Servicios Jurídicos jobs in Porta, BarcelonaCreate job alerts

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

Proven experience in legal translation, legal documentation, or legal publishing. Reviewing and validating AI-generated legal translations. Ensuring legal terminology and contextual accuracy.

The position also supports regional commercial legal teams on Technology, Intellectual Property, and Data Protection matters, working collaboratively with cross-functional areas such as Tax, Compliance, and HR to deliver cohesive and aligned legal advice. We are seeking a Tech Legal Counsel to join

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

The position also supports regional commercial legal teams on Technology, Intellectual Property, and Data Protection matters, working collaboratively with cross-functional areas such as Tax, Compliance, and HR to deliver cohesive and aligned legal advice. We are seeking a Tech Legal Counsel to join

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

We are seeking a Tech Legal Counsel to join our Legal team and support HBX Group’s growth as a leading Travel Tech company. The position also supports regional commercial legal teams on Technology, Intellectual Property, and Data Protection matters, working collaboratively with cross-functional ar

Proven experience in legal translation, legal documentation, or legal publishing. Freelance Legal Specialist- Spain. We are currently looking for experienced Legal Translation SMEs for a short-term freelance project (approximately 4 months) involving translation review and validation.

Role Overview The selected SME will be responsible for: Reviewing and validating AI-generated legal translations Correcting translation inaccuracies and linguistic errors Ensuring legal terminology and contextual accuracy Providing high-quality linguistic feedback to support AI model refinement Part

SAMMOS LEGAL© en Barcelona busca un/a Administrativo/a de Nóminas con experiencia para gestionar una cartera de nóminas.

Monitor legal and regulatory developments and proactively identify opportunities to unlock value and address evolving business needs. Support one of our core legal teams. Join one of our core legal areas—corporate M&A, product & commercial, intellectual property, privacy, or compliance—and suppo

Clio is seeking a passionate individual for a Sales role in Barcelona who thrives in a high-velocity environment.The ideal candidate will have 2+ years of B2B sales experience, particularly in the SaaS industry, and a consultative mindset, serving as a trusted advisor to clients.Responsibilities inc

A global health services company is seeking a Senior Legal Manager in Barcelona to oversee legal aspects, ensure compliance, and manage corporate strategies in the healthcare sector.

Translating legal concepts into clear, actionable guidance for non‑legal stakeholders. As a result we are now looking for a Junior Legal Counsel to join our team and support the commercial and operational activity behind our missions. The focus of the role is day‑to‑day commercial legal work,

Idealmente (aunque no es un must) habiendo ejercido como Legal Manager, Head of Legal o rol equivalente de responsabilidad en una start-up/scale-up o corporate con fuerte operativa /li liValorable experiencia en administración laboral y Relaciones Laborales /li liRigor jurídico y criterio profesio

Partner cross-functionally and collaborate with outside counsel to deliver practical legal advice and risk mitigation strategies on a broad range of topics—including technology, product, marketing, commercial and regulatory matters, intellectual property, consumer protection, and AI governance. Mo

Experiencia dando soporte en procesos jurídicos, gestión documental legal, acreditaciones, certificaciones y consultas legales. Resolución de consultas legales internas en coordinación con el equipo Legal. Tendrás la oportunidad de desarrollar un perfil híbrido, ampliando tu experiencia tanto

A commercially minded Legal Counsel in Barcelona is sought to provide expert advice on commercial, corporate, and regulatory matters for Spanish operations, supporting business growth and engaging with stakeholders and regulators.

As a Legal Compliance Intern, you’ll play a key role in supporting our legal operations and compliance initiatives within a fast‑paced tech environment. You’ll stay up‑to‑date with relevant legal developments and translate them into practical recommendations through research and written r

Apoyo en operaciones corporativas y de fusiones y adquisiciones (MA), tanto adquisiciones como desinversiones (asset deals, share deals, fusiones, escisiones), incluyendo soporte al equipo legal corporativo en la redacción y negociación de SPA, HMA, revisión de contingencias, etc. Coordinación d

Buscas un proyecto donde crecer de verdad y generar impacto con lo que haces? /p pEstamos buscando a un/a bHead de Legal Laboral /b para liderar nuestro equipo de Legal Laboral reportando a nuestro fundador y CEO, Oriol (In). Principales responsabilidades: /h3 ul liDiseño y operativización de un

