Translator - Morgan Hunt - London

Similar jobs

• Inside Success Union C.I.C

  

  Journalist

  2 months ago

  Part-time

  London

  Job Title: In-House Journalist Location: Stratford (In-Person) Job Type: Part-Time Salary: Negotiable (Dependent on Experience) About Us Inside Success is dedicated to empowering and inspiring young people by sharing impactful stories, highlighting achievements, and addressing topics that matter to youth today. We aim to inform, uplift, and create meaningful conversations within our community. Role Overview We are seeking a passionate and proactive In-House Journalist to join our team in Stratford. This role is ideal for someone who is naturally curious, confident in engaging with people, and skilled at uncovering compelling stories. You will be responsible for identifying, researching, and writing engaging stories across a variety of youth-related topics. Key Responsibilities Proactively source and identify compelling stories relevant to young people Conduct interviews with individuals, organisations, and community members Research a wide range of youth-focused topics (education, careers, wellbeing, entrepreneurship, culture, etc.) Write high-quality, engaging, and accurate articles for publication Attend events and community activities to capture stories and insights Collaborate with the team to align content with Inside Success’ mission and values Ensure all content meets editorial standards and deadlines Requirements Proven writing experience (journalism, media, blogging, or related field preferred) Strong interviewing and research skills Excellent written and verbal communication skills Ability to work independently and take initiative Strong organisational skills and attention to detail A genuine interest in youth issues and community storytelling Relevant qualification in journalism, media, communications, or related field (desirable but not essential) What We Offer Flexible part-time hours Salary negotiable depending on experience Opportunity to shape meaningful youth-focused content A collaborative, mission-driven work environment In-person role based in our Stratford office If you are passionate about storytelling and want to make a positive impact through journalism, we would love to hear from you.

  Immediate start!

  Easy apply
• Fisher Investments

  

  Korean Translator

  3 days ago

  LONDON

  The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and others. This is an exciting opportunity to join a growing company and support Fisher Investments in our globalisation efforts and communications strategy. You will quickly learn about our business, industry, and writing style as you translate our educational, promotional, and service-oriented content across the markets we operate in. You will be paired up with countries or markets that match your linguistic background and serve as the primary language expert for internal clients across the firm, while playing an important role in our ability to fulfil translation needs. You will report directly to the in-house translation team leader. The Day-to-Day: • Be the primary language expert for internal clients and help facilitate all translation-related requests, • Develop tone and language style guides for each market you service, • Develop and maintain terminology bases for your target language, • Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials, • Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in-house colleagues and external translation vendors, • Excel in quality management and proofreading, • Translate capital markets related content such as educational brochures, articles, marketing ads, websites and presentations from English into Korean, • Korean native speaker; fluency in English is required, • Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation, • 2+ years of experience in translation, editing, or content production, • Experience in the field of finance and capital markets is advantageous, • Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial, • Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed, • Manage complexity and coordinate across several departments under strict timelines The global Fisher organisation distinguishes itself by putting clients first, providing unmatched service, and taking a personalised approach to investing. You can feel confident knowing that we align with our clients’ best interests by using a simple and transparent fee structure and recognised European custodians. It’s the people that make the Fisher purpose possible, and to help our employees meet their long-term goals, we offer an array of benefits, including: • 100% paid premiums for our top-tier supplemental medical, dental and annual health screening plans for employees and their qualified dependents, • 28 days annual leave, with the ability to purchase up to 3 additional days per year, plus up to 8 paid holidays, • Enhanced maternity pay package with 16 weeks’ top up to full base pay for eligible employees, • $10,000* fertility, hormonal health and family-forming benefit, • A retirement pension plan, featuring a 9% company contribution of base pay with an additional company match of up to 5% of base pay on personal contributions, • Gym subsidy of up to £50 per month, • Employee Assistance Program and other emotional wellbeing services, • A collaborative working environment that practises ongoing training, educational support and employee appreciation events FISHER INVESTMENTS EUROPE IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

• Sky

  

  Financial Reporting Analyst (FTC)

