Traductor jobs in MadridCreate job alerts

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ingeniería ciclo de vida en Alcalá de Henares, Madrid. 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida, asegurando la adherencia a estándares internacionales como el ISO/IEC/IEEE 15288., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Definir la arquitectura operativa y del sistema en colaboración con equipos multidisciplinarios (SW, HW, Mecánica, Control), optimizando el rendimiento, la fiabilidad y la mantenibilidad., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica o experiencia equivalente en el sector., • Estudios de posgrado en áreas relacionadas con ingeniería de sistemas, defensa o gestión de proyectos (deseable)., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Valorable experiencia: • Valorable la familiaridad con metodologías ágiles (e.g. Scrum)., • Serán valorable conocimientos en seguridad funcional y/o ciberseguridad aplicada a plataformas de defensa. 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ciclo de vida en Barcelona 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, sistemas…) o experiencia equivalente en el sector., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Ingeniería en Alcalá de Henares, Madrid. ¡Inscríbase sin demora! Se espera un gran volumen de solicitantes para el puesto que se detalla a continuación, no espere para enviar su CV. Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida, asegurando la adherencia a estándares internacionales como el ISO/IEC/IEEE 15288., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Definir la arquitectura operativa y del sistema en colaboración con equipos multidisciplinarios (SW, HW, Mecánica, Control), optimizando el rendimiento, la fiabilidad y la mantenibilidad., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, informática…) o experiencia equivalente en el sector., • Estudios de posgrado en áreas relacionadas con ingeniería de sistemas, defensa o gestión de proyectos (deseable)., • Familiaridad con ISO/IEC/IEEE 15288, guías de INCOSE y normativas específicas de defensa (MIL-STD, STANAG)., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Valorable experiencia: • Valorable la familiaridad con metodologías ágiles (e.g. Scrum)., • Serán valorable conocimientos en seguridad funcional y/o ciberseguridad aplicada a plataformas de defensa., • Será valorable la familiaridad con la metodología MBSE., • Valorable certificación INCOSE. Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. xcskxlj En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ciclo de vida en Barcelona 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, sistemas…) o experiencia equivalente en el sector., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ingeniería ciclo de vida en Alcalá de Henares, Madrid. 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida, asegurando la adherencia a estándares internacionales como el ISO/IEC/IEEE 15288., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Definir la arquitectura operativa y del sistema en colaboración con equipos multidisciplinarios (SW, HW, Mecánica, Control), optimizando el rendimiento, la fiabilidad y la mantenibilidad., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica o experiencia equivalente en el sector., • Estudios de posgrado en áreas relacionadas con ingeniería de sistemas, defensa o gestión de proyectos (deseable)., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Valorable experiencia: • Valorable la familiaridad con metodologías ágiles (e.g. Scrum)., • Serán valorable conocimientos en seguridad funcional y/o ciberseguridad aplicada a plataformas de defensa. 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ciclo de vida en Barcelona 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, sistemas…) o experiencia equivalente en el sector., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

En EM& E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Tecnología/Ciclo de vida en Barcelona Ofrecemos: Contrato indefinido. 25 días de vacaciones. Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano. Horario con entrada y salida flexible. Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico). Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. Funciones: Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida. Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico. Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos. Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos. Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras. Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad. Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema. Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión Requisitos: Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año. Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, sistemas...) o experiencia equivalente en el sector. Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico). Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

