Redacción y Edición jobs in Coll D'en RabassaCreate job alerts

¿Quieres afrontar nuevos desafíos? Buscamos a una persona que le guste trabajar en equipo, que le apasionen las tecnologías y disfrute de un entorno dinámico. Si te consideras así, ¡queremos conocerte! Tenemos más de 30 años de experiencia y contamos con un equipo de más de setenta personas. Centramos nuestra oferta en medianas y grandes compañías y en Administración Pública. Tenemos un currículum muy extenso de soluciones y clientes en estos ámbitos. Descripción: Estamos en pleno crecimiento y precisamos ampliar el equipo con un/a Redactor/a de Contenidos Web cuya misión será: • Crear, editar, actualizar, optimizar y publicar contenido web asegurando que la información sea atractiva, precisa y alineada con la estrategia de la marca., • Asegurar la coherencia, calidad y actualización de la información en todos los mercados., • Optimizar los contenidos según las mejores prácticas SEO: títulos, metaetiquetas, etc., • Trabajar en coordinación con diferentes equipos internos (marketing, diseño, UX, desarrollo...) para garantizar la correcta implementación de los contenidos., • Subir y gestionar contenido en el CMS, asegurando un formato visual atractivo y funcional., • Realizar auditorías de contenido y proponer mejoras para incrementar la conversión y engagement de los usuarios., • Supervisar la localización de contenidos., • Asegurar la correcta optimización de contenidos para dispositivos móviles siguiendo los principios del diseño adaptable., • Mantenerse actualizado en tendencias digitales, SEO y mejores prácticas de experiencia de usuario. ¿Qué estamos buscando en ti? • Grado en Periodismo, Traducción e Interpretación, Publicidad/Marketing Digital o Comunicación., • Experiencia mínima de 1 año en edición de contenidos digitales., • Conocimientos de SEO., • Experiencia en el manejo de CMS. Se valorarán especialmente los conocimientos en Adobe Experience Manager., • Habilidades de redacción., • Conocimientos básicos de HTML y maquetación web., • Capacidad para trabajar en equipo y gestionar múltiples tareas simultáneamente., • Se requiere residencia en Mallorca. ¿Qué podemos ofrecerte? • Contrato indefinido., • Salario acorde a la experiencia, posición y mercado., • Retribución flexible: podrás optar por tarjeta de restaurante, tarjeta gasolina Solred, coche, seguro médico, etc., • Conciliación vida familiar y laboral: Horario flexible y jornada intensiva los viernes., • 22 días de vacaciones + 2 libres + 1 por cumpleaños., • Planes de carrera: fomentamos la evolución profesional a través de la promoción interna., • Proyectos de alto nivel tecnológico, entorno profesional altamente cualificado e innovación continua. En 3digits nos rodeamos de un buen ambiente y buena gente, donde se fomenta el trabajo en equipo y la formación continua para que todas las personas puedan desarrollar su carrera profesional. ¡Si te identificas con estos valores, no lo dudes y únete a nuestro equipo!

Overview : The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. Position responsibilities: • Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment, • Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project, • Liaise with sales staff to clarify project parameters, • Negotiate deadlines and rates with vendors, • Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally, • Monitor and control projects status, • Manage project finances, including budgeting, • Prepare and maintain project documentation, • Comply with relevant and applicable procedures, • Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…), • Perform other special projects or duties when required Essential skills and experience required: • Minimum Bachelor’s Degree or its equivalent, • Excellent written and verbal English communication skills, other languages would be an asset, • Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment, • Detail orientation with the ability to multitask, • Ability to meet deadlines, • Excellent problem solving and analytical skills, • Independence in carrying out assigned tasks, • Ability to work under pressure in a fast-paced environment, • Highly-developed computer skills (MS Office, Windows) Desired skills and experience: • Educational background or professional experience in the translation industry, • Knowledge of or experience with CAT Tools, • Professional working proficiency of additional foreign language(s) TransPerfect provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law. We celebrate diversity as one of our core values and we have a clear goal: to be an inclusive workplace where a diverse mix of talented people want to come, stay and do their best work. Together with passionate, creative and collaborative colleagues, we are working to ensure accessibility is for everyone. By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

¿Te manejas bien con Excel? ¿Has elaborado informes y te gusta mantener el orden y el control en tu trabajo? ¿Buscas una oportunidad donde puedas aprender, aportar y crecer desde el primer día? Si tu respuesta es sí, sigue leyendo, esta oportunidad puede ser para ti. OK Mobility llegó para revolucionar el mundo de la movilidad.

