Redacción y Edición jobs in CervellóCreate job alertsPart-time

Are you passionate about language, technology, and user experience? Would you like to be part of innovative technology projects in industrial environments? A technology company working with industrial clients in the development, adaptation, and localization of software, technical documentation, and digital interfaces is looking for an Interface Translation and Localization Specialist to join its team. In this role, you will play a key part in ensuring the quality, consistency, and accurate implementation of German-language content within digital interfaces, working closely with technical, translation, and development teams. If this opportunity sounds like the right fit for you and you would like to be part of the project, we would love to hear from you! Key languages: Native or bilingual level of German Professional proficiency in English and Spanish Main responsibilities: Manage and adapt German interface content based on technical documentation and product requirements Ensure linguistic and terminological consistency across all interface texts Review new software versions to identify changes and new content Collaborate with design, development, and translation teams to ensure the correct implementation of texts Prepare linguistic instructions and context for translation teams Manage and import translations using internal localization tools and systems Validate texts directly within prototypes and digital interfaces, ensuring proper display and a smooth user experience Participate in meetings with multidisciplinary teams and provide linguistic support throughout the product development process Core skills/experience : +1 year of experience in content localization, technical translation, linguistic management, or digital interface copywriting Degree in Translation and Interpreting, Linguistics, Philology, or related fields Strong linguistic sensitivity, attention to detail, and passion for language and terminology Familiarity with translation/localization tools Ability to work with technical documentation and digital environments Excellent communication skills, proactive attitude, and ability to collaborate effectively within multidisciplinary teams What's on offer : €22,000 to 25,000 per year Hybrid work model: 3 days remote working Flexible working hours Participation in innovative, cutting-edge technology projects Continuous learning in a technological and innovative environment Opportunities for professional development and career growth within the company Location: Martorell Our recruitment process? Step 1: Interview with our recruiter to get to know your profile better Step 2: Online interview with HR and a member of the team At Babel Profiles, we believe in talent beyond labels. This opportunity is open to all qualified candidates, and we are committed to ensuring equal opportunities regardless of gender, gender identity, background, or origin.

Are you passionate about language, technology, and user experience? Would you like to be part of innovative technology projects in industrial environments? A technology company working with industrial clients in the development, adaptation, and localization of software, technical documentation, and digital interfaces is looking for an Interface Translation and Localization Specialist to join its team. In this role, you will play a key part in ensuring the quality, consistency, and accurate implementation of German-language content within digital interfaces, working closely with technical, translation, and development teams. If this opportunity sounds like the right fit for you and you would like to be part of the project, we would love to hear from you! Key languages: • Native or bilingual level of German, • Professional proficiency in English and Spanish Main responsibilities: • Manage and adapt German interface content based on technical documentation and product requirements, • Ensure linguistic and terminological consistency across all interface texts, • Review new software versions to identify changes and new content, • Collaborate with design, development, and translation teams to ensure the correct implementation of texts, • Prepare linguistic instructions and context for translation teams, • Manage and import translations using internal localization tools and systems, • Validate texts directly within prototypes and digital interfaces, ensuring proper display and a smooth user experience, • Participate in meetings with multidisciplinary teams and provide linguistic support throughout the product development process Core skills/experience : • +1 year of experience in content localization, technical translation, linguistic management, or digital interface copywriting, • Degree in Translation and Interpreting, Linguistics, Philology, or related fields, • Strong linguistic sensitivity, attention to detail, and passion for language and terminology, • Familiarity with translation/localization tools, • Ability to work with technical documentation and digital environments, • Excellent communication skills, proactive attitude, and ability to collaborate effectively within multidisciplinary teams What's on offer : • Competitive salary, • Hybrid work model: 3 days remote working, • Flexible working hours, • Participation in innovative, cutting-edge technology projects, • Continuous learning in a technological and innovative environment, • Opportunities for professional development and career growth within the company, • Location: Martorell Our recruitment process? • Step 1: Interview with our recruiter to get to know your profile better, • Step 2: Online interview with HR and a member of the team

