Traductor/a Inglés a Español - Tusclasesparticulares

NTT DATA es una consultora multinacional que ofrece soluciones de tecnología, negocios, estrategia, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones, y es reconocida como referente en el sector de la consultoría. Estamos creciendo a pasos agigantados, y es por ello por lo que buscamos personas amantes y conocedores de esta tecnología para formar parte de este gran equipo. Actualmente, buscamos perfiles Copywriter – Product Conten t con alto nivel de ingles. ¿Qué esperamos de ti? El/La Copywriter será responsable de definir la voz y el tono de las comunicaciones globales para los productos Syntphony. Este rol requiere un/a profesional con dominio perfecto del inglés (nivel C2), experiencia en productos SaaS, y un alto conocimiento en herramientas de IA y creación de prompts para optimizar la generación de contenido. Trabajarás en estrecha colaboración con Product Marketers, Diseñadores y el equipo de Video, asegurando que cada mensaje combine rigor técnico con impacto comercial — “mostrar valor a través de las palabras.” Responsabilidades principales Redactar, editar y revisar materiales de ventas y marketing (sales decks, brochures, one-pagers, battle cards, casos de éxito). Traducir conceptos técnicos y de negocio en narrativas claras y persuasivas. Crear guiones y storyboards para videos y demos de producto. Garantizar la consistencia de marca en todo el contenido escrito (tono, terminología, jerarquía de mensajes). Colaborar con diseñadores y product marketers en la ideación creativa. Apoyar la redacción de contenido web y digital (páginas de producto, landing pages, newsletters). Adaptar y revisar textos para localización en colaboración con equipos regionales. Utilizar herramientas de IA y crear prompts efectivos para optimizar la producción de contenido. Requisitos obligatorios: Inglés: nativo o nivel C2 (dominio perfecto en gramática, estilo y tono). Español avanzado (C1) altamente deseable. Más de 4 años de experiencia en redacción B2B para tecnología, marketing de producto o estrategia de contenido. Experiencia comprobada redactando para productos SaaS y soluciones tecnológicas. Familiaridad con herramientas de IA y capacidad para crear prompts orientados a generación de contenido. Excelente habilidad para simplificar conceptos técnicos en mensajes claros y atractivos. Conocimiento de herramientas colaborativas (Microsoft 365, Asana, SharePoint, Notion). Familiaridad con principios de SEO, comunicación digital y UX writing. Habilidades Deseables Experiencia trabajando con equipos globales y diseñadores creativos. Conocimiento de storytelling visual, design thinking o guiones audiovisuales. Conocimientos básicos de edición narrativa en PowerPoint o video. Capacidad para aprovechar herramientas de IA en escritura profesional. Idiomas adicionales (alemán, italiano) son un plus. Requisitos de Idioma Inglés: Fluido (C1–C2). Español: Intermedio o superior (B2+). Otros idiomas europeos: Un plus. Perfil y Ajuste Cultural Detallista y creativx a la vez. Capacidad para traducir ideas complejas en mensajes claros y persuasivos. Espíritu colaborativo y proactividad. Pasión por la innovación, la claridad y el storytelling de marca. Lo que te ofrecemos: Formar parte de un equipo de élite, especializado en la unión entre estrategia y tecnología. Contrato indefinido con revisiones de categoría y salario anuales. Certificaciones bonificadas (Adaptada a cada división).Acceso a nuestra plataforma formativa NTT DATA University (formaciones técnicas, metodológicas, idiomas y soft skills). Trabajo híbrido y horario flexible para que conciliemos mejor. Jornada intensiva (8:00 a 15:00) los viernes y durante el verano. Beneficios corporativos: complementos salariales adicionales, retribución flexible, seguro médico, etc. Global Top Employer 2025 — por 10º año consecutivo en España. Programas solidarios y actividades sociales a través de nuestro portal de voluntarios de The Blue Wave impulsando un impacto positivo. Innovación diversa y cultura inclusiva en NTT DATA creemos que cada persona es única. Apostamos por una cultura inclusiva que valora la diversidad y fomenta un entorno donde todos podamos explorar y potenciar nuestra singularidad. Únete al equipo de Digital Technology en NTT DATA

