Popular Health data scientist jobs locations