Traductor/a Inglés a Español - Tusclasesparticulares - Madrid

En La Cometa TV buscamos reporteros para el programa Valencians al Món en Á Punt. Si tienes experiencia , espíritu viajero y te apasiona el mundo audiovisual, no te olvides de enviar tu CV Imprescindible hablar valenciano.

Buscamos Docentes y Redactores de Contenido para el Máster en Investigación para el Desarrollo de Competencias STEAM, en la Facultad de Lenguas y Educación de la Universidad Nebrija. ¿Cuál será tu misión? Contribuir al desarrollo académico del Máster en Investigación para el Desarrollo de Competencias STEAM mediante la elaboración de materiales docentes de alta calidad y, en su caso, la impartición de asignaturas del programa, garantizando su rigor académico y alineación con enfoques innovadores en educación STEAM. Áreas en las que podrás colaborar Buscamos profesionales para colaborar en distintas asignaturas del ámbito STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas), tanto en la creación de contenidos como en la impartición docente (Se valorará experiencia en una o varias disciplinas STEAM). Principales responsabilidades • Diseñar y desarrollar materiales docentes estructurados (contenidos teóricos y prácticos en formato manual)., • Elaborar recursos didácticos completos: presentaciones, vídeos de casos prácticos o experienciales, tests de autoevaluación, actividades prácticas y bibliografía complementaria., • Impartir docencia en modalidad online síncrona en asignaturas del programa., • Planificar y desarrollar contenidos formativos adaptados al entorno digital., • Evaluar el progreso del alumnado y realizar seguimiento académico., • Dirigir Trabajos Fin de Máster (TFM) y participar en tribunales de evaluación., • Participar en la coordinación académica y en los claustros del programa., • Incorporar metodologías innovadoras en la enseñanza STEAM (aprendizaje basado en proyectos, tecnología educativa, analítica de datos, etc.). Buscamos a profesionales que cuenten con • Doctorado en Educación o áreas afines a STEAM (preferiblemente acreditado)., • También se considerarán perfiles Licenciados o Graduados con experiencia relevante., • Experiencia en docencia universitaria, especialmente en modalidad online., • Experiencia en el ámbito de las disciplinas STEAM., • Experiencia en creación de materiales educativos digitales., • Competencia en el uso de herramientas digitales y plataformas LMS., • Capacidad para diseñar contenidos innovadores y aplicados., • Nivel de inglés mínimo B2 (C1 valorable). ¿Qué te ofrecemos? • Participación en un programa académico innovador y multidisciplinar., • Colaboración flexible, tanto en redacción de contenidos (inicio inmediato) como en docencia (curso 2026-2027)., • Integración en un claustro comprometido con la innovación educativa. ¿Te gustaría formar parte de un programa innovador? Si te interesa impulsar la educación STEAM y contribuir a la formación de profesionales en este ámbito, ¡queremos conocerte!