  2 days ago

  London

  This role is being offered with a fixed-term contract until March 2027. Want to do the best work of your life? With 24 million customers in 6 countries, make your mark at Europe's leading media and entertainment brand. A workplace where you can proudly be yourself; our people make Sky a truly exciting and inclusive place to work. As a Finance Reporting Specialist on the Oracle Fusion transformation programme, you will play a central role in defining and delivering the future reporting landscape for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model. You will support the development of the end-to-end reporting strategy, shape the reporting architecture, and ensure all reporting needs across Finance are understood, designed, and delivered using the appropriate Fusion and Data Lake capabilities. You will work closely with process workstreams, data specialists, solution architects, our BI & SI partner, and the wider Finance community to ensure reporting is accurate, governed, secure, and fully aligned with the Fusion data model, Chart of Accounts redesign, and global reporting standards. What you'll do: • Support the development of the end-to-end Enterprise Reporting Strategy for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model., • Define the future reporting architecture, rationalising legacy SAP ECC/BW/Excel reporting into a governed Reporting Catalogue aligned with Fusion., • In collaboration with our implementation partners, run structured cycles of reporting requirements discovery across P2P, O2C, R2R, A2R, SCM and FP&A, capturing detailed attributes including data sources, consumers, KPIs and statutory/regulatory drivers., • Validate global vs local (UK & Italy) reporting exceptions and ensure alignment with process design and the new Chart of Accounts., • Work with Solution Architects, Data workstream and SI partners to ensure reporting design is fully aligned with the Fusion data model and data sourcing strategy., • Manage the reporting deliverables backlog across sprints, ensuring we have signed off specifications and test scripts, and overseeing delivery by SI teams., • Validate report outputs, reconcile against source systems and secure stakeholder sign-off., • Maintain the Global Reporting Catalogue and drive alignment to Cable reporting standards across finance., • Work with the Change Team to develop documentation, training materials and guidance to support Finance user adoption and change impactsWhat you'll bring:, • Proven experience in a finance reporting or finance transformation role, with hands-on responsibility for producing, improving, and governing management or statutory reporting, and translating business requirements into actionable data insights., • Practical experience working with ERP systems (e.g. Oracle or similar large-scale finance platforms), with exposure to system changes or transformations highly desirable., • Familiarity with BI and reporting tools beyond Excel (such as Power BI or Tableau) to support finance reporting and insight generation., • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to engage with finance and non-finance stakeholders, contribute to governance forums, and clearly explain reporting logic, data structures, and insights. The rewards: There's one thing people can't stop talking about when it comes to #LifeAtSky : the perks. Here's a taster: • " Access to free NOW, for streaming all your favourite shows, • A generous pension package, • Private healthcare, • Discounted mobile and broadband " How you'll work: We know the world has changed, and we want to offer our employees the chance to collaborate at our unique office spaces, whilst enjoying the convenience of working from home. We've adopted a hybrid working approach to give more flexibility on where and how we work. You'll find out more about what this means for this role during the recruitment process. Your office base: Osterley: Our Osterley Campus is a 10-minute walk from Syon Lane train station. Or you can hop on one of our free shuttle buses that run to and from Osterley, Gunnersbury, Ealing Broadway and South Ealing tube stations. There's also plenty of bike shelters and showers. On campus, you'll find 13 subsidised restaurants, cafes, and a Waitrose. You can keep in shape at our subsidised gym, catch the latest shows and movies at our cinema, get your car washed and even get pampered at our beauty salon. Inclusion: At Sky we don't just look at your CV. We're more focused on who you are and your potential. We also know that everyone has a life outside work, so we're happy to discuss flexible working. We are a Disability Confident Accredited Employer, and welcome and encourage applications from all candidates. We will look to ensure a fair and consistent experience for all and will make reasonable adjustments to support you where appropriate. Please flag any adjustments you need to your recruiter as early as you can. Why wait? Apply now to build an amazing career and be part of a brilliant team. We can't wait to hear from you. To find out more about working with us, search #LifeAtSky on social media. A job you love to talk about. Just so you know: if your application is successful, we'll ask you to complete a criminal record check. And depending on the role you have applied for and the nature of any convictions you may have, we might have to withdraw the offer.