Are you passionate about language, technology, and user experience? Would you like to be part of innovative technology projects in industrial environments? A technology company working with industrial clients in the development, adaptation, and localization of software, technical documentation, and digital interfaces is looking for an Interface Translation and Localization Specialist to join its team. In this role, you will play a key part in ensuring the quality, consistency, and accurate implementation of German-language content within digital interfaces, working closely with technical, translation, and development teams. If this opportunity sounds like the right fit for you and you would like to be part of the project, we would love to hear from you! Key languages: • Native or bilingual level of German, • Professional proficiency in English and Spanish Main responsibilities: • Manage and adapt German interface content based on technical documentation and product requirements, • Ensure linguistic and terminological consistency across all interface texts, • Review new software versions to identify changes and new content, • Collaborate with design, development, and translation teams to ensure the correct implementation of texts, • Prepare linguistic instructions and context for translation teams, • Manage and import translations using internal localization tools and systems, • Validate texts directly within prototypes and digital interfaces, ensuring proper display and a smooth user experience, • Participate in meetings with multidisciplinary teams and provide linguistic support throughout the product development process Core skills/experience : • +1 year of experience in content localization, technical translation, linguistic management, or digital interface copywriting, • Degree in Translation and Interpreting, Linguistics, Philology, or related fields, • Strong linguistic sensitivity, attention to detail, and passion for language and terminology, • Familiarity with translation/localization tools, • Ability to work with technical documentation and digital environments, • Excellent communication skills, proactive attitude, and ability to collaborate effectively within multidisciplinary teams What's on offer : • Competitive salary, • Hybrid work model: 3 days remote working, • Flexible working hours, • Participation in innovative, cutting-edge technology projects, • Continuous learning in a technological and innovative environment, • Opportunities for professional development and career growth within the company, • Location: Martorell Our recruitment process? • Step 1: Interview with our recruiter to get to know your profile better, • Step 2: Online interview with HR and a member of the team

The role involves managing sales compensation programs, capital expenditures reporting, and collaborating with FP&A teams.

Esto incluye supervisar, coordinar traductores, revisar materiales y garantizar que la comunicación sea clara, precisa y coherente. Prepararás instrucciones claras para los traductores y gestionarás la importación y validación de traducciones en el sistema.

El candidato se encargará del control financiero y analítico en proyectos internacionales, con foco en Alemania.

Necessitem un redactor/a de mitjà digital per cobrir l'actualitat de Sabadell.

Y buscamos a alguien que quiera crecer con nosotros.Por favor, presente su candidatura sin demora si su perfil encaja bien con este puesto, debido al alto nivel de interés.Si entiendes que escribir no es juntar palabras, sino generar impacto.Si sabes que el SEO no es solo posicionar, sino convertir

Necessitem un redactor/a de mitjà digital per la nostra oficina a Tarragona.

Buscamos un redactor/a para nuestra delegación de Santiago de Compostela, compuesta por dos personas, porque dentro de unos días habrá una vacante. En Quincemil Santiago, como redactor/a, te encargarás de la redacción de noticias, artículos e informes relevantes para nuestra audiencia en Santi

Desde Izertis, buscamos ampliar nuestro equipo con la incorporación de un/a Redactor/a Especialista en Periodismo de Datos para participar en proyectos relacionados con la economía del dato, la innovación tecnológica y la transformación digital, colaborando en iniciativas estratégicas de difus

En Adams Formación, empresa líder en el sector de formación y editorial con presencia nacional, estamos buscando dos perfiles de Redactor/a para unirse a nuestro equipo en Madrid.

Buscamos un redactor/a para el equipo de redacción central de un grupo de comunicación de implantación en la CAV y Navarra.

Busquem redactor/a! Necessitem un redactor/a de mitjà digital per la nostra oficina a Tarragona.

MotoGP Entertainment es una empresa con sede en Madrid y oficinas en Barcelona que ostenta los derechos relacionados con la gestión, comercialización y venta de los derechos audiovisuales y comerciales del FIM World Championship Grand Prix (MotoGP™).En estos momentos la compañía necesita cubri

Busquem redactor/a! Necessitem un redactor/a de mitjà digital per la nostra oficina a Tarragona.

