Popular Remote customer service representative jobs locations