Welocalize Life Sciences

Suggested jobs from other companies

• Xpeer Business Solutions

  

  Science Editor

  4 days ago

  Barcelona

  THE COMPANY Welcome to Xpeer: Leading a revolution in scientific content, Xpeer is the "Netflix for Healthcare Professionals." As the fastest-growing platform in our industry (with more than 150,000 registered doctors), we proudly operate in over 20 countries connecting medical experts worldwide with the latest clinical insights. THE OPPORTUNITY Drive Innovation at Xpeer: Join us to revolutionize pharma engagement through powerful short-form video content. At Xpeer, connect healthcare professionals with the latest clinical data, significantly enhancing patient care. Grow and innovate daily in a dynamic, multicultural environment in the heart of Barcelona’s Plaza Catalunya. THE POSITION Join our team as a Scientific Editor! Are you passionate about scientific communication and eager to contribute to high-quality editorial content? We're looking for a Scientific Editor to join our team and play a key role in shaping and refining our scientific courses. As a member of Xpeer’s content production team, the Scientific Editor will play an active role in the development of medical education content. The position requires a combination of scientific expertise, editorial skills, content production capability ensuring that all materials meet high-quality educational and scientific standards. The role also demands strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines agreed with the Project Manager and proactively communicating any risks that could impact timely delivery. Ready to be part of the challenge? Apply now or share with someone who might be interested! Key Responsibilities Participation in all stages of content production (pre-production, production, post-production) from scripting to edition (text and video): Writing and editing of textual elements of content pieces: synopsis, author biography, bibliographies, titles, and exams Supervise and coordinate recording sessions to ensure high-quality deliverables Oversee the translation process for multilingual content Proofreading final versions of content deliverables Project and stakeholder management: Manage multiple projects, ensuring deadlines are met and documentation is well-organized Liaison with authors , partners, video editors, and other stakeholders throughout the production process Supervise and coordinate external providers and collaborators. Development of medical education content: Assessment of scientific and educational quality and rigour of content submitted for publication Design educational programs in a variety of medical areas. Analyze user engagement data (exam results, impact surveys) to evaluate course effectiveness. Other tasks: Reporting to the Content Manager and other Xpeer managers Perform additional tasks as required to support the content production team. Qualifications Proficiency in English, with excellent scientific communication skills. Fluency in Spanish (strongly preferred). Additional languages (French, Italian) are a plus. Scientific background (preferably in biomedicine, medical sciences, or related fields). Familiarity with the healthcare sector and medical education Experience in medical/scientific writing (manuscript writing, or educational content development). Strong editorial, pedagogical and scientific assessment skills Excellent organizational skills and strong attention to detail Ability to work independently while coordinating efficiently with other team members Adherence to content production workflows to ensure quality and consistency Ability to manage multiple projects simultaneously Tech-savvy, with familiarity in content production for streaming and social media platforms (desired) Knowledge of adult-learning principles and instructional design best practices (desired) Experience with data visualization (creating plots, infographics, concept maps, etc.) (desired) Benefits Flexible schedule and hybrid setups. Professional development opportunities and pathways for career advancement. A supportive, collaborative team environment at a company focused on growth and innovation.

• Talent

  

  Interiorista Ugc Content Creator (Freelance) (Barcelona) - Barcelona, Cataluña, Spain

  now

  Barcelona

  Buscamos Interiorista UGC Content Creator (Freelance) para Contenido en Redes Sociales – ZONA BARCELONA. En middö reformas buscamos a una interiorista freelance con pasión por las reformas, el diseño y la creación de contenido, que quiera transformar su experiencia en contenido de valor para r

• Talent

  

  Unreal Engine Tools Engineer — Pipeline & Editor Tools - Bespoke Pixel

  now

  Barcelona

  Bespoke Pixel is seeking a Tools Programmer to develop and optimize tools and pipelines for game development.You will take ownership of the development pipeline and ensure seamless data flow while collaborating with artists and engineers.With a focus on clean code and effective toolsets, this role o

• Talent

  

  Dry‑Wit Copywriter: B2B SaaS Video Scripts & Ads

  22 hours ago

  Barcelona

  Proven experience writing scripts for video content, with a strong portfolio showcasing innovative and fresh, funny projects. Experience creating content for social media platforms, including knowledge of best practices for video formats and styles. Familiarity with video production workflows, inclu

• METRICA

  

  SERVICE DELIVERY MANAGER Reporting (POWER BI- Microstrategy)

