103 Best Full-time Writing & Editing Jobs in Brooklyn, New York, New York (September 2025)

📝 Job Title: Grant Writer 📌 Job Summary: A Grant Writer is responsible for identifying funding opportunities and crafting compelling proposals to secure financial support for an organization’s programs and initiatives. They work closely with program staff, finance teams, and leadership to align proposals with strategic goals and ensure compliance with funder requirements. 🔍 Key Responsibilities: Research & Strategy: Identify and research potential funding sources (government, foundations, corporations). Understand the organization’s mission, programs, and financial needs. Analyze Requests for Proposals (RFPs) and funding guidelines. Proposal Development: Write, edit, and submit high-quality grant proposals and supporting documents. Develop project budgets and timelines in collaboration with relevant departments. Tailor proposals to meet specific funder requirements and priorities. Communication & Coordination: Collaborate with internal teams to gather necessary data and program details. Maintain relationships with funders and respond to inquiries. Present proposals and reports to funders and senior leadership. Tracking & Reporting: Maintain records of submitted, pending, and awarded grants. Ensure compliance with grant terms and reporting deadlines. Provide regular updates and performance reports to stakeholders. 🎓 Qualifications: Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Nonprofit Management, or related field. 2–5 years of experience in grant writing or fundraising. Proven success in securing grants from diverse sources. Familiarity with budgeting and financial reporting. 🛠️ Skills Required: Exceptional written and verbal communication. Strong research and analytical skills. Attention to detail and organizational ability. Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Proficiency in Microsoft Office, Google Workspace, and grant management software. Knowledge of fundraising strategies and nonprofit operations.

Easy apply

The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.

New Springville, Staten Island

NOW HIRING: PERSONAL BRAND CONTENT ASSISTANT (NYC-BASED) Looking for a creative, reliable, and trend-savvy content assistant to help grow my lifestyle brand across TikTok, Instagram, and beyond. If you’re passionate about content creation and social media growth, this is for you! Location: Must be NYC-based and available to travel locally for filming and content days. Job Type: Part-time / Freelance — 10–15 hours per week to start, with flexible scheduling and room to grow. What You’ll Be Doing: • Film and help capture everyday content and behind-the-scenes moments, • Plan, shoot, and edit short-form videos (Reels, TikToks, etc.), • Help build a cohesive brand aesthetic and tone, • Stay on top of trends and suggest creative ideas, • Manage a content calendar and post at optimal times, • Track analytics and boost engagement, • Social media savvy and familiar with trends, • Skilled in video editing apps like CapCut, InShot, etc., • Organized, reliable, and full of creative ideas, • Comfortable behind the camera and offering input

Immediate start!

Easy apply

Writing & Editing jobs in Brooklyn, New York, New YorkCreate job alertsFull-time