• Sky

  

  Finance Reporting Supervisor - Fixed-term contract

  2 days ago

  London

  This role is being offered with a fixed-term contract until March 2027. Want to do the best work of your life? With 24 million customers in 6 countries, make your mark at Europe's leading media and entertainment brand. A workplace where you can proudly be yourself; our people make Sky a truly exciting and inclusive place to work. As a Finance Reporting Specialist on the Oracle Fusion transformation programme, you will play a central role in defining and delivering the future reporting landscape for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model. You will support the development of the end-to-end reporting strategy, shape the reporting architecture, and ensure all reporting needs across Finance are understood, designed, and delivered using the appropriate Fusion and Data Lake capabilities. You will work closely with process workstreams, data specialists, solution architects, our BI & SI partner, and the wider Finance community to ensure reporting is accurate, governed, secure, and fully aligned with the Fusion data model, Chart of Accounts redesign, and global reporting standards. What you'll do: • Support the development of the end-to-end Enterprise Reporting Strategy for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model., • Define the future reporting architecture, rationalising legacy SAP ECC/BW/Excel reporting into a governed Reporting Catalogue aligned with Fusion., • In collaboration with our implementation partners, run structured cycles of reporting requirements discovery across P2P, O2C, R2R, A2R, SCM and FP&A, capturing detailed attributes including data sources, consumers, KPIs and statutory/regulatory drivers., • Validate global vs local (UK & Italy) reporting exceptions and ensure alignment with process design and the new Chart of Accounts., • Work with Solution Architects, Data workstream and SI partners to ensure reporting design is fully aligned with the Fusion data model and data sourcing strategy., • Manage the reporting deliverables backlog across sprints, ensuring we have signed off specifications and test scripts, and overseeing delivery by SI teams., • Validate report outputs, reconcile against source systems and secure stakeholder sign-off., • Maintain the Global Reporting Catalogue and drive alignment to Cable reporting standards across finance., • Work with the Change Team to develop documentation, training materials and guidance to support Finance user adoption and change impactsWhat you'll bring:, • Proven experience in a finance reporting or finance transformation role, with hands-on responsibility for producing, improving, and governing management or statutory reporting, and translating business requirements into actionable data insights., • Practical experience working with ERP systems (e.g. Oracle or similar large-scale finance platforms), with exposure to system changes or transformations highly desirable., • Familiarity with BI and reporting tools beyond Excel (such as Power BI or Tableau) to support finance reporting and insight generation., • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to engage with finance and non-finance stakeholders, contribute to governance forums, and clearly explain reporting logic, data structures, and insights. The rewards: There's one thing people can't stop talking about when it comes to #LifeAtSky : the perks. Here's a taster: • " Access to free NOW, for streaming all your favourite shows, • A generous pension package, • Private healthcare, • Discounted mobile and broadband " How you'll work: We know the world has changed, and we want to offer our employees the chance to collaborate at our unique office spaces, whilst enjoying the convenience of working from home. We've adopted a hybrid working approach to give more flexibility on where and how we work. You'll find out more about what this means for this role during the recruitment process. Your office base: Osterley: Our Osterley Campus is a 10-minute walk from Syon Lane train station. Or you can hop on one of our free shuttle buses that run to and from Osterley, Gunnersbury, Ealing Broadway and South Ealing tube stations. There's also plenty of bike shelters and showers. On campus, you'll find 13 subsidised restaurants, cafes, and a Waitrose. You can keep in shape at our subsidised gym, catch the latest shows and movies at our cinema, get your car washed and even get pampered at our beauty salon. Inclusion: At Sky we don't just look at your CV. We're more focused on who you are and your potential. We also know that everyone has a life outside work, so we're happy to discuss flexible working. We are a Disability Confident Accredited Employer, and welcome and encourage applications from all candidates. We will look to ensure a fair and consistent experience for all and will make reasonable adjustments to support you where appropriate. Please flag any adjustments you need to your recruiter as early as you can. Why wait? Apply now to build an amazing career and be part of a brilliant team. We can't wait to hear from you. To find out more about working with us, search #LifeAtSky on social media. A job you love to talk about. Just so you know: if your application is successful, we'll ask you to complete a criminal record check. And depending on the role you have applied for and the nature of any convictions you may have, we might have to withdraw the offer.

