Popular Am performance engineer jobs locations