Trabajos Servicios Jurídicos en Ciutat Vella, BarcelonaCrear alertasJornada completa

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

Proven experience in legal translation, legal documentation, or legal publishing. Freelance Legal Specialist- Spain. We are currently looking for experienced Legal Translation SMEs for a short-term freelance project (approximately 4 months) involving translation review and validation.

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

Proven experience in legal translation, legal documentation, or legal publishing. Freelance Legal Specialist- Spain. We are currently looking for experienced Legal Translation SMEs for a short-term freelance project (approximately 4 months) involving translation review and validation.

Proven experience in legal translation, legal documentation, or legal publishing. Strong understanding of legal terminology and contextual nuances. Freelance Legal Specialist- Spain.

Atención al cliente, preferiblemente en el sector legal o bancario.

Lhh en Barcelona busca un/a Director/a del departamento jurídico para liderar la gestión de asuntos legales, asesorar a la alta dirección y garantizar el cumplimiento normativo de la organización en un entorno dinámico y regulado. La persona seleccionada deberá demostrar experiencia en lideraz

Role OverviewThe selected SME will be responsible for:Reviewing and validating AI-generated legal translationsCorrecting translation inaccuracies and linguistic errorsEnsuring legal terminology and contextual accuracyProviding high-quality linguistic feedback to support AI model refinementParticipat

Desde Boomerang estamos colaborando con un prestigioso despacho de abogados, en la búsqueda de un/a.Por favor, verifique que tiene el nivel de experiencia y las cualificaciones adecuadas leyendo la descripción completa de esta oportunidad a continuación.Elaboración de propuestas comerciales, pre

The Head of Legal will supervise, animate, and develop the legal team on a daily basis. In this context, Youtrust is looking for a Head of Legal to take responsibility for the legal team and support the business, product, tech, finance, and people teams in their day-to-day challenges as well as thei

Alpega is seeking a Marketplace Risk & Compliance Legal Expert to guard the platform’s security and support the Safe Marketplace Specialists Team.

Lexroom, Milan-based with an on-site Barcelona role, is seeking a results-driven B2B SaaS sales professional to own new business and drive ARR for our AI legal platform. Lead multi-stakeholder deals, coordinate with legal, IT and procurement, partner with the BDR team to sustain a healthy pipeline,

Legal qualification to practise as a lawyer with 4+ years of post‑qualification experience in a leading private practice and/or an international in‑house legal department (preferably both). The legal role supports a wide range of legal and regulatory matters related to flights, experiences, grou

Stuart is seeking a Head of Legal to oversee all legal and regulatory matters across France, the UK, Poland and Spain.

In addition to compliance responsibilities, The Legal & Compliance Counsel will provide comprehensive legal support to the business by drafting, reviewing, negotiating and advising on commercial contracts, ensuring legal risks are identified, escalated, and effectively managed in alignment with appl

Idealmente (aunque no es un must) habiendo ejercido como Legal Manager, Head of Legal o rol equivalente de responsabilidad en una start-up/scale-up o corporate con fuerte operativa. Buscamos una persona que lidere y coordine todas las actividades legales y laborales del Grupo, asegurando excelencia

Leger Brockman Legal Recruitment + Secondments is seeking a Senior Legal Counsel based in Barcelona to provide high-quality employment and labour law advice across Europe.

Crandon, firma independiente de activos alternativos con sede en Barcelona y Madrid, busca un Legal Manager senior para reforzar su equipo legal. Reportarás a los Co-Managing Directors y colaborarás con Legal & Compliance, inversión y Portfolio Management.

The Senior Legal Counsel will provide high-quality legal support, with a particular focus on European employment issues. Comfortable working with ambiguity and giving practical advice where the answer is not purely legal. Collaborative and able to build trust quickly with legal, HR and business stak

Le gusta esta oportunidad? Asegúrese de inscribirse rápido, ya que se espera un gran volumen de solicitudes.Desplácese hacia abajo para leer la descripción completa del puesto.Somos la firma global de talento: Selección, headhunting, formación y consultoría de Eurofirms Group.En Claire Joster

We are seeking an experienced and business-oriented Lead In‑House Legal Counsel to support a fast-growing advertising technology company operating at the intersection of digital advertising, data privacy, AI, and global monetization. Partner with Sales and Business Development teams to accelerate

Alier SA busca un/a Legal Business Partner en Barcelona para coordinar asuntos legales y proporcionar soporte a diversas áreas. Se requiere grado en Derecho y entre 5 y 10 años de experiencia en el ámbito legal.