• Sky

  

  Finance Reporting Analyst (Fixed-Term)

  2 days ago

  London

  This role is being offered with a fixed-term contract until March 2027. Want to do the best work of your life? With 24 million customers in 6 countries, make your mark at Europe's leading media and entertainment brand. A workplace where you can proudly be yourself; our people make Sky a truly exciting and inclusive place to work. As a Finance Reporting Specialist on the Oracle Fusion transformation programme, you will play a central role in defining and delivering the future reporting landscape for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model. You will support the development of the end-to-end reporting strategy, shape the reporting architecture, and ensure all reporting needs across Finance are understood, designed, and delivered using the appropriate Fusion and Data Lake capabilities. You will work closely with process workstreams, data specialists, solution architects, our BI & SI partner, and the wider Finance community to ensure reporting is accurate, governed, secure, and fully aligned with the Fusion data model, Chart of Accounts redesign, and global reporting standards. What you'll do: • Support the development of the end-to-end Enterprise Reporting Strategy for Finance as Sky transitions to the Comcast global Fusion model., • Define the future reporting architecture, rationalising legacy SAP ECC/BW/Excel reporting into a governed Reporting Catalogue aligned with Fusion., • In collaboration with our implementation partners, run structured cycles of reporting requirements discovery across P2P, O2C, R2R, A2R, SCM and FP&A, capturing detailed attributes including data sources, consumers, KPIs and statutory/regulatory drivers., • Validate global vs local (UK & Italy) reporting exceptions and ensure alignment with process design and the new Chart of Accounts., • Work with Solution Architects, Data workstream and SI partners to ensure reporting design is fully aligned with the Fusion data model and data sourcing strategy., • Manage the reporting deliverables backlog across sprints, ensuring we have signed off specifications and test scripts, and overseeing delivery by SI teams., • Validate report outputs, reconcile against source systems and secure stakeholder sign-off., • Maintain the Global Reporting Catalogue and drive alignment to Cable reporting standards across finance., • Work with the Change Team to develop documentation, training materials and guidance to support Finance user adoption and change impactsWhat you'll bring:, • Proven experience in a finance reporting or finance transformation role, with hands-on responsibility for producing, improving, and governing management or statutory reporting, and translating business requirements into actionable data insights., • Practical experience working with ERP systems (e.g. Oracle or similar large-scale finance platforms), with exposure to system changes or transformations highly desirable., • Familiarity with BI and reporting tools beyond Excel (such as Power BI or Tableau) to support finance reporting and insight generation., • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to engage with finance and non-finance stakeholders, contribute to governance forums, and clearly explain reporting logic, data structures, and insights. The rewards: There's one thing people can't stop talking about when it comes to #LifeAtSky : the perks. Here's a taster: • " Access to free NOW, for streaming all your favourite shows, • A generous pension package, • Private healthcare, • Discounted mobile and broadband " How you'll work: We know the world has changed, and we want to offer our employees the chance to collaborate at our unique office spaces, whilst enjoying the convenience of working from home. We've adopted a hybrid working approach to give more flexibility on where and how we work. You'll find out more about what this means for this role during the recruitment process. Your office base: Osterley: Our Osterley Campus is a 10-minute walk from Syon Lane train station. Or you can hop on one of our free shuttle buses that run to and from Osterley, Gunnersbury, Ealing Broadway and South Ealing tube stations. There's also plenty of bike shelters and showers. On campus, you'll find 13 subsidised restaurants, cafes, and a Waitrose. You can keep in shape at our subsidised gym, catch the latest shows and movies at our cinema, get your car washed and even get pampered at our beauty salon. Inclusion: At Sky we don't just look at your CV. We're more focused on who you are and your potential. We also know that everyone has a life outside work, so we're happy to discuss flexible working. We are a Disability Confident Accredited Employer, and welcome and encourage applications from all candidates. We will look to ensure a fair and consistent experience for all and will make reasonable adjustments to support you where appropriate. Please flag any adjustments you need to your recruiter as early as you can. Why wait? Apply now to build an amazing career and be part of a brilliant team. We can't wait to hear from you. To find out more about working with us, search #LifeAtSky on social media. A job you love to talk about. Just so you know: if your application is successful, we'll ask you to complete a criminal record check. And depending on the role you have applied for and the nature of any convictions you may have, we might have to withdraw the offer.

