Especialista en GDPR - Eurofirms

Buscamos un Pre-Legal Manager para dar soporte al equipo legal en la preparación de demandas judiciales, interlocución con abogados y procuradores externos; así como redacción de escritos de trámite. El Pre-Legal Manager será responsable de todos los trámites necesarios para el inicio de acciones legales contra deudores mayormente hipotecarios, la redacción de escritos de trámite y de la interlocución con la red externa de abogados y procuradores. Responsabilidades: • Identificación de la documentación relacionada con los préstamos en gestión a partir de notas simples e información en sistemas., • Elaboración de listados de documentación no recibida por parte del vendedor de los créditos a gestionar y necesaria para su judicialización., • Interlocución con servicios de post-venta de los Bancos y notarías para la obtención de documentación con fuerza ejecutiva., • Validación de los certificados de movimientos bancarios, • Redacción y envío de burofaxes previos a la judicialización, • Informes de vulnerabilidad, • Interlocución con calculistas para los cálculos de deuda, • Interlocución con notarías para la obtención de las Actas de Fijación de Saldo., • Realización de cualquier otra tarea necesaria para la interposición de la demanda, • Redacción de demandas y otros escritos de trámite para la validación de Legal, • Gestión de la documentación judicial recibida: Análisis, carga en sistemas y envío al abogado encargado del expediente., • Interlocución con abogados y procuradores externos para enviarles documentación, instrucciones, escritos, gestión de facturas, etc., • Actualización de los sistemas de gestión, • Mantenerse actualizado sobre cambios en normativas y regulaciones que puedan afectar al sector y sus responsabilidades. Requisitos: • Licenciatura en derecho, • Experiencia previa en despachos de abogados especializados en la reclamación de deuda bancaria hipotecaria, o preferiblemente en servicers especializados en la gestión de NPLs con garantía hipotecaria., • Persona muy organizada y metódica, con atención al detalle y grandes habilidades organizativas., • Capacidad para trabajar bajo presión y sujeta a plazos., • Trabajador autónomo, pero con capacidad para trabajar en equipo, • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal. Experiencia: 2 años de experiencia desarrollando funciones de Pre-Legal como las detalladas en un servicer o despacho de abogados especializado en la reclamación de deuda bancaria hipotecaria. Habilidades Técnicas: • Conocimiento de la documentación necesaria para la interposición de demandas de reclamación de deuda hipotecaria., • Conocimientos de derecho bancarios, créditos, reclamación de deudas, concursos y protección de datos., • Experiencia en análisis de movimientos bancarios, cálculo de deuda y actas de fijación de saldo., • Experiencia en redacción de demandas de ejecución hipotecaria, ETNJ, ETJ, Verbales y Monitorios Competencias Clave: • Organización y Planificación: Manejo eficiente de múltiples expedientes, en distintas fases y sujetos a distintos plazos de ejecución., • Capacidad para hacer seguimiento a proveedores: Notarías, calculistas, servicios de post-venta de Bancos, abogados y procuradores externos, etc., • Orientación a Resultados: Proactividad en el cumplimiento de los objetivos marcados., • Comunicación Efectiva: Habilidad para interactuar con otros equipos y proveedores., • Resiliencia y Manejo del Estrés: Capacidad para trabajar bajo presión de manera profesional., • Trabajo en Equipo: Colaborar de manera efectiva con otros departamentos, como el área Legal, Back Office o Contable. Qué ofrecemos: • Salario competitivo acorde a la experiencia., • Bonos basados en desempeño y cumplimiento de metas de recuperación., • Oportunidades de formación continua, desarrollo profesional y posible incorporación al equipo Legal., • Un ambiente de trabajo dinámico y retador., • Beneficios adicionales [seguro médico, cheque restaurante].

