de adaptar y proponer formatos y plataformas en base a esas tendencias, • Planificación, priorización y control de tiempos para cumplir con volúmenes y entregas en tiempos, • Asegurar que todos los diseños cumplan con los estándares de calidad y branding del cliente., • Asegurar que cada diseño esté enfocado a resultados y cumplimiento de objetivos., • Participar en reuniones de planificación y revisión de proyectos., • Formato híbrido/implant: Asistir ocasionalmente a la oficina del cliente para reuniones y colaboraciones presenciales, mientras tanto, podrá acudir a la agencia o teletrabajar. Requisitos: • Idealmente, sólida experiencia en una posición similar en agencia., • Dominio de herramientas de diseño como Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)., • Familiaridad (no conocimiento experto) con herramientas de IA generativa para imágenes y vídeo, y conocimientos básicos de prompting., • Experiencia maquetación de planes offline., • Capacidad de aprendizaje, orientación a detalle, habilidades de comunicación y trabajo en equipo. Aquí, en el grupo Havas, nos enorgullecemos de nuestro compromiso con la igualdad de oportunidades para todas las personas y de tener cero tolerancia con la discriminación. Somos un grupo con igualdad de oportunidades y damos la bienvenida a las personas independientemente de su edad, sexo, identidad LGTBIQ+, raza, origen étnico, discapacidad y otros factores que no tienen relación con la capacidad de un individuo para realizar su trabajo. Debido al gran número de solicitudes recibidas, tan solo contactaremos con los candidatos/as que encajen con el perfil publicado.