• BDO UK

  

  Audit Quality - Audit Stream Risk and Reporting – Senior Manager

  3 days ago

  LONDON

  Ideas | People | Trust We’re BDO. An accountancy and business advisory firm, providing the advice and solutions entrepreneurial organisations need to navigate today’s changing world. We work with the companies that are Britain’s economic engine – ambitious, entrepreneurially-spirited and high‑growth businesses that fuel the economy – and directly advise the owners and management teams leading them. We’ll broaden your horizons Audit quality is central to our strategy as an Audit Stream, the key ingredient to our success. Consistent high audit quality enables us to attract, develop and retain talented people and be proud of our work. Audit quality allows us to compete in the market and demonstrate that we can play a key role in market reform. Consistently high audit quality does not happen by chance. It requires a mindset and culture of challenge and professional scepticism, appropriate resources both people and intellectual, investment in central support for engagement teams and technology solutions. Within the last year we have increased our headcount significantly, invested in new partners, and commenced a significant investment programme in our central quality support team. We’ll help you succeed The work we do is underpinned by quality. We deliver audits which are trusted and transparent which can be relied upon by companies and their stakeholders. You’ll be someone who is comfortable working pro-actively and, managing your own tasks, as well as confident collaborating with others and communicating regularly with Senior Managers, Directors, and BDO’s Partners. You’ll help deliver accurate and transparent reporting to all relevant stakeholders as you provide long term value. This is an opportunity for talented, high performing and ambitious Senior Manager to join the Audit Stream Risk and Reporting team in the AQD in an exciting period and help to shape the role and the expanding team. You will report into the Audit Stream Risk and Reporting Partner and work closely with Audit Stream Risk and Reporting Director. The Audit Stream Risk and Reporting team is a growing team and provides support to audit teams when audit risk and contractual issues emerge on audit engagements and with audit reporting matters. The role will include providing the teams with proactive support to resolve the issue and involving specialists from the wider AQD team when required. As part of this supportive and knowledgeable team, you’ll have a chance to use and develop your technical skills to solve complex issues and contribute to the delivery of high quality audits. The key responsibilities of the role includes: • Triaging and handling queries on form and content of audit report, engagement letters and other reporting matters, • Review and approval of non-standard engagement letters, amendments to terms of business, hold harmless letters and NDAs., • Advise on audit stream risk issues that emerge ensuring that the correct support is provided to the audit team and review of audit working papers when required., • Approval of modified audit reports and non-standard audit reports including component auditor reporting., • Take responsibility for ad hoc projects and ensure that all processes and controls related to audit stream risk and reporting are correctly implemented to support a System of Quality Management, ensuring that any remediation points are addressed., • Proactively identify wider risk and reporting issues and implement policies and guidance to assist the audit teams., • Write and maintain templates, manuals, guidance and articles for use by the audit teams., • Contribute to audit quality initiatives led by the wider Audit Quality Department. You'll be someone with: • ACA or similar professional accountancy qualification., • Recent audit experience working on PIE and listed audit engagements or performed an internal role advising on PIE and listed entities., • Excellent practical and technical audit risk and reporting experience., • Ability to be objective and sceptical and to have confidence to challenge more senior members of an audit team., • Ability to work both independently and collaboratively as part of a small team and able to use own initiative., • Ability to think innovatively and creatively to identify ways to improve processes and guidance., • Attention to detail., • Excellent communication skills, both written and verbal, including an ability to communicate difficult messages., • Takes personal responsibility and accountability for own work., • An awareness of the UK regulatory requirements is useful but not essential. You’ll be able to be yourself; we’ll recognise and value you for who you are and celebrate and reward your contributions to our business. We’re committed to agile working, and we offer everyone the opportunity to work in ways that suit them, their teams, and the task at hand. At BDO, we’ll help you achieve your personal goals and career ambitions, and we have programmes, resources, and frameworks that provide clarity and structure around career development. We’re in it together Mutual support and respect is one of BDO’s core values and we’re proud of our distinctive, people-centred culture. From informal success conversations to formal mentoring and coaching, we’ll support you at every stage in your career, whatever your personal and professional needs. Our agile working framework helps us stay connected, bringing teams together where and when it counts so they can share ideas and help one another. At BDO, you’ll always have access to the people and resources you need to do your best work. We know that collaboration is the key to creating value and satisfying experiences at work, so we’ve invested in state-of-the-art collaboration spaces in our offices. BDO’s people represent a wealth of knowledge and expertise, and we’ll encourage you to build your network, work alongside others, and share your skills and experiences. With a range of multidisciplinary events and dedicated resources, you’ll never stop learning at BDO. We’re looking forward to the future At BDO, we help entrepreneurial businesses to succeed, fuelling the UK economy. Our success is powered by our people, which is why we’re always finding new ways to invest in you. Across the UK thousands of unique minds continue to come together to help companies we work with to achieve their ambitions. We’ve got a clear purpose, and we’re confident in our future, because we’re adapting and evolving to build on our strengths, ensuring we continue to find the right combination of global reach, integrity and expertise. We shape the future together with openness and clarity, because we believe in empowering people to think creatively about how we can do things better. #LI-SS3 #TJ-SS3

