Redacción y Edición jobs in La Nova Esquerra De L'EixampleCreate job alerts

Buscamos una persona que nos dé soporte en la realización de tareas de postproducción y edición de proyectos audiovisuales. Estar cursando un curso/grado/máster sobre audiovisuales o edición y haber superado al menos un 50% de los créditos.

Wizeline is a global AI-native technology solutions provider that develops AI-powered digital products and platforms. It partners with clients to leverage data and AI, accelerate market entry, and drive business transformation. • Design, develop, and enhance scalable content and translation platforms using Java, Spring Boot, REST APIs, and microservices architectures, • Build and integrate LLM- and AI-powered translation capabilities into enterprise content-processing workflows, • Develop reliable APIs and backend services for translation requests, processing, and results, ensuring scalability, performance, and maintainability, • Integrate with AI/LLM and machine-translation providers, evaluating opportunities to improve translation quality, scalability, cost, and latency, • Design and implement event-driven architectures using technologies such as Apache Kafka to support high-volume content-processing pipelines, • Integrate translation and content services with existing enterprise platforms, APIs, and downstream systems, • Develop solutions for multilingual content processing, supporting multiple languages, content types, and international publishing requirements, • Implement error handling, retries, monitoring, logging, alerting, and other operational capabilities for reliable production systems, • Develop automated tests and validation mechanisms for translation workflow and service quality and reliability, • Improve performance and scalability as content and translation volumes increase, • Support production deployments, troubleshooting, incident resolution, and ongoing operational improvements, • Collaborate with engineering, product, and client stakeholders to define technical solutions, participate in design discussions, and translate business requirements into scalable software, • Contribute to technical documentation, code reviews, CI/CD practices, and engineering standards, • Help evolve the platform architecture to support international expansion, additional languages, and new content types, • Stay current with developments in GenAI, LLMs, machine translation, multilingual NLP, cloud technologies and distributed systems, applying relevant practices to production solutions, • Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Engineering, Data Science, or a related STEM field, or equivalent practical experience, • At least 4 years of professional software engineering experience, including strong experience developing enterprise applications with Java and Spring Boot, • Strong experience designing and developing REST APIs and microservices, • Hands-on experience with cloud-based application development, preferably on Google Cloud Platform (GCP), • Practical experience with Apache Kafka or similar event-driven messaging technologies, • Experience developing or integrating LLM/AI-powered applications and APIs in production or enterprise environments, • Experience with machine translation, multilingual content processing, NLP, or related AI-driven content technologies, • Strong understanding of software engineering practices, including Git, CI/CD, automated testing, code reviews, and Agile methodologies, • Experience integrating applications with existing enterprise platforms, APIs, and third-party services, • Ability to troubleshoot production issues and contribute to monitoring, logging, performance optimization, and operational support, • Strong written and verbal English communication skills, • Будет плюсом: experience with content-management, publishing, media, or digital content platforms; experience with LLM providers, AI APIs, or machine-translation platforms such as Google Cloud Translation, Azure AI Translator, AWS Translate, or equivalent services; familiarity with Google Cloud Platform services such as GKE, Cloud Run, Pub/Sub, Cloud Storage, BigQuery, or similar; experience with multilingual NLP, translation quality evaluation, language detection, or localization workflows; familiarity with AI/LLM orchestration frameworks and tools such as LangChain, LangGraph, LangSmith, or equivalent; experience implementing observability solutions using tools such as Cloud Monitoring, Cloud Logging, Datadog, Grafana, or equivalent; experience with Docker and containerized application deployments; experience with high-volume, distributed, or latency-sensitive systems; familiarity with media or publishing workflows, content pipelines, editorial systems, or international content distribution; comfort using AI tools to optimize day-to-day work, including development, analysis, research, testing, and automation, with the ability to identify opportunities to improve engineering workflows Specific benefits are determined by employment type and location #J-18808-Ljbffr

