Popular Loan originator jobs locations