Catalan jobs in CalongeCreate job alerts

High Catalan level (oral & written) and fluent in Spanish or English.

Terac is seeking native or highly fluent Catalan speakers to evaluate AI-generated text and audio.

Ideal candidates have 4+ years in translation/localization, native Spanish and Catalan, strong English, and hands-on experience with CAT tools like XTM and SDL Studio.

The role requires native Catalan, strong written Catalan, and English proficiency (C1/C2). OpenTrain AI is seeking a Catalan Speech AI Trainer to work as a part-time contractor.

You will own localisation quality checks, optimise existing content, follow brand guidelines, and drive small content projects, leveraging strong Catalan and English skills, copywriting background, and fintech knowledge. Revolut is seeking a Localisation Specialist (Translator) to adapt content for

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises.Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.Headquartered in San Francisco with experts across more than forty markets, we speci

Está considerando presentar su candidatura para este trabajo? Compruebe todos los detalles en esta descripción del puesto y luego haga clic en "Solicitar".Audio length: 15-30 seconds per file.Estimated AHT: 5–10 minutes per file.Remote collaboration with fast turnaround required.Ideal candidates

Volga Partners is seeking a Language Data and Quality Reviewer with Catalan proficiency to join a remote, task-based freelance project.

We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.Selected participants may complete recordings individually or with a partner depending on the assignment type and language requireme

We are looking for a native Catalan-speaking linguist to join our team for a long-term collaboration on international localization projects. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) of Catalan content. Native-level Catalan proficiency.

Native or highly fluent proficiency in the Catalan language. This ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan language. Throughout the week, you will review AI-generated responses in Catalan, grading them for accuracy, tone, and cultural relevance.

Acclaro is seeking a native Catalan-speaking linguist for long-term collaboration on international localization projects. You will perform MTPE on Catalan content, provide human translations when needed, and review outputs for accuracy, fluency, and consistency, especially for IT/software materials.

We're looking for a Localisation Specialist (Translator) to help us bring Revolut to Catalan-speaking customers. Fluency in Catalan (C2/native level).

Tiene lo que se necesita para triunfar? La siguiente información debe ser leída atentamente por todos los candidatos.Task: Medical transcription editing and review.Audio length: 15-30 seconds per file.Estimated AHT: Approximately 5–10 minutes per file.Number of audios: To be confirmed.Proven exp

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan. English into Galician, Catalan, or Basqu. Experienced Catalan Translators, Writers & Editors (Casino Reviews & Link-building).