Trabajos Redacción y Edición en CulleredoCrear alertas

Remote working TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language. Key Responsibilities: • Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly., • Ensure all content is typo-free, including metadata., • Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging., • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components., • Check that all media (images, videos) display correctly and are visible., • Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM)., • Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy., • High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets., • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team., • Prior experience in web QA or content validation is highly desirable., • Native level proficiency in Spanish (essential), • Professional level proficiency in English (essential) Why Join Us? You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.

NTT DATA es una de las principales consultoras tecnológicas globales, con sede en Tokio y presencia en más de 65 países. Ofrece soluciones integrales en consultoría, tecnología y servicios digitales para empresas y gobiernos. Su división Europe & LATAM surge de la alianza con everis y opera en múltiples países de Europa, EE. UU. y Latinoamérica, impulsando la innovación conectando personas y tecnología. Actualmente buscamos Consultores Senior de Negocio con experiencia en reporting regulatorio de entidades financieras (experiencia de más de 2-3 años) y Managers (experiencia de más de 6-7 años) para que se incorporen a nuestra práctica de Business Banca, donde están encuadrados los profesionales que trabajan en Riesgos & Compliance con un fuerte foco metodológico. ¿Qué buscamos? • Titulación universitaria superior (Matemáticas, Ingeniería, Económicas, ADE, Derecho o similar) y deseable máster/posgrado en Banca, Finanzas o Big Data., • Conocimiento práctico en alguno de los siguientes ámbitos:, • Familiaridad con los requerimientos de reporting de la EBA, ECB, ESMA, CNMV y Banco de España., • Dominio de marcos como FINREP, COREP, Anacredit, SHS, BSI, MIR, EMIR, MIFIR, SFTR, MMSR, etc., • Entendimiento del marco normativo de IReF y BIRD., • Interpretación funcional de los Manuales de Instrucciones y documentos técnicos emitidos por los supervisores., • Análisis y trazabilidad de datos desde sistemas fuente hasta los informes regulatorios., • Validación de datos y explicación de desviaciones o inconsistencias en los informes., • Definición de requerimientos funcionales y técnicos para la implementación o mejora de soluciones de reporting., • Proyectos de refactorización de procesos de reporting, desde el análisis de la arquitectura actual hasta la definición de la solución objetivo., • Aprovisionamiento de datos desde el DHW y mapeo de atributos conforme a modelos como BIRD., • Experiencia con herramientas de mercado de reporting., • Experiencia en el uso avanzado de Excel y Powerpoint, • Conocimiento de SQL, • Idiomas: inglés nivel avanzado escrito y hablado (B2-C1 de MCER)., • Disponibilidad para viajar, aunque en la situación actual nuestro trabajo es mayoritariamente en remoto (un modo de trabajo que ha llegado para quedarse y que está impulsado por la cultura corporativa de flexibilidad y centrada en el empleado)., • Deseable conocimiento de marcos ágiles de trabajo (SCRUM, etc). ¿Cuál será tu rol? • Gestión end to end de proyectos, en términos de gestión de plazos, recursos, tareas y planes de acción., • Coordinación y liderazgo de las reuniones con el cliente, así como de la comunicación entre las diferentes áreas involucradas en el proyecto (áreas de negocio, tecnología, etc.)., • Supervisión de consultores junior y/o senior, organizando su plan de trabajo de manera efectiva, controlando la calidad de sus entregables y orientándoles hacia la adopción de los estándares de calidad de la Compañía., • Participación en el desarrollo de nuevos servicios asociados a la práctica., • Acogida y formación de perfiles junior de la práctica (seguimiento y orientación continua, formación sobre nuevas tendencias y offering de la línea de conocimiento). ¿Qué esperamos de ti? • Orientación al desempeño de alta calidad., • Pensamiento analítico y conceptual., • Gestión de equipos., • Resolución de conflictos., • Trabajo colaborativo y efectivo en una dinámica de grupo, a menudo virtual., • Fuertes habilidades comunicativas con interlocutores senior y Top Management., • Resolución de problemas, capacidad de estructurar y definir análisis para sacar conclusiones., • Flexibilidad y habilidad para trabajar en entornos de elevada presión. ¿Qué te ofrecemos? Te ofrecemos la incorporación a una Compañía que marca la diferencia estando cerca de nuestros clientes, superando las expectativas, gestionando proactivamente nuestros proyectos y clientes y centrándonos en la calidad a través de la selección de los empleados con la mentalidad adecuada para asegurar nuestro crecimiento. El Grupo tiene el ambicioso objetivo de posicionarse dentro del TOP 3 mundial. Más allá del alcance de tu proyecto directo, formarás parte de la práctica de Business Banca en la que te encontrarás con un equipo dinámico, joven, entusiasta y siempre orientado hacia el éxito, a partir de una fuerte cultura emprendedora, pero, sobre todo, de un gran ambiente de trabajo. Por todo ello, te ofrecemos un puesto desafiante con un impacto directo en la práctica, en la que nos centramos en el máximo desarrollo profesional de cada uno de nuestros empleados #YouMakeUsUnique