Active professional credentials: Must be a fully qualified legal professional or senior paralegal with a valid license or registration number. Subject Matter Expert: Legal & Regulatory Research (Remote Advisory) – Prolific. High-level document analysis: Reviewing 200–300 page legal or regulat

Giambrone & Partners es un despacho de abogados internacional con presencia en Barcelona y otras ciudades, enfocado en asesoramiento jurídico integral para clientes físicos y jurídicos.Se pueden requerir diversas habilidades interpersonales y experiencia para el siguiente puesto.Por favor, asegú

Visium is looking for an experienced Head of Legal (Part-Time) in Barcelona to oversee its legal and governance framework.

Legal Team ManagementThe Head of Legal will supervise, animate, and develop the legal team on a daily basis. Mission :The Head of Legal will be responsible for about Youtrust's legal function on a day-to-day basis, with both a strategic and highly operational approach. Candidate Profile :The ide

Demonstrated interest in legal technology, automation, AI-enabled tools, legal operations. Design, build and implement scalable legal workflows, templates, playbooks, guidance, self-service tools. Act as a flexible cross-border legal resource across European jurisdictions.

Check the documents received and if necessary, scan and send them to the relevant Legal Member. Support legal team with systems used: Serengetti, Newton, ContractPodAI, SAP. Monitor contract expiries (Quarterly basis) and generate workload for legal team.

We are seeking a talented Fully Qualified Spanish Lawyer to join our People Team as an Employment Legal Counsel to provide comprehensive legal advice to the organization on all employment‑related aspects of our business in Spain and other international markets. Ensure compliance with all applicabl

The Legal Counsel will provide high-quality legal support, with a particular focus on European employment issues, based in Barcelona and fluent in Spanish and English.

Lexidy, a Legal Tech Boutique in Barcelona, seeks an AI Engineer to rethink how legal work gets done with AI and to build production-ready AI applications for immigration, corporate, real estate, and tax processes.

El Legal Manager desempeñará un papel clave en la gestión y supervisión de asuntos procesales y precontenciosos, participando activamente en la definición de la estrategia procesal, la coordinación con despachos externos y la mitigación de riesgos legales asociados a operaciones e inversiones

Provide accurate, sound and commercial legal advice on a wide range of legal issues impacting Tripledot Studios’ products and business. We are seeking an ambitious Senior Legal Counsel to guide Tripledot Studios through a remarkable period of growth. This role is suited for a strong, versatile leg

Lexidy, a Legal Tech Boutique in Barcelona, seeks an AI Engineer to rethink how legal work gets done with AI and to build production-ready AI applications for immigration, corporate, real estate, and tax processes.

Marketplace Risk & Compliance Legal Expert. Legal background: Law degree required; strong knowledge of Spanish law is highly preferred.

This role involves providing legal guidance during a period of growth and shaping the future of the business. Ideal candidates will have 7+ years of legal experience, particularly in commercial contracts, IP law, and the technology sector. As part of our team, you will draft and negotiate contracts,

Asegúrese de leer la descripción completa a continuación y, si confía en que cumple todos los requisitos, envíe su solicitud de inmediato.Account Executive in Barcelona to join their Sales team.In this critical role, you will generate opportunities and manage the sales pipeline for large law fi

Qida busca un/a Head de Legal & Laboral en Barcelona para liderar el equipo legal y asegurar el cumplimiento normativo. Este rol es clave para mejorar la madurez legal de la empresa, aportando ética y estructura.

You will oversee compliance processes, manage risk assessments, and review key business activities, including CRM entries and legal documentation. Compliance & Legal is part of Lundbeck Iberia, and our office is located in Barcelona. At least 4 years of experience in compliance, legal, or regulatory

Gruppo Orsero, busca un Junior Legal Assistant para apoyar al área jurídica en la revisión y redacción de contratos, gestión documental mercantil y asesoramiento en áreas civiles y mercantiles.

ALIER busca incorporar un/a Legal Business Partner para liderar los asuntos legales de la compañía. Actuarás como referente legal interno, gestionando conflictos, contratos y supervisando procesos legales, además de coordinar con estudios jurídicos externos.