Traductor/a con inglés - Eurofirms ETT

🌐 Sobre nosotros U-tad, Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital, es un referente en la formación de los futuros profesionales de la Ingeniería, el Diseño, la Animación y los Videojuegos. Nuestra pasión por enseñar como nos hubiera gustado aprender nos impulsa a ofrecer una experiencia académica innovadora, cercana y orientada al futuro profesional real de nuestros estudiantes. Una de nuestras señas de identidad es la estrecha colaboración con la industria, lo que nos permite adaptar nuestra formación a las demandas reales del mercado y contribuir directamente al desarrollo del ecosistema digital. Actualmente estamos buscando un nuevo compañero/a para trabajar en el Departamento de Marketing y Comunicación como copywriter. En dependencia de la Responsable de Comunicación y Marca, tendrá la misión de conceptualizar, crear y comunicar mensajes y contenidos de forma creativa, clara y coherente con la identidad de la marca, contribuyendo al fortalecimiento de su posicionamiento y al cumplimiento de los objetivos de comunicación y marketing. 🧩 ¿Qué harás en este puesto? • Gestión del proceso creativo de contenidos, desde la ideación y conceptualización hasta la redacción y adaptación final de mensajes para distintos canales online y offline., • Alinear todos los contenidos con la identidad verbal y el posicionamiento de marca., • Desarrollo de campañas creativas y narrativas de marca, alineadas con el tono y personalidad de U-tad., • Creación de contenidos escritos para diferentes formatos y plataformas:, • Redes sociales (Instagram, LinkedIn, YouTube, etc.), • Web y landings, • Email marketing, • Piezas de campaña, claims, slogans y copies publicitarios, • Presentaciones, folletos y otros materiales corporativos, • Redacción de guiones y textos para piezas audiovisuales (vídeos cortos, reels, motion graphics, bumpers, etc.), en coordinación con el equipo de marca., • Adaptación de mensajes a distintos públicos, objetivos y formatos, manteniendo coherencia de tono y claridad del mensaje., • Colaborar estrechamente con el resto del equipo de Marketing y Comunicación para desarrollar mensajes y recursos visuales coherentes., • Optimización de contenidos para entornos digitales (copy orientado a engagement, conversión y SEO básico)., • Investigación continua de tendencias de contenido, formatos narrativos, lenguaje digital y códigos culturales, con especial sensibilidad hacia el lenguaje de las nuevas generaciones (Gen Z). 🧠 ¿Qué buscamos? • Formación en Comunicación, Publicidad, Periodismo, Marketing o similar., • Experiencia en redacción creativa y creación de contenidos para marcas., • Excelente capacidad de escritura, con dominio del lenguaje, la narrativa y el tono de marca., • Capacidad para conceptualizar ideas creativas y transformarlas en mensajes claros, atractivos y relevantes., • Conocimiento de dinámicas y formatos de contenido digital y redes sociales., • Nociones de copywriting orientado a marketing, branding y conversión., • Valorable experiencia en redacción de guiones para vídeo y contenidos audiovisuales. 🎁 ¿Qué ofrecemos? • Contrato indefinido a jornada completa., • Horario flexible y jornada intensiva los viernes., • Modalidad presencial en nuestro campus de Las Rozas, Madrid., • 26 días laborables de vacaciones + 4 días de asuntos propios., • Excelente ambiente laboral., • Acceso a U-tad Benefits: descuentos en restauración, viajes, ocio, cultura y más., • Seguro médico privado a través de plan de retribución flexible (incluible para familiares). 💡 ¿Te interesa? • Si quieres formar parte de una institución universitaria de vanguardia, con un fuerte vínculo con la industria y con un equipo apasionado por lo que hace, ¡te estamos esperando!