Seleccione la frecuencia (en días) para recibir una alerta: CaixaBank es un grupo financiero con un modelo de banca universal socialmente responsable con visión a largo plazo, basado en la calidad, la cercanía y la especialización, que ofrece una propuesta de valor de productos y servicios adaptada para cada segmento, asumiendo la innovación como un reto estratégico y un rasgo diferencial de su cultura, y cuyo posicionamiento líder en banca minorista en España y Portugal le permite tener un rol clave en la contribución al crecimiento económico sostenible. Reporting de Operaciones es una unidad transversal cuyo objetivo es asegurar el cumplimiento de los reportings regulatorios que son responsabilidad de la Dirección de Operaciones en los ámbitos de actividad de Mercados, Pagos, Cuentas (por ejemplo, Reporting EMIR, Transaction Reporting, Estados Reservados de Conducta de CNMV, Cesop, Reportings de Entidad de Pago) Las principales actividades de la Unidad con respecto a los reportes bajo su responsabilidad son: • Gestión de proyectos para la implantación técnica y operativa de los reportes en coordinación con el resto de las direcciones de Operaciones, Cumplimiento Normativo, Asesoría Jurídica y Sistemas de Información. Definición de requerimientos., • Controlar la ejecución de los reportes dentro de los parámetros de calidad y plazos establecidos. Control y seguimiento de las incidencias-, • Asegurar la aplicación de las actualizaciones normativas a los procesos de reporting., • Atender los requerimientos y peticiones de los reguladores sobre la actividad reportada. Lasresponsabilidadesque asumirás en la posición son: • Participación en proyectos transversales para la implantación de nuevos reportes y/o de herramientas para su gestión., • Seguimiento y control proactivo de adaptaciones, gaps y findings que afecten a los reportes de los que la unidad es responsable., • Se focalizará en los reportings de derivados EMIR, EMIR 3, EMIR UK, CSA (Canadá), CFTC (USA), ASIC (Australia)., • Titulación superior., • Imprescindible alto nivel de inglés escrito y hablado. Capacidad de participación en proyectos con partners internacionales., • Conocimiento de productos financieros. Particularmente, se valorará experiencia en la comercialización de productos de tesorería y valores, así como en el manejo de sistemas informáticos que les den soporte., • Conocimiento avanzado de reporting de instrumentos financieros derivados, especialmente del Reporting EMIR., • Orientación a resultados, iniciativa y capacidad de planificación y organización., • Conocimiento en herramientas de tratamiento de datos y entorno datapool., • Dominio de herramientas ofimáticas (Excel, PowerPoint, etc…), • Liderazgo en proyectos transversales. Habilidades de comunicación. Trabajo en equipo, capacidad crítica, con autonomía y decisión., • Capacidad para el análisis, conceptualización y resolución de problemas., • Flexibilidad, creatividad, resiliencia, capacidad de anticipación y aprendizaje continuo, en línea a los cambios del mercado y del entorno., • Orientación a resultados., • Actitud proactiva y capacidad de trabajo., • Formar parte del Banco más innovador en Europa Occidental, según los premios The Innovators de la revista estadounidense Global Finance., • Programa de onboarding y acompañamiento personalizado para tu desarrollo profesional., • Itinerario formativo individual con acceso a nuestra plataforma online, que ofrece un extenso catálogo de recursos de autoaprendizaje para fomentar tu crecimiento continuo., • Dispondrás de un seguro de salud completo totalmente gratuito para ti. Además, quedarás adherido al Plan de Pensiones, al que CaixaBank realizará aportaciones pensando ya en tu futuro., • Retribución flexible aplicada a transporte, formación, idiomas, guardería, entre otros., • Medidas de flexibilidad (trabajo en remoto, flexibilidad entrada), • Contamos con la certificación Top Employer, que nos reconoce como una de las mejores empresas para trabajar.Dirección (definición, seguimiento e implantación) de los servicios y procesos operativos relacionados con la actividad bancaria y operaciones especiales para garantizar su correcto funcionamiento y continuidad, en el día a día de la actividad de la empresa, así como el desarrollo y gestión de la capa de control operativo y del sistema de monitorización SOLUCIONES: SERVICIOS DE PAGO/ FINANCIACIÓN/ COMERCIO EXTERIOR PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS Y/O FINANCIEROS ENFOQUE DE PRODUCTO DE DATOS Y GESTIÓN DEL VALOR HUMANISMO – LIDERAZGO Y DESARROLLO DE EQUIPOS / AUTOLIDERAZGO #J-18808-Ljbffr