With 5 years as Workday AMS partner under our belts and 100% satisfied customers, in 2024 we were delighted to take the next step in our partnership with Workday as a fully-fledged implementation partner! Bringing with us the winning SuccessDay values, with our people and customers at the heart of everything we do, we are looking for our next Senior Workday Consultant to join us on this exciting journey. Role Description: As a Technical Workday Consultant, your main responsibilities will include configuring and customizing the Workday system to meet the specific needs of our clients. You will work closely with customers to understand their requirements, design solutions, and implement changes to the system. The Technical Consultant can answer complex functional issues within a technical design and configure it in the system. As well as their technical expertise, the technical consultant can effectively lead a stream and independently advise our AMS clients, offering pro-active advice based on the client context. Strong communication skills, technical expertise in Workday, and a customer-focused approach are essential for success in this role. Requirements: • A minimum of 3 years experience as a Workday Consultant or Analyst, • In depth knowledge of HCM, Reporting and Security, • Experience as a stream lead in a project or Client AMS lead, • Ability to manage stakeholders, • Ability to manage schedule effectively and actively engaged on multiple projects at the same time where necessary, • Must be able to communicate effectively in a client facing position, • Must be fluent in English What do we offer: We value transparency, honesty, winning attitude and do business fair and square. We are always open to our clients and ourselves. SuccessDay is one big family, where we listen and value each other’s opinion. After a long hard day of work, we know how to play hard. No one gets left behind, except maybe in our FIFA rankings. Of course, this is not the only thing you can expect from us. In fact, we also offer, among other things: • A fun and fair workplace with our employees at the heart of everything we do;, • A team of great colleagues within an informal organization;, • Varied work;, • We offer a competitive salary;, • Unlimited holiday days;, • Good work-life balance;, • Hybrid working;, • Unlimited access to an external coach

We’re hiring a Copywriter with experience in SaaS and strong command of American English, ideally with a background creating content for the U.S. market. Our client is an international tech startup developing mobile apps that combine design, technology, and artificial intelligence. They work with small, creative teams across the entire product lifecycle—from idea to launch. About the Role You’ll be writing for a U.S.-oriented invoicing and accounting app aimed at simplifying admin tasks for small businesses. The app is supported by an active content and SEO strategy to grow visibility and engagement. Responsibilities • Write SEO-optimized blog posts and articles, • Create PR content and identify media opportunities, • Develop ad copy for newsletters, campaigns, and publications, • Collaborate with marketing and SEO teams on keyword strategy, • Maintain consistency in tone and voice for the U.S. audience Requirements • Proven experience writing for SaaS products, • Fluency in American English or strong experience creating content for the U.S. market, • Experience writing blog posts, newsletters, PR, and ad copy, • Solid knowledge of SEO and digital content best practices, • Ability to work independently in a remote setting, • Creative mindset and results-driven attitude What they offer • Fully remote position, based inSpain, • Flexible working hours, • Opportunity to contribute to the content strategy of a growing SaaS app, • Direct impact on brand visibility and growth, • Salary: $33,000–$38,000 per year