Job Description We are looking for an experienced ELT & Bilingual Editor to join our editorial team in Tres Cantos on a temporary basis to cover a maternity leave (approximately 9 months). The ideal candidate is flexible, collaborative, and passionate about producing high-quality learning materials that meet the pedagogical and strategic needs of the market. In this role, you will revise and adapt author submissions, create content aligned with educational guidelines, and oversee editorial deliverables alongside cross-functional teams. Collaboration with design, production, digital, and external contributors will be essential. 📋 The post entails the following: • To revise, edit and adapt (re-writing or creating texts and activities) the materials handed in by authors using the editing criteria and style guide. The finished product should be of the highest quality, always keeping in mind the pedagogical and strategic objectives of the market., • To create contents following the guidelines defined by the Editorial Portfolio Manager and under the supervision of the Team Lead or Managing Editor., • To commission and select illustrations and other graphic elements to include in the publications and to ensure their quality., • To participate in the definition of the model unit structure and all demo material., • To revise, proofread and approve the various sets of proofs., • To edit and prepare audio scripts for the recording sessions and their subsequent revision and approval., • To write and prepare storyboards for the development of audiovisual materials that are part of the project., • To manage the components of the assigned project, following the indications of the Managing Editor and the planning schedule, assigning tasks to freelancers and ensuring their delivery., • To coordinate with other departments such as Editorial Services and Digital Product Delivery, ensuring the timely delivery and edition of all works commissioned, and warning of any delays in advance., • To participate in the creation and delivery of digital contents, and participate in the revision of digital products., • To analyze the competition in order to understand market needs, detect any new trends and to ensure that our projects are of the highest quality and perfectly suited to the market., • To visit schools and participate in market research in order to increase contact with the market and detect customer needs. 🧠Requirements: • Bachelor’s degree or equivalent, • at least 3 years experience in textbook edition in either ELT or CLIL., • Native speaker of English. 🌟 Nice to have: • Teaching experience in the bilingual market. What we offer: • A temporary contract of approximately 9 months (maternity leave cover), with immediate incorporation., • A position within a dynamic and innovative educational company., • The possibility to work in a hybrid model (office + remote)., • A collaborative and creative work environment., • Professional development opportunities and ongoing training. About Sanoma Learning How do you prepare students for the world, engage their curiosity, and inspire them to grow? That is the main question of teachers all around the world. At Sanoma Learning, it has always been our mission to help find and develop best-in-class answers to this question. Sanoma Learning is a leading K12 European learning company, operating in 12 countries. Our products and services enable and support teachers and schools to help every child reach their potential. With printed and digital content, as well as learning platforms, we aim to grow our impact on education across Europe. With over 3000 employees, we help shape the future of learning for more than 25 million students. So, are you ready to start your journey to help shape the future of learning and help teachers support all students to reach their potential? Sanoma Learning is an equal opportunity employer; we are committed to inclusion and diversity, ensure equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or any other characteristics.

¿Quieres formar parte de una compañía líder en su sector? ¿Quieres tener la oportunidad de desarrollarte dentro de una empresa dinámica? ¡Si es así, queremos contar contigo en nuestro equipo! Tus funciones principales serán: • Redacción de contenidos para los distintos canales, • Soporte en gestión de imágenes y creación de contenidos visuales, • Dar soporte al área de marketing: redactar, estructurar y corregir textos, • Definición de estrategia de comunicación, tono y estilo, • Creación de plan de contenidos, • Edición y corrección de textos, • Impulsar la coherencia de la marca en todas a comunicaciones de la empresa, • Redacción de contenidos periodísticos. Habilidad para transformar documentos, estudios y otro tipo de contenidos, en elementos noticiables para enviar a los medios de comunicación, • Creación de base de datos de periodistas y medios de comunicación, • Supervisión de la actualidad informativa y ser proactivo en la propuesta de temáticas noticiables, • Elaboración de clipping diario de noticias Requisitos: • Experiencia de al menos 2 años como redactor o ejecutivo/a de cuentas en gabinetes de comunicación o marketing, • Buen nivel de redacción y expresión oral, • Valorable experiencia en redes sociales, • Uso avanzado del paquete office, • Valorable experiencia en marketing CONDICIONES DEL PUESTO • Contrato: indefinido, • Lugar de trabajo: Madrid, • Horario de L- J de 08:45/09 a 18/18:15 V de 08 a 15, • 1 día de teletrabajo, • Jornada intensiva en verano, • 24 días laborables de vacaciones + 2 días de asuntos propios + día libre por tu cumpleaños., • Beneficios sociales: club de descuentos exclusivos en diversas marcas y establecimientos, retribución flexible, acceso a programa de bienestar físico y mental (Wellhub). Alquiler Seguro Grupo está comprometido con la igualdad de trato y oportunidades, por lo que esta oferta está dirigida a cualquier persona que reúna los requisitos exigidos, independientemente de su condición. ¡Te estamos esperando!

Como Content Creator, serás responsable de la creación de contenido en vídeo para las redes sociales de la marca. Tus responsabilidades principales incluirán: • Planificación de Contenidos: Elaborar la planificación mensual de contenidos junto al Social Media Manager, asegurando que estos respondan a la estrategia de marca establecida., • Bajada y Guionización: Desglosar y guionizar los contenidos para su producción en formatos nativos de redes sociales (guion, encuadres, transiciones, etc.)., • Grabación: Realizar la grabación de los contenidos mensuales en rodajes programados con el equipo de Social Media., • Edición: Efectuar la edición completa de los contenidos utilizando códigos de montaje nativo (transiciones, textos, música, etc.)., • Investigación de Tendencias (Imprescindible): Ser una persona proactiva y muy activa en redes sociales. Deberás investigar constantemente e identificar tendencias y formatos relevantes para la marca, proponiendo y ejecutando contenido que los incorpore en los rodajes para asegurar una actualización constante del contenido en las redes de la marca., • Colaboración: Mantener una actitud colaborativa con el equipo. Experiencia requerida: • Se valorará haber trabajado con marcas de gran consumo., • Se valorará experiencia en proyectos con un tono desenfadado, atrevido y muy adaptado al código de TikTok., • Conocimiento avanzado de los códigos y dinámicas de las redes sociales., • Imprescindible portfolio de contenidos, idealmente con ejemplos de marcas de gran consumo.