En SOTEC Consulting-Grupo Astek, buscamos un/a Project Manager - Operational Risk Manager con sólida experiencia en infraestructuras de mercado financiero, especialmente en ámbitos como gestión de colateral, sistemas de pago, liquidación y post-contratación de valores. La persona seleccionada será responsable de liderar proyectos y programas relacionados con la gestión de riesgos operacionales y de ciberseguridad, garantizando el cumplimiento de políticas internas y normativas externas, y coordinando entregables en colaboración con equipos internacionales. Responsabilidades principales: • Liderar la planificación, ejecución y seguimiento de proyectos en el ámbito de infraestructuras de mercado., • Coordinar actividades de gestión de riesgos operacionales y de ciberseguridad, evaluando impacto y probabilidad., • Asegurar el cumplimiento de políticas internas y externas de gestión de riesgos de los servicios TARGET., • Elaborar y mantener mapas de riesgos actualizados y planes de mitigación., • Definir y supervisar cronogramas, hitos y entregables, identificando y comunicando desviaciones o riesgos de proyecto., • Preparar y presentar informes de estado y reportes ejecutivos para stakeholders internos y externos., • Colaborar estrechamente con equipos internacionales y multidisciplinares en un entorno regulado. Requisitos: • Experiencia mínima de 3 años (en los últimos 8) en servicios relacionados con infraestructuras de mercado financiero., • Experiencia demostrable en gestión de programas y proyectos complejos, preferiblemente en entornos financieros o del Eurosistema., • Conocimiento práctico en gestión de riesgos operacionales y de ciberseguridad., • Inglés nivel C1 (comunicación oral y escrita)., • Habilidades de coordinación, liderazgo, comunicación efectiva y orientación a resultados. Se valorará: • Experiencia con servicios TARGET (TARGET2, T2S, TIPS, ECMS)., • Certificaciones en gestión de proyectos (PMP, PRINCE2, ITIL, etc.)., • Certificaciones o formación en gestión de riesgos o ciberseguridad (CRISC, CISM, ISO 27005)., • Familiaridad con entornos regulados y metodologías de compliance.

DevOps Engineer | Madrid | Onsite (5 Days/Week) What if your next role gave you the chance to work on the core trading systems of one of Europe’s leading hedge funds? Rarely will you find an opportunity to work with a hedge fund in Madrid. This is your chance to join a specialist consultancy that partners exclusively with some of the world’s most elite hedge funds, building and supporting the infrastructure behind their trading platforms. Based full-time onsite in Madrid, you’ll be working within a small, high-calibre team focused on creating robust, scalable infrastructure to support complex, performance-critical systems. You’ll be hands-on with tools like Terraform, Kubernetes, and scripting in Python or PowerShell to automate and optimise from day one. The environment is fast-moving, agile, and deeply technical. The work is complex, fast-paced, and genuinely rewarding: handling huge volumes of live market data, optimising performance across distributed systems, and driving infrastructure that can’t afford to fail. No up-to-date CV is required; we can work on updating it together if needed.

¡Únete a nuestro equipo! ¿Buscas un trabajo flexible y dinámico, con buen ambiente y posibilidad de teletrabajar? Tendrás también tickets restaurante, la cuota del Colegio de Abogados pagada y clases de inglés si así lo quieres ¡Apúntate! Letrado/a con al menos 1 año de experiencia en reclamación judicial de cantidad: monitorios, ordinarios, verbales, ejecutivos, hipotecarios, concursales, etc. Se encargará de la preparación de demandas, estudio de documentación, análisis de solvencia. Seguimiento de procedimiento e impulso procesal. Principales funciones y responsabilidades: • Preparación de demandas (estudio de la documentación y análisis de solvencia), • Interposición y seguimiento de demandas, • Asistencia a vistas, • Negociaciones con clientela, abogados/as, administración concursal, • Seguimiento y control de procedimientos gestionados por abogacía externa, • Impulso procesal de los procedimientos iniciados: redacción de escritos; recursos; actualización de actuaciones con procuradores/as, letrados/as, juzgados; sucesiones procesales; etc., • Auditoría de expedientes y control de actuaciones, • Seguimiento acuerdos de pago alcanzados Experiencia/Cualificaciones: • Licenciatura en Derecho, • Formación específica en reclamación de cantidad, • Alto conocimiento de productos bancarios y entidades financieras. Préstamos, crédito y tarjetas revolving., • Experiencia mínima de 1 año en reclamación judicial de deuda fallida de forma masiva., • Nivel alto de Office, • Organización, • Atención al detalle, • Capacidad de negociación, • Orientación a resultados, • Orientación al cliente, • Adaptación al cambio, • Valorable nivel alto de inglés En PRA Group valoramos las diversas experiencias, perspectivas y habilidades de nuestro personal. Fomentamos un sentido de pertenencia, trabajando en equipo para construir una cultura equitativa e inclusiva, donde eres libre de ser quien eres y dar lo mejor de ti.