Responsabilidades: • Redacción de contenido deportivo centrado en La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Creación de vídeos adaptados a redes sociales (Instagram, TikTok, X, YouTube...)., • Cobertura de actualidad deportiva con enfoque en equipos y jugadores relevantes., • Desarrollo de guiones para piezas audiovisuales breves y dinámicas., • Formación en Periodismo, Comunicación Audiovisual o similar., • Conocimiento profundo del fútbol español, especialmente de La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Dominio de herramientas de edición de vídeo y creación de contenido digital., • Excelente redacción y estilo adaptado a formatos digitales y redes sociales., • Capacidad para trabajar con autonomía y cumplir plazos., • Se valorará muy positivamente ser freelance/autónomo., • Residencia en España (preferencia por perfiles que puedan desplazarse si es necesario).

With 5 years as Workday AMS partner under our belts and 100% satisfied customers, in 2024 we were delighted to take the next step in our partnership with Workday as a fully-fledged implementation partner! Bringing with us the winning SuccessDay values, with our people and customers at the heart of everything we do, we are looking for our next Senior Workday Consultant to join us on this exciting journey. Role Description: As a Technical Workday Consultant, your main responsibilities will include configuring and customizing the Workday system to meet the specific needs of our clients. You will work closely with customers to understand their requirements, design solutions, and implement changes to the system. The Technical Consultant can answer complex functional issues within a technical design and configure it in the system. As well as their technical expertise, the technical consultant can effectively lead a stream and independently advise our AMS clients, offering pro-active advice based on the client context. Strong communication skills, technical expertise in Workday, and a customer-focused approach are essential for success in this role. Requirements: • A minimum of 3 years experience as a Workday Consultant or Analyst, • In depth knowledge of HCM, Reporting and Security, • Experience as a stream lead in a project or Client AMS lead, • Ability to manage stakeholders, • Ability to manage schedule effectively and actively engaged on multiple projects at the same time where necessary, • Must be able to communicate effectively in a client facing position, • Must be fluent in English What do we offer: We value transparency, honesty, winning attitude and do business fair and square. We are always open to our clients and ourselves. SuccessDay is one big family, where we listen and value each other’s opinion. After a long hard day of work, we know how to play hard. No one gets left behind, except maybe in our FIFA rankings. Of course, this is not the only thing you can expect from us. In fact, we also offer, among other things: • A fun and fair workplace with our employees at the heart of everything we do;, • A team of great colleagues within an informal organization;, • Varied work;, • We offer a competitive salary;, • Unlimited holiday days;, • Good work-life balance;, • Hybrid working;, • Unlimited access to an external coach

We’re hiring a Copywriter with experience in SaaS and strong command of American English , ideally with a background creating content for the U.S. market. Our client is an international tech startup developing mobile apps that combine design, technology, and artificial intelligence. They work with small, creative teams across the entire product lifecycle—from idea to launch. About the Role You’ll be writing for a U.S.-oriented invoicing and accounting app aimed at simplifying admin tasks for small businesses. The app is supported by an active content and SEO strategy to grow visibility and engagement. Responsibilities • Write SEO-optimized blog posts and articles, • Create PR content and identify media opportunities, • Develop ad copy for newsletters, campaigns, and publications, • Collaborate with marketing and SEO teams on keyword strategy, • Maintain consistency in tone and voice for the U.S. audience Requirements • Proven experience writing for SaaS products, • Fluency in American English or strong experience creating content for the U.S. market, • Experience writing blog posts, newsletters, PR, and ad copy, • Solid knowledge of SEO and digital content best practices, • Ability to work independently in a remote setting, • Creative mindset and results-driven attitude What they offer • Fully remote position, based inSpain, • Flexible working hours, • Opportunity to contribute to the content strategy of a growing SaaS app, • Direct impact on brand visibility and growth, • Salary: $33,000–$38,000 per year

