Popular Retail sales associate jobs locations