Ubicación: Madrid o Sevilla (modalidad híbrida: 2 días en oficina y 3 en remoto) Área: Primaria Tipo de contrato: Indefinido 🏢 Sobre Santillana Santillana es una empresa líder en la creación de contenidos y soluciones educativas en español, con más de 50 años de trayectoria y presencia en España y 21 países de Iberoamérica. Forma parte del grupo Sanoma y está comprometida con la transformación de la educación, ofreciendo materiales adaptados a las necesidades del profesorado y del alumnado. La compañía desarrolla productos y servicios que impactan positivamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje, promoviendo una educación inclusiva y sostenible. 🎯 Descripción del Puesto: Editor de Primer Ciclo de Primaria Buscamos un profesional experto de alto nivel en la creación y edición de materiales educativos para 1º y 2º de Primaria, con especial foco en la enseñanza de la lectoescritura en dichos cursos. 🧭 Misión del puesto Participar, junto con el resto del equipo de primer ciclo de Primaria en la elaboración y edición de los contenidos de materiales editoriales de primer ciclo de Primaria, en particular de las asignaturas de Lengua Castellana, Matemáticas y Conocimiento del Medio. Será responsable de que los materiales editados tengan un alto nivel de calidad y respondan a las expectativas del mercado, cumpliendo con las exigencias del calendario. Línea de Reporte: Estará bajo la supervisión del Content Lead de primer ciclo de Primaria, dentro del departamento de Primaria, en la dirección de Contenidos de la empresa. 📌 Funciones principales: • Elaborar, y editar y adaptar los contenidos de las proyectos publicaciones que le sean asignadas, participando en todas las fases de su desarrollo, desde originales hasta maqueta de taller, para obtener la mayor calidad y su perfecto encaje en el mercado objetivo., • Asegurar el cumplimiento de los criterios de edición y estilo de cada publicación asignada para conseguir su adecuación a los objetivos pedagógicos/estratégicos y de mercado requeridos., • Colaborar en la definición de las unidades modelo y/o demos de las publicaciones., • Editar y preparar los guiones de audio de las publicaciones para su grabación y su posterior revisión y validación., • Redactar y preparar los storyboards para el desarrollo de materiales audiovisuales asociados a las publicaciones., • Participar en la creación y edición de contenidos digitales y colaborar en la revisión de productos digitales de primer ciclo de primaria., • Respetar los plazos de desarrollo de los proyectos las publicaciones asignadas indicados por el Content Lead, asegurando y garantizando su cumplimiento, para garantizar la publicación de los distintos proyectos en el tiempo adecuado., • Coordinarse adecuadamente con el resto de editoras y editores de primer ciclo de Primaria, con los departamentos de la Dirección Técnica internos y con los recursos externos asignados a las publicaciones los proyectos en los que participa, garantizando el correcto avance de los mismos en tiempo y forma adecuados., • Externalizar y hacer seguimiento de los trabajos asignados a recursos externos, asegurando el cumplimiento de los plazos, la calidad de la creación y adaptación del manual del estilo de edición requerido., • Participar en el desarrollo de investigaciones de mercado, junto con el Content Lead, con el fin de conseguir la mejor adecuación de los productos al mercado objetivo y mejorar la posición de la empresa., • Mantenerse informado de las tendencias del mercado en cuanto al aprendizaje de la lectoescritura en Primaria, modelos pedagógicos y propuestas metodológicas del primer ciclo de Primaria., • Mantener un ambiente de trabajo agradable, colaborativo, comunicativo, respetuoso, motivador y dirigido a objetivos, en el que todas las personas del equipo se sientan seguras e implicadas. ✅ Requisitos • Licenciatura, preferiblemente en Ciencias de la Educación/Magisterio o Pedagogía., • Máster en edición., • Más de 10 años de experiencia en edición de materiales educativos de primer ciclo de Primaria en empresas del sector., • Conocimiento a nivel experto de estrategias para el aprendizaje de la lectoescritura en los primeros cursos de Primaria., • Conocimiento actualizado de tendencias del mercado educativo en cuanto a innovación docente, modelos pedagógicos y propuestas metodológicas en primer ciclo de Primaria., • Se valorará el haber estado impartiendo clases en primer ciclo de Primaria., • Se valorará conocimiento y experiencia en materiales educativos de Infantil., • Se valorará nivel B2 o superior de inglés. 🎁 Beneficios y cultura de empresa En Santillana, valoramos el bienestar y desarrollo de nuestro equipo. Algunos de los beneficios que ofrecemos incluyen: • Ambiente de trabajo dinámico y cercano: Fomentamos una cultura colaborativa y de apoyo mutuo., • Plan de compensación flexible: Incluye opciones como vales de transporte y guardería., • Modalidad de trabajo híbrido: 2 días en oficina y 3 días en remoto., • Ubicación: Madrid o Sevilla., • Programa WFA (Work from Anywhere): Posibilidad de trabajar desde una segunda residencia en España durante los meses de verano., • Medidas de conciliación: Horarios flexibles y jornada intensiva los viernes y durante julio y agosto.