NTT DATA es una de las principales consultoras tecnológicas globales, con sede en Tokio y presencia en más de 65 países. Ofrece soluciones integrales en consultoría, tecnología y servicios digitales para empresas y gobiernos. Su división Europe & LATAM surge de la alianza con everis y opera en múltiples países de Europa, EE. UU. y Latinoamérica, impulsando la innovación conectando personas y tecnología. Actualmente buscamos Consultores Senior de Negocio con experiencia en reporting regulatorio de entidades financieras (experiencia de más de 2-3 años) y Managers (experiencia de más de 6-7 años) para que se incorporen a nuestra práctica de Business Banca, donde están encuadrados los profesionales que trabajan en Riesgos & Compliance con un fuerte foco metodológico. ¿Qué buscamos? • Titulación universitaria superior (Matemáticas, Ingeniería, Económicas, ADE, Derecho o similar) y deseable máster/posgrado en Banca, Finanzas o Big Data., • Conocimiento práctico en alguno de los siguientes ámbitos:, • Familiaridad con los requerimientos de reporting de la EBA, ECB, ESMA, CNMV y Banco de España., • Dominio de marcos como FINREP, COREP, Anacredit, SHS, BSI, MIR, EMIR, MIFIR, SFTR, MMSR, etc., • Entendimiento del marco normativo de IReF y BIRD., • Interpretación funcional de los Manuales de Instrucciones y documentos técnicos emitidos por los supervisores., • Análisis y trazabilidad de datos desde sistemas fuente hasta los informes regulatorios., • Validación de datos y explicación de desviaciones o inconsistencias en los informes., • Definición de requerimientos funcionales y técnicos para la implementación o mejora de soluciones de reporting., • Proyectos de refactorización de procesos de reporting, desde el análisis de la arquitectura actual hasta la definición de la solución objetivo., • Aprovisionamiento de datos desde el DHW y mapeo de atributos conforme a modelos como BIRD., • Experiencia con herramientas de mercado de reporting., • Experiencia en el uso avanzado de Excel y Powerpoint, • Conocimiento de SQL, • Idiomas: inglés nivel avanzado escrito y hablado (B2-C1 de MCER)., • Disponibilidad para viajar , aunque en la situación actual nuestro trabajo es mayoritariamente en remoto (un modo de trabajo que ha llegado para quedarse y que está impulsado por la cultura corporativa de flexibilidad y centrada en el empleado)., • Deseable conocimiento de marcos ágiles de trabajo (SCRUM, etc). ¿Cuál será tu rol? • Gestión end to end de proyectos , en términos de gestión de plazos, recursos, tareas y planes de acción., • Coordinación y liderazgo de las reuniones con el cliente , así como de la comunicación entre las diferentes áreas involucradas en el proyecto (áreas de negocio, tecnología, etc.)., • Supervisión de consultores junior y/o senior , organizando su plan de trabajo de manera efectiva, controlando la calidad de sus entregables y orientándoles hacia la adopción de los estándares de calidad de la Compañía., • Participación en el desarrollo de nuevos servicios asociados a la práctica., • Acogida y formación de perfiles junior de la práctica (seguimiento y orientación continua, formación sobre nuevas tendencias y offering de la línea de conocimiento). ¿Qué esperamos de ti? • Orientación al desempeño de alta calidad ., • Pensamiento analítico y conceptual ., • Gestión de equipos ., • Resolución de conflictos ., • Trabajo colaborativo y efectivo en una dinámica de grupo , a menudo virtual., • Fuertes habilidades comunicativas con interlocutores senior y Top Management ., • Resolución de problemas , capacidad de estructurar y definir análisis para sacar conclusiones ., • Flexibilidad y habilidad para trabajar en entornos de elevada presión . ¿Qué te ofrecemos? Te ofrecemos la incorporación a una Compañía que marca la diferencia estando cerca de nuestros clientes , superando las expectativas , gestionando proactivamente nuestros proyectos y clientes y centrándonos en la calidad a través de la selección de los empleados con la mentalidad adecuada para asegurar nuestro crecimiento . El Grupo tiene el ambicioso objetivo de posicionarse dentro del TOP 3 mundial. Más allá del alcance de tu proyecto directo, formarás parte de la práctica de Business Banca en la que te encontrarás con un equipo dinámico, joven, entusiasta y siempre orientado hacia el éxito , a partir de una fuerte cultura emprendedora, pero, sobre todo, de un gran ambiente de trabajo . Por todo ello, te ofrecemos un puesto desafiante con un impacto directo en la práctica, en la que nos centramos en el máximo desarrollo profesional de cada uno de nuestros empleados #YouMakeUsUnique