• Hireful

  

  Actuarial Manager - Capital & Reporting

  18 days ago

  London

  Are you a Senior or Lead Capital Actuarial Analyst keen to step into a role where your expertise directly shapes the financial strength and future growth of a leading, fast-growing insurance company? we are looking for an Actuarial Manager – Capital & Reporting to play a pivotal role within our high-performing actuarial team. Working closely with senior leadership and partnering with Finance, Risk ... ZIPC1_UKTJ

• MLC Partners

  

  Head of Business Intelligence & Reporting

  28 days ago

  London

  MLC Partners are working with prestigious London based College to support them with the recruitment of a newly created Head of Business Intelligence & Reporting role. This role would be for someone who likes the prospect of working in a greenfield environment and working with Executive teams to ensure the Data strategy links in to the wider organisational and Digtal Strategy. If you're a self sufficient, driven individual with strong previous exposure to the Higher Education sector... please read on! Job Purpose Lead the development and delivery of business intelligence solutions to support evidence-based decision-making across the College. This pivotal role shapes the institution’s data strategy, drives continuous improvement, and fosters a culture of data literacy and collaboration. The postholder will champion best practice, engage key stakeholders, and ensure the service continually evolves to meet institutional needs. Key Areas: • Develop and maintain dashboards to report and monitor the College's KPIs, • Manage the delivery and prioritisation of strategic data projects for the College, • Lead on the development of dashboards and semantic data models in Power BI, • Be responsible for an annual cycle of updates to existing reports, • Be highly proficient in external Higher Education data and relevant internal student record systems, • Support decision making through intuitive data visualisation and scenario planning, • Benchmarking against internal and external performance measures, • Manage, mentor and develop a team of Planning Analysts, fostering professional growth and wellbeing, • Provide a professional, efficient and friendly service to students, staff and external organisations Leadership and Data Governance • Develop and implement the College’s Data strategy, including institution-wide data definitions, and governance frameworks, • Champion for Data Quality and Records Management across the institution, ensuring alignment with regulatory and sector standards (e.g. OfS, HESA), • Align data projects to strategic priorities, • Lead on the design and delivery of dashboards and semantic data models using Power BI and other relevant tools, • Develop and maintain dashboards to monitor and report on College KPIs, • Build strong cross departmental collaboration with IT, Finance, HR and Registry, academic schools and other professional services, • Communicate complex data insights to a range of stakeholders through intuitive visualisations and clear reporting, • Produce complex analysis of key performance indicators to the senior leadership team, • Develop dashboards and reports to support various stakeholders in their operations and planning processes, • Pro-actively identify data quality issues with student records and communicate with relevant staff to resolve them, • Provide support and training to staff in the use of reporting tools and other data resources