Te apasiona el mundo de la logística y el transporte?.Tienes experiencia en la planificación de rutas nacionales e internacionales?.Te gusta coordinar equipos, clientes y diferentes interlocutores para garantizar un servicio excelente?.Entonces esta oportunidad puede ser para ti!.En Tradisa buscam

En VIBIA trabajamos para mejorar la vida de las personas, ayudándoles a crear y disfrutar de mejores espacios donde vivir o trabajar: “Better spaces, better lives”.Aspiramos a liderar la nueva iluminación, que va más allá de la luz.Una iluminación que tiene como objetivo crear espacios y at

Como Asistente de Gestión y Operaciones Ecommerce de Holaeshop en Casárbol.Nuestra plataforma de ecommerce se dedica a la comercialización de productos del sector wellness y outdoor leaving.Serás responsable de brindar soporte operativo y gestionar el catálogo de productos en nuestra plataforma

Busquem redactor/a! Necessitem un redactor/a de mitjà digital per la nostra oficina a Tarragona.

REVENUE MANAGER MULTI-HOTEL – Cadena Internacional (Barcelona / Madrid).Buscamos a un perfil estratégico con visión 360°, alguien muy analítico pero con un fuerte enfoque comercial, que sepa trabajar en red con los equipos de cada hotel, que defienda sus ideas con criterio constructivo y que e

Necessitem un redactor/a de mitjà digital per cobrir l'actualitat de Sabadell.

Empresa dedicada a la fabricación de sistemas de transporte Robotizado AGV (Vehículos de Guiado Automático) en sector automoción, logística, sector sanitario, alimentación.BARCELONA, precisa para dar apoyo tanto a proyectos nuevos como a existentes a un Técnico para participar en el montaje,

Tienes experiencia como Operativo en el sector transitario? Importante empresa dedicada a la logística precisa incorporar un/a Auxiliar Administrativo/a Junior para su sede ubicada en El Prat de Llobregat.Organizar y coordinar servicios.Titulación mínima CFGM comercio exterior o comercio Internac

Estás en búsqueda de una nueva oportunidad laboral? ¿Cuentas con experiencia previa en procesos de moldeo o inyección? ¿Te gustaría formar parte de una empresa consolidada y líder en su sector?.Si tu respuesta ha sido sí, ¡esta es tu oportunidad!.Desde Marlex People estamos colaborando con

A LA SALLE CAMPUS BARCELONA - UNIVERSITAT RAMON LLULL.Enginyeria, Art i Tecnologia, Filosofia, Arquitectura i Empresa, precisa incorporar a la seva organització un/a:.Tècnic/a en Qualitat Corporativa.La teva funció principal serà contribuir al desenvolupament i consolidació del Sistema de Garan

Quieres formar parte del equipo de Serveo?.Si quieres que cada día sea diferente, enfrentándote a nuevos desafíos y formando parte de un equipo que te permita desarrollar todas tus capacidades, ¡sigue leyendo!.En Serveo somos un equipo multidisciplinar, diverso e inclusivo, formado por más de 4

CELSA es el primer productor europeo de acero circular de bajas emisiones y constituye la cadena de suministro circular más grande de Europa.Recicla chatarra férrica para producir acero en hornos de arco eléctrico, usando la tecnología más sostenible y la más eficiente energéticamente.Estamos

Únete a nuestro equipo como Gestor de producto!.Estamos buscando una persona analítica, organizada y orientada a resultados para incorporarse a nuestro equipo de Retail & Supply Chain.Si te apasiona la gestión de producto, disfrutas optimizando procesos y te motiva trabajar en un entorno dinámic

Técnico/a de Calidad Procesos – Gestión Analítica ISO 17025.Te motiva convertir los datos, la calidad y la mejora continua en palancas clave para garantizar la excelencia en procesos de ensayo en automoción?.Técnico/a de Calidad Procesos – Gestión Analítica ISO 17025.Gestionar y realizar

Desde LHH Recruitment Solutions, especializada en la selección de perfiles técnicos e industriales, buscamos para una compañía industrial internacional, ubicada en.Se trata de una excelente oportunidad para un/a profesional con experiencia en servicio técnico de campo, gestión de proyectos y a