¿Quiénes somos? Se pueden requerir diversas habilidades interpersonales y experiencia para el siguiente puesto. Por favor, asegúrese de consultar la descripción a continuación con atención. Somos Kairós, una empresa de tecnología diferente. Sí, ayudamos a nuestros clientes con sus retos de transformación digital y metodológica, pero lo que realmente nos define es cómo lo hacemos: poniendo a las personas en el centro. Hemos sido reconocidos como Empresa Great Place To Work desde 2019 por sexto año consecutivo, ocupando el 5º lugar en 2024. Nuestros valores de valentía, empatía, innovación y alegría son la forma en que trabajamos cada día. Somos más de 850 personas (desarrolladores, ingenieros de datos, estrategas...) y ahora buscamos a alguien que se sume a este equipo brillante y diverso. En Kairós no eres un número más. Te conocemos por tu nombre, nos importa tu equilibrio personal y queremos que crezcas con nosotros. Tu misión en Kairós Buscamos un Product Owner apasionado que se una a nuestros equipos para liderar la visión y ejecución de productos digitales de alto impacto. Aquí no solo gestionarás un listado de tareas; serás la pieza clave que conecta la estrategia de negocio con la excelencia técnica en entornos ágiles reales. Responsabilidades * • Líder del Backlog: Trabajarás en estrecha colaboración con las partes interesadas (global y países) y el equipo Scrum para desarrollar y priorizar el backlog del producto., • Guardián de la Agilidad: Colaborarás con el Scrum Master para asegurar que los requisitos se gestionen bajo las mejores prácticas ágiles., • Arquitecto de Soluciones de Negocio: Trabajarás con el líder técnico de tu equipo para crear soluciones innovadoras que satisfagan las necesidades reales del negocio., • Traductor Estratégico: Traducirás requisitos de negocio de alto nivel en historias de usuario accionables, trabajando codo con codo con el equipo de desarrollo., • Facilitador y Desbloqueador: Te encargarás de eliminar cualquier dependencia que pueda surgir entre las áreas de negocio y de TI para asegurar la entrega., • Definición de Valor: Ayudarás al equipo a definir los criterios de aceptación en cada historia de usuario para garantizar la máxima calidad., • Optimizador de Servicio: Trabajarás transversalmente para medir el servicio de extremo a extremo, identificando e implementando eficiencias para nuestros clientes. Qué te hará tener éxito Formación y Experiencia * • Trayectoria Sólida: Al menos 5 años de experiencia demostrable en el sector IT, con foco en aplicaciones móviles y desarrollo web., • Rol de Gestión: Más de 4 años desempeñando funciones de Product Owner o gestión de proyectos tecnológicos., • Mentalidad Ágil: Más de 4 años trabajando activamente en entornos y metodologías ágiles., • Gestión de Stakeholders: Experiencia real gestionando expectativas y comunicación con partes interesadas a nivel global. Dominio Técnico (Must-have) * • Ciclo de Vida de Software: Conocimiento profundo del ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC)., • Gestión de Requisitos: Experiencia experta en definición de requisitos y creación de historias de usuario detalladas., • Herramientas de Trabajo: Dominio avanzado de Jira y Confluence., • Soft Skills: Capacidad para gestionar y priorizar múltiples proyectos simultáneamente y flexibilidad para hacer frente a entornos de incertidumbre., • modelos y orquestación. Valoramos positivamente (Nice-to-have) * • Nivel de Inglés B2 (fundamental para la colaboración con stakeholders globales). Beneficios que marcan la diferencia Crecimiento profesional que vale la pena * • Formación continua corporativa., • Clases deinglés gratuitas en grupos reducidos., • Mentoring y acompañamiento personal constante., • Participación en conferencias, eventos y comunidades de tecnología. Equilibrio y Flexibilidad Real * • 23 días de vacaciones + 24 y 31 de diciembre libres., • 1 día para eventos profesionales y 3 días de libre conciliación., • Horario intensivo todos los viernes del año., • Modalidad híbrida: dos o tres días en oficinas de cliente (Pozuelo) Beneficios y Cuidado Personal * • Retribución flexible(Cobee) para restaurante, transporte, formación y guardería., • Seguro médico con Cigna, Adeslas o Sanitas., • ProgramaWellnessde bienestar emocional y psicológico. En Kairós creemos firmemente en la importancia de la igualdad y la diversidad en el lugar de trabajo. xcskxlj Estamos comprometidos a crear un entorno inclusivo y respetuoso donde todos los empleados se sientan valorados y tengan la oportunidad de alcanzar su máximo potencial, independientemente de su raza, color, religión, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, origen nacional, genética, discapacidad, edad o cualquier otra característica protegida por la ley. ¡Inscríbete a la oferta y únete al equipo de Kairoseros y Kairoseras! #J-18808-Ljbffr