  1 day ago

  Barcelona

  Estamos en la búsqueda de un experimentado SERVICE DELIVERY MANAGER con un sólido conocimiento en herramientas de visualización y gestión de datos como Power BI y Microstrategy. El candidato ideal será responsable de la supervisión y optimización de los servicios de Analítica y Reporting, trabajando en estrecha colaboración con un equipo de servicio externalizado encargado de la administración de las plataformas tecnológicas. Este rol es crucial para asegurar que nuestras operaciones de análisis de datos cumplan con los más altos estándares de eficiencia, calidad y cumplimiento. El SERVICE DELIVERY MANAGER actuará como un puente fundamental entre los equipos técnicos y las necesidades de negocio, garantizando que las soluciones de datos impulsen el valor y el crecimiento para nuestros clientes. • Definición, Medición y Supervisión de KPIs y SLAs: Establecer, monitorizar y reportar Indicadores Clave de Rendimiento (KPIs) operativos y Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs) para garantizar la excelencia en la entrega del servicio de analítica y reporting., • Gestión de Licenciamiento: Asegurar la correcta gestión y optimización del licenciamiento de las herramientas tecnológicas (incluyendo Power BI, Microstrategy, SAS, y otras plataformas relevantes) para maximizar el valor y controlar los costos., • Modelado y Mantenimiento de Plataformas: Supervisar y asegurar el correcto modelado y mantenimiento de los activos de la plataforma de datos, incluyendo bases de datos, data warehouses y data lakes., • Cumplimiento de Estándares: Velar rigurosamente por el cumplimiento de los estándares de operación, seguridad, control y auditoría de los sistemas de información, garantizando la integridad y confiabilidad de los datos., • Evaluación y Coordinación de Mejoras: Evaluar continuamente las tecnologías y procesos existentes, coordinando e implementando mejoras tecnológicas y de servicio para optimizar la eficiencia y la capacidad de respuesta., • Gestión de la Demanda y Ejecución de Proyectos: Liderar la gestión de la demanda de servicios de analítica y reporting, así como coordinar y supervisar la ejecución de proyectos dentro del dominio de datos, desde la concepción hasta la entrega., • Punto de Contacto Clave: Actuar como el principal punto de contacto entre los equipos técnicos especializados (incluyendo aquellos con experiencia en SAS, Denodo, y IA) y los usuarios de negocio, traduciendo las necesidades empresariales en soluciones técnicas efectivas y comunicando el valor de las mismas., • Supervisión de Equipo Externalizado: Gestionar la relación y el desempeño del equipo de servicio externalizado encargado de la administración operativa de las plataformas de analítica y reporting., • Título universitario en Informática, Ingeniería, Matemáticas, Estadística o un campo relacionado., • Mínimo de 4 años de experiencia comprobada en roles de gestión de servicios, entrega de proyectos o gestión de operaciones en entornos de analítica y reporting., • Experiencia sólida y demostrable con herramientas de Business Intelligence y visualización de datos, especialmente Power BI y Microstrategy., • Conocimiento de herramientas de gestión de datos y plataformas analíticas como SAS, Denodo, y conceptos relacionados con la Inteligencia Artificial (IA)., • Comprensión profunda de los ciclos de vida del desarrollo de software y metodologías de gestión de proyectos (Agile, Waterfall)., • Experiencia en la definición y seguimiento de KPIs y SLAs operativos., • Capacidad probada para gestionar la demanda, priorizar tareas y supervisar la ejecución de múltiples proyectos simultáneamente., • Excelentes habilidades de comunicación, interpersonales y de negociación, con la capacidad de interactuar eficazmente con stakeholders técnicos y de negocio a todos los niveles., • Fuerte orientación al detalle y compromiso con la calidad y la mejora continua., • Dominio del idioma español e inglés es deseable., • Certificaciones en gestión de proyectos (PMP, PRINCE2) o en metodologías ágiles (Scrum Master)., • Experiencia con plataformas cloud (Azure, AWS, GCP) y sus servicios de datos., • Conocimiento de arquitecturas de datos modernas., • Experiencia previa en gestión de equipos y proveedores., • Oportunidad de unirte a una empresa líder en el sector de la analítica de datos., • Entorno de trabajo dinámico, innovador y colaborativo., • Desarrollo profesional y oportunidades de crecimiento. Si cumples con los requisitos y buscas un desafío estimulante en el campo de la analítica y el reporting, te invitamos a formar parte de nuestro equipo en Metrica España. Envíanos tu CV actualizado y una carta de presentación destacando tu experiencia relevante. ¡Esperamos tu postulación! #J-18808-Ljbffr