En dependencia del jefe de Información, trabajar en el seguimiento de la actualidad informativa, búsqueda de noticias propias, realizar tareas de contraste y confirmación de hechos y redacción de piezas para los portales del grupo encabezado por Se busca una persona activa, dinámica, con iniciativa. Al día de la actualidad, con conocimientos e interés por la política, la economía, la seguridad, la información sobre Medios de Comunicación, Defensa, Tribunales... Con preferencia por el periodismo digital e intención de desarrollar una carrera profesional en el entorno de los medios online. Dedicación: 35 horas semanales, con horario de mañana y tarde. Estamos aplicando un sistema de trabajo mixto: con estancia en la redacción y teletrabajo. Tiempo: 3 meses, junio, julio y agosto. Estudios: Oferta para matriculados en 3º o 4º de Periodismo, con disponibilidad para cumplir las tareas redaccionales encomendadas. Condiciones: Son unas prácticas remuneradas con 300 euros brutos al mes. Descripción de la empresa Confidencial Digital (ECD) es un diario en Internet editado en español desde 2001. El lema de la cabecera es “La web de las personas informadas que desean estar más informadas”. Además de Confidencial Digital, edita cinco dominios más: Confidencial Autonómico, Monarquía Confidencial, Religión Confidencial, Confidencial Judicial y Te lo Aclaro. Todos ellos se caracterizan por publicar noticias de información propia del mundo de la política, la economía, seguridad y defensa, tribunales, monarquía y religión. Son portales dirigidos a lectores que deseen conocer los hechos con mayor profundidad. Tienen una edición diaria, con un formato general de lunes a viernes, y otro de fin de semana, sábados y domingos. El Editor es José Apezarena y la redacción está integrada por un joven equipo de periodistas con Javier Fumero como director. Contabiliza más de 2.000.000 lectores únicos al mes y 4.000.000 de páginas vistas en ese mismo periodo. Ahora tienes la oportunidad de unirte al mejor equipo de confidenciales en Internet de España.

Location Madrid, Spain (In-Office, 5 Days/Week) About FARMASI FARMASI is a global beauty and wellness company redefining the future of social selling. With a presence in over 50 countries and a rapidly growing influencer community, we are building a content-first, digital-led brand that connects through storytelling, innovation, and performance-driven creativity. As we expand across Europe, we’re looking for a highly creative Social Media Content Creator & Coordinator to join our team in Madrid and bring our brand to life across platforms. About the Role This is a hands-on, execution-focused role. You will be responsible for creating, capturing, editing, and publishing high-performing social content daily, leveraging AI tools, mobile-first production (iPhone), and Canva to produce engaging, on-brand assets at scale. You will also play a key role on set during photoshoots and brand productions, capturing real-time, behind-the-scenes content designed for TikTok and Reels. Key Responsibilities Content Creation (Primary Focus) -Create daily social-first content (Reels, TikToks, Stories, Carousels) using iPhone photography and videography -Film, edit, and produce short-form video content optimized for Instagram, TikTok, and emerging platforms -Capture lifestyle and product content that feels native to social -Stay on top of trends and quickly translate them into brand-relevant content On-Set Content Capture & Production Support -Support on set during photoshoots, campaigns, and brand productions -Capture behind-the-scenes (BTS) content in real time for TikTok, Reels, and Stories -Identify and create social-first moments during shoots (transitions, trends, candid moments, team interactions) -Travel as needed to support influencer/ brand trips -Work closely with marketing teams to ensure social content is captured alongside hero assets AI-Driven Content Production -Leverage AI tools (e.g., generative image/video tools, editing platforms) to accelerate content creation -Use AI for ideation, scripting, captions, and visual enhancements Content Coordination & Publishing -Coordinate and schedule content across European social channels (Spain, France, Italy, Portugal, Germany -Work closely with the global director of social media to align on messaging and campaigns -Manage content calendars and ensure timely execution Performance & Optimization -Track content performance and identify what’s working -Optimize content based on engagement, reach, and platform trends Qualifications -2–3+ years of experience in social media content creation -Strong understanding of Instagram, TikTok, and short-form video trends -Proven ability to create engaging content using iPhone (photo + video) samples of previous work will be requested -Experience capturing behind-the-scenes content during shoots or events -Proficiency in Canva for graphic design -Experience using AI tools for content creation (image, video, copy, editing) -Editing skills (in-app editing tools or platforms like CapCut, Instagram Edits, etc.) -Highly organized with the ability to manage multiple projects at once -Fluent in English and Spanish; additional European languages are a plus -Comfortable working in a fast-paced, high-growth environment What We’re Looking For -A content-first thinker who understands what performs on social -Someone who moves fast, executes quickly, and isn’t afraid to test and learn -A creative eye with strong instincts for aesthetics -Someone who thrives in on-set environments and can spot content moments instantly -A self-starter who can take ownership and bring ideas to life independently -Someone excited about beauty, wellness, and influencer culture Why Join FARMASI -Be part of a high-growth global beauty and wellness brand expanding across Europe -Work in a creative, fast-paced environment where your ideas come to life quickly