¿Sientes que tu impacto en los procesos de negocio ha tocado techo? Si eres de los que disfruta entendiendo el "porqué" de las cosas antes de configurar una solución, y buscas un proyecto donde seas el referente interno y no un consultor externo de paso, en OCA Global te estamos esperando. Estamos en pleno proceso de internalización de nuestro equipo Salesforce en nuestra sede central de Sant Cugat . Queremos dejar de depender de terceros para construir un equipo in-house capaz de liderar la transformación digital de nuestras divisiones de negocio a nivel global. Misiones con Propósito e Impacto Tu misión será ser el puente entre las necesidades de negocio y la potencia de Salesforce: Arquitecto de Soluciones No-Code : Liderarás la automatización de procesos complejos utilizando Flow Builder como tu herramienta principal, asegurando soluciones robustas y escalables sin necesidad de código siempre que sea posible. Consultoría Interna : Trabajarás mano a mano con el Business Partner y los responsables de negocio para aterrizar sus requerimientos y traducirlos en mejoras reales en Sales, Service y Experience Cloud. Gobierno y Salud del Dato : Serás el guardián de la instancia, gestionando el modelo de datos, la seguridad (perfiles, permisos) y garantizando la calidad de la información para la toma de decisiones. Colaboración Técnica : Actuarás como el "traductor" funcional para el equipo de desarrollo, siendo capaz de leer lógica básica para asegurar que las soluciones híbridas (Flow + Apex) sean impecables. ¿Qué nos gustaría ver en tu perfil? Experiencia : Entre 2 y 5 años como Administrador o Consultor Funcional Salesforce (Perfil Mid). Expertise Técnico : Dominio avanzado de configuración declarativa (Flows, informes, dashboards) y conocimiento sólido del modelo de objetos de Salesforce. Ubicación y Perfil : Residencia en Barcelona o alrededores para trabajar en formato híbrido desde nuestras oficinas en Sant Cugat (HQ) . Soft Skills : Capacidad analítica, escucha activa y la asertividad necesaria para guiar a los stakeholders hacia la mejor solución técnica. ¿Por qué unirte a nuestro equipo en Sant Cugat? Propiedad y Foco : Verás nacer, crecer y evolucionar tus soluciones. Aquí tú eres el dueño del producto. Sede Central (HQ) : Estarás en el corazón de la compañía, con proximidad real al top management y en un entorno de toma de decisiones ágil. Cultura "Rock & Roll" : Somos un equipo joven, dinámico y con mentalidad emprendedora. ¡Aquí las buenas ideas se implementan rápido! Equilibrio y Bienestar (Horario imbatible) Modalidad Híbrida : Teletrabajo combinado con días en la oficina de Sant Cugat. Lunes a jueves de 8:30 a 18:00. Viernes y vísperas de festivo : Jornada intensiva (8:30 a 15:30). Julio y Agosto : Todo el verano en jornada intensiva! (8:30 a 15:30). 24 y 31 de diciembre libres. ¿Te sumas al reto de liderar nuestra tecnología desde dentro? Queremos conocerte. #J-18808-Ljbffr

Funciones: Participar en la implementación y mejora de plataformas de RRHH Diseñar y optimizar procesos digitales de RRHH Identificar oportunidades de mejora en la experiencia digital del empleado Traducir las necesidades del área de RRHH en requisitos funcionales.Qué ofrecemos? ✅ Plan de carr

Estás interesado en el mundo de la traducción técnica y te gustaría formar parte del departamento de Traducciones de Cojali?.ISOBUS para tractores e implementos.Gracias a la amplia experiencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas embarcadas y para el taller, Cojali trabaja activamente en

