Popular Customer success manager remote jobs locations