¿Te interesa desarrollar tu carrera en el sector editorial?En Adams Formación, empresa líder en el sector de formación y editorial con presencia nacional, estamos buscando dos perfiles de Redactor/a para unirse a nuestro equipo en Madrid.¿Cuáles serán tus funciones?Redacción, corrección y actualización de textos jurídicos y material didáctico.Seguimiento y comunicación de cambios en la legislación aplicable a los contenidos.Revisión del material entregado por autores para asegurar su concordancia con el programa oficial o de referencia.Introducción de actualizaciones en los contenidos y creación de originales de alta calidad didáctica.Redacción y corrección de textos jurídicos y confección de preguntas y supuestos para materiales impresos o digitales.Actualización constante de temarios.¿Qué requisitos tienes que cumplir?Licenciatura o Grado, preferiblemente en Derecho.Catalán nivel alto.Conocimientos avanzados de diseño instruccionalCreación y diseño de presentaciones con Power Point.Valorable tener conocimiento y experiencia en oposiciones jurídicas.¿Qué ofrecemos?Contrato indefinido y estabilidad laboral.Incorporación inmediata.Teletrabajo lunes y viernesMejoras en convenio y beneficios sociales.Acceso gratuito a nuestro catálogo de formación para tu desarrollo profesional.¡Y muchas más ventajas, como una mejora en el régimen de vacaciones!

Estamos buscando un/a candidato/a que quiera incorporarse a nuestras Oficinas Centrales para liderar el área de consolidación y reporting en un exigente Proyecto de Compañía que aporte soluciones de cambio y evolución. La persona será responsable de supervisar y coordinar el registro contable de las operaciones en su proceso y forma, respetando los plazos establecidos para la preparación de la consolidación y reportes financieros. La persona seleccionada será responsable de: Supervisar la planificación y ejecución de proyectos financieros y de mejora de procesos, identificando oportunidades de eficiencia, optimización de costos y generación de valor para la organización. Preparar y reportar a dirección en materia de consolidación de empresas. Diseñar y supervisar la implementación de sistemas de información financiera avanzados para la generación de informes estratégicos y la toma de decisiones basada en datos. Analizar y evaluar el impacto de los cambios normativos y las tendencias del mercado en la gestión financiera de la empresa, proporcionando recomendaciones y acciones estratégicas. Supervisar los cierres mensuales con trabajo previo de: Conciliación bancaria, periodificaciones de gastos, ajustes de compras y ventas, conciliación de impuestos y seguros sociales. Participar en los procesos de auditoría interna y controles de integridad de la información contable, financiera y de facturación. Colaborar con auditoría externa y preparar toda la información solicitada. Cualquieras otras tareas afines a la categoría del puesto y semejantes a las anteriormente descritas, que le sean encomendadas por sus superiores/as jerárquicos/as y resulten necesarias por razones del servicio. Requisitos mínimos: Licenciad@ en Administración y Dirección de empresas. Experiencia previa el big4. Experiencia previa en consolidación. Inglés nivel alto Dominio de herramientas informáticas/ERPs Sólidos conocimientos en consolidación y en normativa contable (PGC español, NIIF y US GAAP). Experiencia en posición similar entre 5 y 10 años. Qué ofrecemos? Posición estable, proyecto sólido y en crecimiento Modalidad de trabajo presencial Salario competitivo en función al perfil

We’re Hiring: Professional Cooking Content Creator (On-Camera) Madrid, Spain | Food & Recipe Creation | Content Creation (Not Editing) We’re looking for a professional cooking content creator based in Madrid to help us bring our products to life through high-quality, mouth-watering recipe videos . This role is hands-on and creative : you’ll be cooking real recipes, filming them in high quality, and delivering clean, well-structured footage that our team can turn into high-performing social content. If you genuinely know how to cook, understand food aesthetics, and can make recipes look irresistible on camera — this is for you. What You’ll Do Create 10–12 recipe videos per month featuring our products. References: Develop good, repeatable recipes (not basic or sloppy cooking). Film HQ, well-lit, vertical video content (TikTok / Reels ready). Capture clean shots: ingredients, cooking process, final plating, textures. Deliver raw or lightly trimmed footage (NO editing required). Collaborate with our team on recipe concepts and formats. You’re a Great Fit If You: Are based in Madrid and available to record regularly. Know how to actually cook well (this is non-negotiable). Have experience creating food or cooking content for social media. Understand what makes food look good on camera (angles, lighting, pacing). Can shoot high-quality video with a phone or camera setup. Are reliable, organized, and consistent with delivery. Important: This is a content creation role , not an editing role . You cook + film. We handle editing. What We Offer Paid collaboration (monthly rate). Ongoing work with a growing brand. Clear creative direction + freedom within proven formats. Opportunity to become the go-to cooking face for our products. How to Apply Send the following to: Please include: A short intro about you and your cooking background. Portfolio or links to food/cooking videos you’ve recorded. Your availability (days per month). Your rate per video or monthly package . Confirmation that you are based in Madrid .