CaixaBank, S.A. busca un profesional para la unidad de Reporting de Operaciones, orientado a la implantación de nuevos reportes y a la coordinación con partners internacionales. Se requieren conocimiento de derivados EMIR y experiencia en sistemas de data y reporte. La posición ofrece un entorno dinámico dentro del Banco líder en banca minorista en España y Portugal, con oportunidades de desarrollo y medidas de flexibilidad, incluyendo trabajo en remoto y onboarding personalizado. #J-18808-Ljbffr

🌍 Remote · Freelance · Ongoing project work 🦚 About MarketFully Group We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank. 👇 The opportunity We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content for the Spanish market — service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content. Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new. ✍️ What you'll do Write new service and landing pages from a brief Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness Localise existing content into Spanish — adapting tone and terminology for the local market, not just translating Occasionally write longer-form blog or article content Work from keyword briefs and a shared style guide 👀 What we're looking for Native-level European Spanish, with strong knowledge of the Spanish market Proven SEO copywriting experience — you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics is a strong plus Reliable turnaround on agreed deadlines 😃 Our hiring process Quick screening questions on your application If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed A short written SEO assessment (around 30 minutes) Onboarding onto the panel 👏 How to apply Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO or technical content you've written.

En Natulim buscamos un/a Creative Strategist – Paid Ads que nos ayude a llevar nuestras creatividades publicitarias al siguiente nivel. Buscamos una persona que combine creatividad, storytelling y mentalidad de performance: alguien capaz de detectar qué hace que un anuncio funcione, convertir insights en conceptos creativos y aterrizarlos en vídeos, hooks y guiones que generen resultados. No buscamos un perfil puramente conceptual ni un/a editor/a de vídeo. Queremos a alguien que piense la creatividad de principio a fin, desde el insight y el concepto hasta la estructura del anuncio y su ejecución, trabajando junto al equipo de contenido, edición y performance. Qué harás - Desarrollar conceptos creativos y ángulos de comunicación para campañas de paid ads. - Crear y testar diferentes hooks, narrativas, claims y estructuras de vídeo para mejorar el rendimiento de los anuncios. - Escribir guiones y briefs creativos claros para producción y edición. - Analizar anuncios propios y de competidores para identificar oportunidades y nuevos enfoques. - Analizar resultados de las creatividades y entender qué elementos están funcionando: hook, retención, engagement, CTR, conversión, etc. - Transformar aprendizajes de performance en nuevas ideas y ciclos de test. - Trabajar estrechamente con los equipos de Performance, Content y Editing para producir y escalar las mejores creatividades. - Adaptar tendencias, formatos y códigos de redes sociales al universo de Natulim. - Participar en la creación de contenido tanto short-form como long-form, siempre con foco en su aplicación a paid media. - Mantener un sistema continuo de testing e iteración creativa. Qué buscamos - 2+ años de experiencia creando contenido creativo en vídeo para redes sociales y/o paid media. - Experiencia real desarrollando anuncios en vídeo para plataformas como Meta, Instagram, TikTok o YouTube. - Experiencia escribiendo guiones, hooks y conceptos creativos. - Haber editado vídeo o tener suficiente conocimiento de edición para entender cómo llevar una idea a ejecución. - Entender las estructuras que hacen que un vídeo funcione: hooks, retención, ritmo, storytelling y CTA. - Experiencia trabajando con marcas de e-commerce, belleza, FMCG o consumo. - Capacidad para interpretar métricas de performance y convertir datos en aprendizajes creativos. - Buen criterio creativo y capacidad para convertir ideas en piezas concretas y ejecutables. - Perfil autónomo, proactivo, curioso y muy conectado con tendencias y formatos actuales. - Permiso de trabajo en España. ¿Qué ofrecemos? - Acceso y formación en herramientas de IA, trabajando con tecnología puntera como Claude. - Contrato indefinido, estabilidad laboral y oportunidades reales de crecimiento. - Jornada completa de lunes a viernes, con flexibilidad de entrada y salida. - Formación interna y externa para impulsar tu aprendizaje continuo. - Retribución flexible adaptada a tus necesidades (seguro médico, restaurante, transporte y guardería). - Hasta un 50% de descuento en productos Natulim. - Días de adaptación escolar, para acompañar a hijos menores de 3 años cuando lo necesites. - Un equipo joven, dinámico y con muy buen ambiente, donde las personas y las ideas cuentan. Te esperamos!

