1000+ Best Part-time Redacción y Edición Jobs in Puente De Vallecas (July 2026)

Technical Writer

5 days ago

Madrid

ph3Arup Technical Writer – Design Driven Collaboration /h3 pArup’s purpose, shared values and collaborative approach has set us apart for over 75 years, guiding how we shape a better world. /p pArup's Digital Technology group is home to the Design Driven Collaboration (DDC) team, a creative and user‑focused group dedicated to improving how people interact with digital products, services and information. Bringing together UX researchers, designers and technical writers, we champion evidence‑based design and clear communication to ensure our products are useful, usable and accessible. We work across Arup's global portfolio of digital solutions, helping teams transform complex processes into intuitive experiences that deliver value for colleagues and clients alike. As part of this team, you'll play an important role in translating complex technical concepts into clear, engaging and user‑centred content, supporting product adoption, knowledge sharing and the continual improvement of our digital products and services. /p h3The Opportunity /h3 pAt Arup, you belong to an extraordinary collective – in which we encourage individuality to thrive. Our strength comes from how we respect, share and connect our diverse experiences, perspectives and ideas. You will have the opportunity to do socially useful work that has meaning – to Arup, to your career, to our members and to the clients and communities we serve. /p pAs a Technical Writer within the Design Driven Collaboration (DDC) team, you will play a key role in helping colleagues and clients understand and adopt Arup's digital products and services. Working alongside UI/UX designers, UX writers, UX researchers and graphic designers, you will transform complex technical information into clear, accessible and user‑centred content. Our team specialises in helping users navigate complexity through thoughtful design, research and communication. /p h3Unique aspects of the role /h3 ul liThis role offers exposure to a wide range of products, technologies and engineering disciplines across Arup. You will take ownership of documentation for one or more digital products, creating and maintaining user guides, online help, learning resources and interface content that help users get the most value from our software. /li liWorking as part of Agile product teams, you will collaborate with developers, designers, researchers and subject‑matter experts to communicate complex information clearly and effectively. You’ll contribute throughout the product lifecycle, from discovery through to continuous improvement, ensuring content remains accurate, accessible and user‑focused. /li /ul h3Growth and development opportunities /h3 ul liThe role offers opportunities to broaden your skills beyond technical documentation, developing expertise in content strategy, accessibility, user‑centred design, knowledge management and emerging AI‑enabled ways of working. /li liAccess Arup's learning resources, mentoring and global communities while developing specialist expertise in content design, accessibility, knowledge management and AI‑enabled ways of working. /li /ul h3Key responsibilities of the role /h3 ul liOwn and maintain documentation, guidance and learning resources for one or more digital products and services. /li liTranslate complex technical concepts into clear, concise and user‑centred content for a range of audiences. /li liCollaborate with developers, designers, researchers and subject‑matter experts throughout the product lifecycle. /li liAdvise product teams on content requirements and contribute to content‑related decisions that improve the user experience. /li liContribute to discovery, design and continuous improvement activities to ensure content meets user needs and supports product adoption. /li liCreate and maintain user guides, online help, release notes, interface content and knowledge resources. /li liChampion documentation standards, accessibility and content best practice. /li liIdentify opportunities to improve documentation processes, tools and ways of working, including the responsible use of AI. /li /ul h3A typical day /h3 pNo two days are the same. You might start the day by attending a product team stand‑up, then meet with developers or subject‑matter experts to understand a new feature. Later, you could be creating user guides, refining interface content, producing release notes, or reviewing documentation to ensure it is clear, accessible and aligned with user needs. You may also collaborate with designers and researchers during discovery activities, help identify content improvements, or explore new approaches to documentation and knowledge sharing. Throughout the day, you’ll work closely with colleagues across different disciplines, contributing to the successful delivery and adoption of digital products. /p h3Is this role right for you? /h3 ul liYou enjoy translating complex technical concepts into clear, concise and user‑friendly content. /li liYou are curious about how people use software and are motivated to improve their experience. /li liYou enjoy collaborating with a wide range of people and building trusted working relationships. /li liYou take ownership of your work and are comfortable managing competing priorities. /li liYou are keen to learn, improve and explore new approaches to communication, content design and digital products. /li /ul h3What we offer you /h3 pAt Arup, we care about each member’s success, so we can grow together. Guided by our values, we provide an attractive total reward package that recognises the contribution of each of our members to our shared success. As well as competitive, fair and equitable pay, we offer a career in which all of our members can belong, grow and thrive – through benefits that support health and wellbeing, a wide range of learning opportunities and many possibilities to have an impact through the work they do. We are owned in trust on behalf of our members, giving us the freedom, with personal responsibility, to set our own direction and choose work that aligns with our purpose and adds to Arup’s legacy. Our members collaborate on ambitious projects to deliver remarkable outcomes for our clients and communities. Profit Share is a key part of our reward, enabling members to share in the results of our collective efforts. /p h3Different people, shared values /h3 pArup is an equal opportunity employer that actively promotes and nurtures a diverse and inclusive workforce. We welcome applications from individuals of all backgrounds, regardless of age (within legal limits), gender identity or expression, marital status, disability, neurotype or mental health, race or ethnicity, faith or belief, sexual orientation, socioeconomic background, and whether you’re pregnant or on family leave. We are an open environment that embraces diverse experiences, perspectives, and ideas – this drives our excellence. Guided by our values and alignment with the UN Sustainable Development Goals, we create and contribute to equitable spaces and systems, while cultivating a sense of belonging for all. Our internal employee networks support our inclusive culture: from race, ethnicity and cross‑cultural working to gender equity and LGBTQ+ and disability inclusion – we aim to create a space for you to express yourself and make a positive difference. We are committed to making our recruitment process and workplaces accessible to all candidates. Please let us know if you need any assistance or reasonable adjustments throughout your application or interview process, and/or to perform the essential functions of the role. We will do everything we can to support you. /p /p #J-18808-Ljbffr

Redacción y Edición jobs in Puente De VallecasCreate job alertsPart-time

Popular jobs searches in Puente De Vallecas