Codeway is seeking a Head of Legal to lead our legal function across a fast-growing consumer tech portfolio in Barcelona. You will handle App Store/Play Store compliance, GDPR readiness, AI Act exposure, and large-scale policy enforcement across 60+ apps, building scalable, proactive legal systems t

Communicate complex legal concepts clearly to non‑legal stakeholders. The Opportunity /h3 pOur legal team is expanding and we’re looking for an experienced, business-oriented Legal Counsel to join our dynamic global organization. Legal Strategy and Risk Management /h3 ul liIdentify potential leg

El rol /b /h3 pBuscamos un/a Labour Legal Specialist para incorporarse al equipo Legal de Amphora y convertirse en la persona referente interna en materia jurídico-laboral. Esta posición tendrá un papel clave en garantizar el cumplimiento de la normativa laboral vigente, anticipar y minimizar rie

Seleccionamos para un prestigioso y reconocido Despacho de Procuradores y Gestión jurídica ubicado en Barcelona a un/a bSecretario/a Jurídico/a /b para dar soporte administrativo a las áreas de legal.

About the Opportunity: /h3 pWe are seeking a talented Fully Qualified Spanish Lawyer to join our People Team as an Employment Legal Counsel to provide comprehensive legal advice to the organization on all employment-related aspects of our business in Spain and other international markets. What You N

Bending Spoons is seeking a talented, driven, and collaborative individual to join our legal team. You will support core legal areas, draft and negotiate contracts, and partner with multiple teams across the business in a fast-moving, global environment. You will contribute to cross-border MA, gover

ALIER busca incorporar un/a Legal Business Partner para liderar los asuntos legales de la compañía. Actuarás como referente legal interno, gestionando conflictos, contratos y supervisando procesos legales, además de coordinar con estudios jurídicos externos.

En Sammos Legal seguimos creciendo y queremos sumar un/a Administrativo/a de Nóminas con experiencia para integrarse en nuestro equipo de gestión laboral en Barcelona.

Coordinar y realizar seguimiento de todos los asuntos legales del grupo. Identificar riesgos legales y proponer medidas preventivas. Mantener actualizados registros, vencimientos y documentación legal.

Senior Legal Counsel to join our EMEA Legal team based in Barcelona. This role involves providing legal advice, managing compliance matters, and navigating complex legal issues.

Owning the structure, accuracy, and completeness of legal documentation (product compliance and legal review process, customer contract inputs, data protection documentation, etc. Competences /h3 ul liStrong understanding of Regulatory/Legal frameworks and documentation needs /li liExperience in sta

Realizar prácticas en una compañía líder en Asesoría Legal y Fiscal. Cursando Máster Acceso a la Abogacía, Máster en Fiscal o Máster de especialización en área Legal/Fiscal con posibilidad de realizar convenio de prácticas con Universidad a partir de enero o junio de 2027. Soft Skills- d

PIMEC CERCA PER A DESPATX D?ADVOCATS, UBICAT A BARCELONA CIUTAT, UN/A: SECRETARI/àRIA ADMINISTRATIU/IVA Datos de contacto: CÓDIGO DE OFERTA: 092026019273 La inscripción a esta oferta se efectúa a través del portal Feina Activa (https://feinaactiva.Puede acceder a la oferta indicando la referenc

Responsibilities /h3 ul liDesign, build and implement scalable legal workflows, templates, playbooks, guidance, self-service tools /li liLead and support the adoption of AI, automation, contract lifecycle management /li liAct as a flexible cross-border legal resource across European jurisdictions /l

Group is seeking a talented and motivated Senior Legal Counsel to join our EMEA Legal team, based in either Barcelona or Berlin and reporting to the Legal Director, EMEA. Communicating complex legal concepts clearly and persuasively to stakeholders at all levels, including senior leadership, and del

Marketplace Risk Compliance Legal Expert /h3 pAlpega is the trusted execution platform shippers and carriers across Europerelyon to plan, procure, and execute road freight – every day, at the speed the industry demands. Qualifications /h3 ul liLegal background: bLaw degree required; strong knowle