Sabadell Zurich es la alianza entre Banco Sabadell y Zurich Insurance Group. En Sabadell Zurich formarás parte del equipo de Life Actuary, donde tu principal objetivo será gestionar la herramienta de reporting de los actuals de IFRS17. En Sabadell Zurich, el talento se convierte en valor.

Education busca un/a editor/a senior para el departamento de Producto Editorial.

Dominio excelente/nivel nativo de castellano y catalán (imprescindible capacidad para editar en ambas lenguas). Para presentar una candidatura, simplemente lea la siguiente descripción del puesto y asegúrese de adjuntar los documentos pertinentes. Education es una empresa internacional en continu

We're looking for an experienced editor to review and polish SEO content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space — technical, compliance-driven content across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. Solid editorial background ��

Atención al detalle, pensamiento crítico y exigencia en materia de calidad editorial. Editor/a FLE con experiencia en didáctica de francés (Francés Nativo). En un contexto en el que las prácticas editoriales evolucionan rápidamente, especialmente con el desarrollo de la.

Gestionar proyectos editoriales digitales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.

Beside Talent busca un Editor/a Digital e-Learning para gestionar proyectos editoriales digitales, adaptar contenidos al formato digital y asegurar la calidad pedagógica y técnica.

You would start out as an Editorial Trainee working in close collaboration with our Managing Editors learning how to process papers properly from submission to publication. You will execute editorial work for journals in your domain of expertise, including organizing the review process for manuscrip

After the traineeship, you will be promoted to Assistant Editor and will engage in editorial work for journals, overseeing manuscript reviews and editorial decisions. This role involves working closely with Managing Editors to handle the editorial process from submission to publication. MDPI, a lead

Un medio deportivo de referencia en Barcelona busca un Editor de Vídeo Junior para formar parte de su equipo audiovisual.

BESIDE está buscando un/a Editor/a FLE con experiencia en didáctica de francés para unirse a su equipo editorial.

Preply is seeking an experienced Video Editor for its Creative Studio in Barcelona to own end-to-end editing of long-form YouTube content.

Dow Jones is seeking a digitally minded Platform Editor to join the NewsPlus team—our real‑time news portal for financial professionals. This is a shift‑based role, including early starts, ideal for early‑career editors or producers with a strong interest in digital news, business, and marke

MDPI Spain seeks an Editorial Trainee based in Barcelona to learn editorial workflows under senior editors and transition into an Assistant Editor role.

Helping develop new initiatives for future development of the journalRequirementsAn MD or PhD with postdoctoral experience in a relevant subject, or, a postgraduate higher degree in a relevant discipline plus substantial editorial experience at a senior level on a peer reviewed STM journalAbility to

Se valora capacidad de redacción, criterio editorial y atención al detalle para gestionar contenidos en canales internos y campañas diversas.

Dow Jones Risk & Compliance is seeking a Research Editor, Risk & Compliance Data in Barcelona for a 10-month full-time contract.

You will review, proofread and edit bespoke reports to ensure they meet client specifications and collaborate with editors, managers, and Sales.

Le interesa este puesto? Puede encontrar toda la información relevante en la descripción a continuación.Video and Photography | Barcelona | On-site.Atelier Madre is an independent leather goods brand founded in Barcelona in 2021.We design and make our bags and accessories in our own atelier, with

Dealcar busca un/a profesional de Marketing para crear contenidos para el mercado italiano.Cualquier información adicional que necesite para este trabajo se encuentra en el texto a continuación.Asegúrese de leerla detenidamente y luego envíe su solicitud.Combinando edición de vídeo y comunicac