Dutch, Danish, Czech, and Arabic Proofreaders (Gaming) (Opportunity to be extended/converted into permanent) Relocation package available I am currently working with one of the world's leading gaming companies. They are currently seeking Dutch, Danish, Czech and Arabic speaking proofreaders/localizers to help adapt their games for international markets. You will ensure that in-game text, dialogue, and cultural references resonate authentically with target audiences while maintaining the original tone, style, and intent. Key Responsibilities • Translate and localize in-game text, UI, scripts, and marketing materials, • Adapt cultural references, humour, and idioms appropriately for target regions, • Collaborate with writers, developers, and QA teams to ensure linguistic quality, • Maintain consistency with terminology and style guides, • Review and edit localized content to ensure accuracy and fluency, • Rights to work in Spain, • Native-level fluency in either Dutch, Danish, Czech, or Arabic and strong proficiency in English, • Excellent attention to detail and cultural awareness, • Ability to work independently and meet deadlines Nice to Have • Some experience in either translation, proofreading, localizing., • Interest in gaming., • Knowledge of gaming terminology and trends would be beneficial., • Detail-oriented and able to work efficiently under tight deadlines What We Offer • Relocation Package, • Competitive salary and flexible working arrangements, • Opportunity to work on exciting, globally recognized titles, • Collaborative and creative team environment, • Career growth and development opportunities

Biorig es la división de producción de biometano de Solarig. Su actividad se centra en la valorización de residuos orgánicos para su transformación en gases de origen renovable y fertilizantes orgánicos certificados, impulsando el desarrollo de soluciones en el marco de la economía circular. Somos una empresa global especializada en el desarrollo, financiación, construcción y operación de proyectos de energía renovable a gran escala. 🚀 ¡Súmate a nuestro crecimiento! Estamos en constante expansión y buscamos personas que compartan nuestro propósito y quieran aportar valor como Especialista en innovación y nuevos sistemas dentro de nuestro equipo de ESG. Entre las funciones que realizarás con nosotros, destacan: • Diseñar, documentar e implementar nuevos sistemas de gestión y certificaciones alineados con la estrategia de sostenibilidad de Solarig., • Liderar el seguimiento, cálculo y certificación de la huella de carbono de producto (especialmente biometano), según metodologías internacionales y la Directiva RED III., • Colaborar en la digitalización de procesos de sostenibilidad y la integración de plataformas para análisis y reporting (Power BI)., • Apoyar la generación de informes ESG y la identificación de oportunidades de mejora continua. Requisitos: • Formación universitaria en Ingeniería, Ciencias Ambientales, Sostenibilidad, Innovación o áreas afines., • Al menos 3 años de experiencia en puestos similares, especialmente en sistemas de gestión ambiental, calidad, sostenibilidad o certificaciones de producto., • Nivel alto de inglés. Te ofrecemos: • Retribución flexible: Saca más rentabilidad a tu salario eligiendo los productos de nuestro plan que más se adapten a ti (comida, transporte, guardería, seguro de salud, cupones de descuento). ☕️ 🍴🚅, • Tendrás jornada intensiva los viernes y verano, así como flexibilidad horaria para ayudarte a conciliar entre tu vida personal y laboral. ⌚️, • PAE. Ofrecemos a las personas trabajadoras asistencia psicológica, legal y financiera., • Trabajar en una empresa socialmente responsable, con posibilidad de colaborar con iniciativas para preservar el medio ambiente y promover la integración social. 🌋 ⛺️ 🌄 Somos una compañía que ofrece igualdad de oportunidades y valoramos la diversidad en nuestra empresa. No discriminamos por motivos de raza, religión, color, origen nacional, género, orientación sexual, edad, estado civil o discapacidad. Además, integramos criterios de sostenibilidad en nuestros procesos de selección, promoviendo decisiones responsables, éticas y alineadas con nuestro compromiso con el desarrollo sostenible. Visita nuestra web: ___ Síguenos en LinkedIn: ___ No te pierdas la información sobre nuestra división de producción de biometano: Biorig: ___ ¿Te sumas al reto de crecer personal y profesionalmente en nuestro equipo? 🚀💥