Position: Part-time Bilingual Virtual Assistant Hours: 10–15 hours per week, flexible Contract: Freelance / autónomo, issued by a UAE company Start date: June/July Comp: 700 USD (negotiable with room for growth) Initial term: 6 months (with a 3-month probation), with strong likelihood of extension and expanded hours from late 2026 I'm planning a personal relocation from the UAE to Sevilla in early 2027, and I'm looking for a reliable, organised bilingual VA to support me in the lead-up. An immigration lawyer and a Spanish tax advisor will handle the legal side of the visa, Beckham Law setup, and tax registration directly. Your role is to coordinate with them, keep things moving, and act as my eyes, ears, and Spanish voice on the ground - not to be the legal expert yourself. This is a long-term role. It starts at 10–15 hours per week and is expected to grow significantly as the move approaches, with strong potential for full-time work from early 2027 and beyond. Key Responsibilities: • Coordinate and follow up with my immigration lawyer, tax advisor, and other Spanish service providers - Manage email and WhatsApp correspondence in Spanish on my behalf - Research and shortlist firms and providers (relocation agencies, gestores, banks, etc.) and present clear, decision-ready comparisons - Translate informal communications and summarise Spanish documents into English (Formal sworn translations of official documents will be handled by a certified traductor jurado) - Maintain checklists, timelines, and progress trackers in Notion - Prepare clear meeting notes and summaries after calls with advisors - Proactively flag deadlines and pending items before they become urgent Requirements: • Native Spanish speaker with Professional+ English (written and spoken) - Solid experience as a VA, executive assistant, or in a similar coordination role - Comfortable corresponding professionally with Spanish lawyers, accountants, and public authorities - Excellent organisation and follow-through — you don't let things slip - Discreet and reliable with personal and sensitive information - Independent, proactive, and comfortable working with minimal supervision Nice to have • Familiarity with the Spanish Digital Nomad Visa or Beckham Law context (the lawyer is the expert - but knowing the vocabulary helps) - Previous experience supporting clients relocating to Spain - Based in Sevilla or Andalusia Tools You'll Use • Google Workspace (Docs, Drive, Sheets, Calendar) - Notion - WhatsApp, Telegram, Zoom - DocuSign and standard PDF tools

Buscamos Traductor/a jurado en Madrid y alrededores. Conocimientos previos para desarrollar funciones de Traductor/a jurado. Solicitudes de nuevos trabajos y clientes en tu zona, que necesitan Traductor/a jurado.

Evaluar el nivel de conocimiento de los estudiantes.Preparar y dar clases particulares de inglés.No se requiere experiencia previa como profesor.Compromiso con los estudiantes.Posibilidad de teletrabajo / trabajo desde casa.

Buscamos a una persona que disfrute trabajando con idiomas y contenido.Odoo estén bien adaptados al portugués.Página web y campañas de marketing Documentación de usuario Interfaz del software Material interno y externo También participarás en: Mantenimiento y mejora continua de traducciones P

Actualmente estamos en búsqueda de un/aTraductor/a Técnico Especializado en Defensa y Relaciones Internacionales para el Sector de defensa en Madrid.

ATEXIS está buscando un/a Traductor/a Técnico Especializado en Defensa y Relaciones Internacionales en Madrid.

No necesitas experiencia previa, solo ganas de enseñar y compartir tus conocimientos!.Ayudar a los estudiantes a mejorar su nivel de inglés.Diseñar clases prácticas y personalizadas según las necesidades de cada estudiante.Compromiso con los estudiantes.Salario por hora : entre 15€ y 30€.Es

No necesitas experiencia previa, solo ganas de enseñar y compartir tus conocimientos.Ayudar a los estudiantes a mejorar su nivel de inglés.Diseñar clases prácticas y personalizadas según las necesidades de cada estudiante.Compromiso con los estudiantes.Elige tus horarios y trabaja desde donde q

Se busca traductor de inglés a español para dar clases particulares, con flexibilidad horaria y posibilidad de teletrabajo.

Estás interesado en el mundo de la traducción técnica y te gustaría formar parte del departamento de Traducciones de Cojali?.ISOBUS para tractores e implementos.Gracias a la amplia experiencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas embarcadas y para el taller, Cojali trabaja activamente en

Se busca traductor/a con conocimientos de inglés y alemán para el departamento de traducciones técnicas de Cojali.