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, safety publishing, and healthcare intelligence.Está considerando presentar su candidatura para este trabajo? Compruebe todos los detalles en esta descripción del puesto y luego haga clic en "Solicitar".This role focuses on reviewing

Schwarz Digits creates the technological foundation for digital sovereignty in Europe. As the IT and digital division of the Schwarz Group, we develop and manage the IT infrastructures for the retail divisions Lidl and Kaufland, as well as Schwarz Production and PreZero. At the same time, we operate

Education es una empresa internacional en continuo crecimiento, con presencia en escuelas de España, México, Chile, Argentina y Ecuador. Dominio excelente/nivel nativo de castellano y catalán (imprescindible capacidad para editar en ambas lenguas). Se valorará positivamente la experiencia previa

Glovo Group is seeking an Accounting & Reporting Manager in Barcelona to supervise month-end close and audits for entities in Italy, Portugal, Spain and Poland.

Le interesa este puesto? Puede encontrar toda la información relevante en la descripción a continuación.IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions, and clinical research services to the life sciences industry.IQVIA creates intelligent connections across all asp

IQVIA is seeking a Lead Medical Writer to oversee a range of writing projects, ensuring SOP compliance and timely delivery.A continuación se detalla todo lo que necesita saber sobre lo que implica esta oportunidad, así como lo que se espera de los solicitantes.You will lead senior reviews, negotia

Acts as Lead Medical Writer on most types of writing projects.Prepares assigned documents in accordance with IQVIA Standard Operating Procedures (SOPs) and customer requirements as well as to the agreed timelines.Performs Senior Review of straightforward medical writing deliverables.Negotiates timel

No deje pasar esta oportunidad, inscríbase rápidamente si su experiencia y habilidades coinciden con lo que se indica en la siguiente descripción.At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences.We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised l

Grupo Godó de Comunicación, está en búsqueda de un Editor de Vídeo Junior.

Language Bear is hiring remotely for Native Spanish (Spain) editors to work on Civil Engineering, Smart Tech/IoT, and Cybersecurity projects.

Neven Barcelona busca una persona freelance capaz de gestionar postproducción y edición de proyectos de inicio a fin en Davinci Resolve.No sabe con seguridad qué habilidades necesitará para esta oportunidad? Simplemente lea la descripción completa a continuación para obtener una idea clara de

Desplácese hacia abajo para encontrar una descripción detallada de este trabajo y lo que se espera de los candidatos. Buscamos una persona creativa, proactiva, organizada y capaz de trabajar en equipo, que aporte ideas y entienda el lenguaje de las redes. APPLE TREE en Barcelona busca un designer

News Corporation in Barcelona is seeking a digitally minded Platform Editor to join the NewsPlus team. Applicants should have experience in a digital newsroom and strong editorial judgment.

Natulim busca un/a Editor/a de videos con experiencia en edición de vídeo, proactivo/a y orientado/a a resultados, con dominio de grabación y edición para incorporarse al equipo de Creación de Contenido, especialmente para Instagram, YouTube y TikTok.

The Senior Medical Editor ensures exceptional quality control across all medical and scientific content, while leading editorial excellence, process development, and proper referencing. Mentoring junior editors on best practices, scientific accuracy, and editorial excellence. You will join a collabo

REMEDY EDGE™ SPAIN is looking for a Senior Medical Editor to ensure the highest quality across medical content, leading editorial excellence and fostering collaboration within a skilled team. This role requires strong skills in proofreading, fact-checking, and managing editorial processes within a

We are hiring a Senior News Editor in Barcelona.

Content Creator con Dirección de Arte.

Atelier Madre is seeking a Visual Content Creator to shape our visual identity and produce photography and video for our website, social channels, and brand communications.La información a continuación detalla los requisitos del puesto, la experiencia esperada del candidato y las cualificaciones c

Buscamos: Video Editor & Content Creator — Italian Market.

You will craft, publish, and analyze content for TikTok and Instagram while coordinating with design and marketing teams to maintain brand voice and engagement.

As Service Club’s Brand Content Creator, you make Service Club exist and feel real through original photo and video, and through the design and visual craft that gives every piece a consistent, recognizable look. This is a hands‑on creator‑designer role: you are behind the camera, on the edit