Freelance MTPE Translators for Galician Position Summary Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide expertise to help improve the quality of MT. Post-editing involves comparing the machine-generated translation to the source text and making necessary adjustments to ensure accuracy, fluency, and adherence to specific style or terminology requirements. The expectation is that the outcome will be a text that is not only understandable but presented in a stylistically appropriate way. The quality is expected to be a “full post-edit” that flows well and is idiomatic. The mental process and the cognitive load of the task involved are completely different from translation. The role of a post-editor combines that of a proofreader and a linguistic reviewer. The post-editor not only corrects spelling, grammar and punctuation issues, but also modifies machine-translated sentences that sound clunky, make use of incorrect terminology or relate an inaccurate concept. Primary requirements: • Speaker of the English as source language to full professional proficiency (IRL Level 4), • Speaker of the target language to a native level (IRL Level 5) - Galician, • Excellent knowledge of grammar, spelling and punctuation and ongoing engagement with the language., • Cultural sensitivity and extensive understanding of terminological/cultural nuances., • Full professional proficiency (IRL Level 4) of English for communication purposes., • Familiarity with, and an excellent comprehension of, a wide variety of dialects and accents from around the world., • Minimum 2 years’ experience translating and reviewing content as a Post editor., • Performing MTPE evaluation and validation as required., • Is a plus: Degree in linguistics, translation or equivalent., • Linguistic and cultural adeptness of both source and target language., • Ability to translate content from the source language into the target language with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience, • Advanced knowledge of one or more CAT tools, • Tech-savvy, ability to use macros, • A positive attitude towards MT., • Ability to provide structured feedback to improve the machine translation engine, • Is a plus: Knowledge of cinema and the film industry. If you are interested please send a copy of your updated resume to . Please also mention how many years of audiovisual MTPE experience you have. Please note, only suitable applicants to this role will be contacted to take this further.

¿Tienes experiencia contrastada y formación acreditada como traductor/a? ¿Buscas un trabajo con jornada flexible y desde casa? Esta es tu oportunidad de trabajar con nosotros. En Grupo EULEN, seleccionamos personal con experiencia contrastada en Traducción de textos de CATALÁN A INGLÉS. Tus funciones : • Traducciones de textos universitarios. Te ofrecemos: • Teletrabajo., • Pago por palabra., • La integración en el Grupo EULEN, empresa líder en la prestación de servicios. Requisitos ¿Qué puedes ofrecernos? Buscamos traductores/a con experiencia contrastada, • Grados, másteres, posgrados, doctorados o equivalentes en el ámbito de la filología y traducción y/u otras acreditaciones de lengua inglesa y catalana, • Además se valora formación académica en otros ámbitos. Si crees que encajas con esta descripción y quieres obtener más información, no dudes en inscribirte. ¡Estamos deseando conocerte!

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de inglés (UK) y danés. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Videojuegos #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de español (España) a esloveno. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Ecommerce #J-18808-Ljbffr

oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de catalán y portugués (Brasil). • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Deporte / Fitness #J-18808-Ljbffr

palma de mallorca, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo inglés (US) - alsaciano. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Deporte / Fitness Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de catalán y polaco (Polonia). • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en educación #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de español (España) - español (Chile). • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en banca #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de inglés (US) - eslovaco. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Ecommerce #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, España Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de catalán y bosnio. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Electrónica Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. #J-18808-Ljbffr

oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de inglés (US) - farsi. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Biología #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de francés y noruego. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Software / IT #J-18808-Ljbffr

oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo francés - catalán. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Automotriz #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo catalán - maltés. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en banca #J-18808-Ljbffr

palma de mallorca, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo español (españa) - griego.Qué buscamos:Traductor freelance (a remoto)Especialmente para proyectos de traducción simpleExperiência en localización y conocimiento de la cultura del idiomaMínimo 2 años de experiênciaSe valora:Experiência en Deporte / FitnessExperiência en Microsoft ExcelSobre la empresa:Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas.Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. #J-18808-Ljbffr

oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de inglés (EE.UU.) y macedonio. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Ecommerce #J-18808-Ljbffr

Palma de Mallorca, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo de español (España) y español (Argentina). Qué buscamos: • Traductor freelance (trabajo remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en periodismo Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Realizamos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios adicionales incluyen localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción y subtitulación. #J-18808-Ljbffr

Estamos en pleno crecimiento y precisamos ampliar el equipo con un/a Redactor/a de Contenidos Web cuya misión será:.