Desarrollo de guiones para piezas audiovisuales breves y dinámicas. Capacidad para trabajar con autonomía y cumplir plazos.

Responsabilidades: • Redacción de contenido deportivo centrado en La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Creación de vídeos adaptados a redes sociales (Instagram, TikTok, X, YouTube...)., • Cobertura de actualidad deportiva con enfoque en equipos y jugadores relevantes., • Desarrollo de guiones para piezas audiovisuales breves y dinámicas., • Formación en Periodismo, Comunicación Audiovisual o similar., • Conocimiento profundo del fútbol español, especialmente de La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Dominio de herramientas de edición de vídeo y creación de contenido digital., • Excelente redacción y estilo adaptado a formatos digitales y redes sociales., • Capacidad para trabajar con autonomía y cumplir plazos., • Se valorará muy positivamente ser freelance/autónomo., • Residencia en España (preferencia por perfiles que puedan desplazarse si es necesario).

Anos, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) - euskera. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Deporte / Fitness Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. #J-18808-Ljbffr

Anos, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) a griego. • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Videojuegos #J-18808-Ljbffr

Anos, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) para colaborar como freelancer en proyectos de traducción remotos. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Cosmética Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Ofrecemos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea, además de servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción y subtitulación. #J-18808-Ljbffr

Ubicación: Anos, España oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) especializado en flamenco. • Traductor freelance (trabajo remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Electrónica #J-18808-Ljbffr

Anos, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) y albanés. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Software / IT Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Realizamos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. También ofrecemos servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, entre otros. #J-18808-Ljbffr

Anos, Spain Oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de inglés (US) a español (Colombia). • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en Comercial #J-18808-Ljbffr

Oktrad Cadiz, Spain Other Online job listings - Yes 35080945410873753632460 3 23.07.2025 06.09.2025 Oktrad, a translation company based in Cadiz, Spain, is seeking a native English (US) and Swiss French freelance translator for remote projects. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in simple translation projects, localization, and cultural knowledge of the languages. Experience in Biology and familiarity with translation tools and high internet proficiency are valued. Please note: If you do not hold a passport from the country of the vacancy, a work permit may be required. For more information, check our Blog. Applicants should not provide bank or payment details during application. All applications must be submitted via the 'Apply now' button. Eurojobs.com is not responsible for external website content. #J-18808-Ljbffr

Anos, Spain oktrad es una empresa de traducción que busca en Cádiz (España) un traductor nativo de español (España) y moldavo. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Videojuegos Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Ofrecemos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea, así como servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. #J-18808-Ljbffr

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.We’re looking for a meticulous and reliable.Adobe Experience Manager (AEM).You will play a key role in ensuring the a

Copywriter with experience in SaaS.

Matemáticas, Ingeniería, Económicas, ADE, Derecho o similar) y deseable. Análisis y trazabilidad de datos desde sistemas fuente hasta los informes regulatorios. Consultores Senior de Negocio con experiencia en reporting regulatorio de entidades financieras.

Creación de vídeos adaptados a redes sociales (Instagram, TikTok, X, YouTube. Excelente redacción y estilo adaptado a formatos digitales y redes sociales.

Responsabilidades:- Redacción de contenido deportivo centrado en La Liga Hypermotion y 1ª RFEF.Creación de vídeos adaptados a redes sociales (Instagram, TikTok, X, YouTube.Cobertura de actualidad deportiva con enfoque en equipos y jugadores relevantes.Desarrollo de guiones para piezas audiovisua

Conocimiento de productos financieros o bancarios (valorable, no imprescindible).