Buscamos un traductor digital de RRHH en prácticas para implementar y mejorar plataformas de RRHH, optimizar procesos digitales, identificar mejoras en la experiencia del empleado y traducir necesidades a requisitos funcionales.

Te gustaría transformar datos en decisiones estratégicas y liderar proyectos que impactan?.Si buscas un entorno donde tu trabajo importa, donde puedes crecer 📈 y donde se apuesta de verdad por el desarrollo profesional, esta puede ser tu oportunidad.Somos MIGSO-PCUBED la consultora Líder en Pr

Desde Marlex estamos colaborando con una empresa especializada en el mecanizado de piezas de alta precisión ubicada en.Cuál será tu misión en la empresa?.Preparar, montar y ajustar las máquinas CNC de 4 y 5 ejes según las órdenes de fabricación.Interpretar planos y documentación técnica pa

Ambas forman parte del Grupo Enership, especializado en eficiencia energética y competitividad energética para la industria, que emplea actualmente a unas cuarenta personas.AlphaCEE es delegada del programa Certificats d'Économies d'Energie (CEE) en Francia y del programa Certificados de Ahorro E

Andersen precisa incorporar, en su oficina de.Será necesario contar con experiencia en las materias antes indicadas y, en particular, en lo relativo a la.Se valorará experiencia en el área administrativa.Grado en Derecho y Máster de especialización en las materias previamente indicadas en una u

Somos un despacho jurídico en crecimiento, con más de 40 profesionales y presencia a nivel nacional, especializado en Derecho Laboral y Seguridad Social.Trabajamos con un enfoque práctico y dinámico, orientado a resultados, y buscamos incorporar un/a abogado/a laboralista que quiera asumir respo

Somos la firma global de talento: Selección, headhunting, formación y consultoría de Eurofirms Group.En Claire Joster creemos en el talento único de cada persona y sabemos que la diversidad aporta valor a los equipos, impulsando organizaciones más innovadoras, creativas y eficientes.Por eso, co

Con SAFTI puedes abrir tu propio negocio inmobiliario digital!.Desarrolla tu negocio escalable en el sector inmobiliario a nivel internacional y crea un equipo para generar una estructura sólida que te permita disparar tus ingresos de forma ilimitada, con todo el soporte y la infraestructura de una

Leading global operator specialised in the complete management of solar and wind assets for the generation of electricity is looking for a Legal Trainee to join our Europe Development Team.As part of the Europe Development Team this position will be accountable for the following tasks:.Collecting co

The Doctor is responsible for the medical assessment, coordination, and oversight of international medical assistance cases.The role operates within a 24/7 coverage organization and ensures continuity of care through shift-based activity.The role is based in Madrid and integrated into a medical team

Administrativo/a Técnico/a de Licitaciones.La persona asumirá un rol clave dentro del área de Licitaciones, dando soporte técnico-administrativo en la gestión de documentación, clasificación empresarial y garantías asociadas a concursos públicos en el ámbito de obra civil e infraestructura

Nationale-Nederlanden Tú importas.Ya son más de 40 años cuidando de nuestros clientes en España.Pertenecemos al grupo NN, uno de los grupos financieros más solventes y activos del mercado internacional.Ofrecemos productos y servicios de protección, pensiones, ahorro e inversión propios y tamb

En Araoz & Rueda buscamos un/a Abogado/a Senior con 5 a 7 años de experiencia que quiera dar un paso adelante en su carrera dentro de una práctica de reestructuración de primer nivel.Un Abogado/a Senior con 5 a 7 años de experiencia en reestructuración, con foco en reestructuraciones preconcurs

Si quieres formar parte de una empresa consolidada, en pleno crecimiento, trabajando con un equipo dinámico, profesional y comprometido, no dudes en inscribirte en la posición ofertada para poder evaluar tu candidatura.Actualmente buscamos incorporar un/una.Oficial 1º de climatización para nuest

Hoy en día formamos un equipo de profesionales repartidos por toda la geografía nacional, y todos juntos buscamos la excelencia en nuestro trabajo y dar el mejor de los servicios a entidades financieras, servicers, fondos de inversión y la nueva generación de promotoras.En Básico siempre estamo