• Localizationacademy

  

  Portuguese Translation Specialist (EN/ES-PT), Translation Services Operations

  3 days ago

  Barcelona

  Basic Qualifications /h3 ul liPortuguese (Portugal) at a native level (or minimum C2) /li liOutstanding localization skills from English and Spanish (minimum C1) into Portuguese - any additional source language is a plus /li liFully fluent in both oral and written English /li liBachelor's degree in

• Dow Jones

  

  Manager, Automation & Reporting

  3 days ago

  Barcelona

  ph3Job Description /h3 pDow Jones is seeking a Manager to lead the automation-focused group of our global Automation Reporting team. In this role, you will oversee a team of highly skilled Technical Analysts dedicated to building innovative tools that automate complex business processes and manage high volumes of data across Dow Jones products. /p pAs the lead for this group, you will drive the engineering and deployment of custom automation solutions, including Chrome extensions, web applications, automated workflows, and AI-integrated tools. You will be responsible for the full software development and automation lifecycle - from translating high-impact business bottlenecks into technical requirements to vetting the final architecture and efficacy of the team's code. /p h3Key Responsibilities /h3 ul liTeam Leadership Backlog Management: Manage, mentor, and develop a diverse global team of analysts. Organize the team’s Agile backlog, set priorities, and allocate resources to meet tactical goals. /li liAutomation Strategy Technical Leadership: Drive innovation by proposing and vetting technical solutions, introducing automation best practices, and guiding the team toward scalable architectures. Lead technical discussions and serve as the primary problem solver to resolve project deadlocks. /li liStandards Code Oversight: Ensure the team maintains high software development standards, writing clean, maintainable code and optimized queries for data handling. /li liStakeholder Engagement: Develop relationships across all leadership levels to identify business processes ripe for automation. Manage a portfolio of solutions, effectively communicating progress and blockers to sponsors, while operating as an individual contributor when needed to guarantee delivery. /li /ul h3Qualifications /h3 ul liEssential Experience: 5+ years of experience in process automation and software development, with deep, hands‑on proficiency in Python and JavaScript for building robust applications and backend scripts. /li liGoogle Workspace Automation: Extensive experience leveraging Google APIs and Google Apps Script to automate complex business workflows, integrate cross-platform systems, and manipulate data seamlessly within the Google Workspace ecosystem. /li liAI Integration Tooling: Proven track record of utilizing AI tools in two distinct capacities: as development accelerators (e.g., GitHub Copilot, Claude) to write and debug code efficiently, and by integrating AI models/APIs directly into technical solutions to solve complex business problems. /li liAdvanced Technical Proficiency: Strong foundational knowledge of SQL for data handling, alongside practical experience in modern web application development, Chrome plugin creation, and cloud services (e.g., AWS, GCP). /li liDelivery Communication: Familiarity with version control (Git) and delivering complex technical projects through Agile practices. Exceptional ability to translate technical concepts for non-technical senior leaders, maintaining a strict focus on quality and accuracy. /li /ul h3Benefits /h3 ul liComprehensive Insurance Plans /li liPension Plan /li liMeal Vouchers /li liPaid Time off /li liEmployee Referral Program /li liFitness Reimbursement Program /li /ul h3Compensation /h3 pBase Pay Range: €55,000 - €70,000. /p h3Equal Opportunity Employer /h3 pAll qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status or any other protected characteristic. We strongly encourage applications from all qualified individuals, including women, people with disabilities, and those from underrepresented groups. /p h3Reasonable Accommodation /h3 pWe are committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application or participating in an interview due to a disability, email us at Please put “Reasonable Accommodation” in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates. /p /p #J-18808-Ljbffr

• fhios smart knowledge

  

  AI-Driven Multicanal Copywriter for Campaigns

  22 hours ago

  Barcelona

  pfhios smart knowledge busca un/a Content / Creative Copywriter en Barcelona para crear contenidos multicanal de alto nivel. El rol incluye redactar campañas, validar contenidos y utilizar IA para optimizar la producción. /ppSe requiere experiencia en copywriting digital y una formación en Marketing o Comunicación. Se ofrece un horario flexible con 23 días de vacaciones anuales y beneficios diversos, como compensación flexible y reembolso de gastos. /p #J-18808-Ljbffr