AI Engineers - Financial Servcies We are partnered with a hyper growth, financial services client who are looking for AI Engineers to work on multiple greenfield projects in Madrid. You will be working with the best talent within the AI Space! Candidates MUST have a BsC degree from a top 10 University in Spain Profile needed; • 3+ years in AI Engineering, • LLM's, • MLOps, • Python, • AWS, • Kafka 5 days a week in the office €75000 - €125000 + Pension

¡Únete a Extia, donde las personas son lo primero! Desde 2007, combinamos rendimiento con bienestar en el trabajo — y lo conseguimos: somos el #1 Great Place to Work® en Francia y llevamos 7 años consecutivos entre los Mejores Lugares para Trabajar en Europa. En Extia, es: “Primero quién, luego qué.” Así que, ¡sigamos avanzando juntos! Estamos colaborando con un cliente líder en el sector financiero, en plena transformación tecnológica, con enfoque en la innovación y la calidad del dato. Buscamos un/a Data Engineer para incorporarse a su equipo central de datos, donde podrás trabajar con tecnologías punteras y participar en proyectos de gran impacto. 📍 Madrid (modelo híbrido 2 días oficina) 💼 Jornada completa | 🌍 Entorno internacional (inglés y francés) 🔧 Tu rol: • Diseñar e implementar pipelines de datos escalables y seguros (Spark + Scala), • Automatizar flujos complejos con Apache Airflow, • Participar en la creación de nuevos datahubs desde cero, • Colaborar con equipos multifuncionales para entender necesidades de negocio y datos, • Aplicar buenas prácticas de desarrollo con herramientas de CI/CD y contenedores (Kubernetes) 🧠 Lo que aportas: • Experiencia consolidada como Data Engineer (idealmente +4 años), • Conocimientos sólidos en Apache Spark (Scala), Airflow, Kafka, SQL/NoSQL, • Familiaridad con entornos Cloud (COS / S3), arquitectura distribuida y procesamiento por lotes y en streaming, • Experiencia en herramientas de automatización y despliegue (GitLab, Jenkins, Docker, Kubernetes), • Nivel B2/C1 en francés (imprescindible) y B2/C1 en inglés Lo que ofrecemos: 💻 Proyecto híbrido en Madrid (entorno estable y sector estratégico) 📈 Planes de desarrollo profesional: formación continua y evolución técnica 🛠️ Participación en proyectos innovadores con gran visibilidad 🤝 Equipo técnico sólido y cultura de mejora continua 💬 Entorno de trabajo colaborativo e internacional Si buscas un nuevo reto donde tu experiencia cuente desde el primer día, ¡estamos deseando conocerte! #Primeroquiénluegoqué

Company Overview: We are seeking a Senior AI Linguist who combines advanced linguistic leadership with AI localization expertise to manage and oversee Spanish language quality for our FinTech client. This role is pivotal in driving localization quality, stakeholder trust, and innovation, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication across all platforms and content types. Role Overview: The Senior AI Linguist is responsible for overseeing linguistic quality, directly engaging stakeholders to understand their requirements, reviewing and optimizing LLM output, and actively developing and refining prompts and retrieval-augmented generation (RAG) collections for their locale. This includes ownership of language quality, prompt engineering and management, and continuous improvement across content types, with an emphasis on business impact and technological innovation. Key Responsibilities: • Stakeholder Management: Serve as the primary linguistic point of contact for the client and stakeholders, managing expectations for localized output quality, addressing feedback, and cultivating trust by ensuring stakeholder satisfaction in the local market. Become the expert of the product and customer experience in the local market., • Copywriting Excellence: Create and copy for marketing pages, emails, and product flows that delights customers., • Linguistic Quality Governance: Lead and manage linguistic quality assurance of [language] translations, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance. Develop and maintain style guides, glossaries, translation memory, and terminology management specific to the FinTech sector to ensure consistency and adherence to brand tone., • LLM Quality Review: Critically review LLM-generated content, ensuring accuracy, consistency, compliance with industry-specific regulations (particularly those related to financial services and FinTech), and alignment with business goals and customer impact., • Prompt Engineering: Propose, test, and optimize prompt engineering solutions and RAG collections tailored to the language/locale., • Project Leadership: Plan, drive, monitor, and report on language improvement projects and their progress, in partnership with World-Ready, engineers, product owners, central and local stakeholders, and other linguists to integrate and fine-tune AI-based language solutions within workflows., • Linguistic Quality Audits: Perform quality audits and conduct linguistic testing on localized products and services to identify and address any issues., • Process Improvement: Continuously review and refine the localization process, suggesting improvements in workflows, tools, and best practices to enhance efficiency and quality, ensuring consistent progress and measurable results., • Training & Onboarding: Train and onboard vendor-side resources and other linguists to apply language standards in translation work and share best practices in translation standards and AI-enhanced localization. Qualifications: • Native Speaker: Exceptional proficiency in Spanish, with expert-level written and spoken English., • Linguistic Expertise: Proven track record in language quality management, translation, or localization (5+ years of experience, with at least 2 years in a leadership role preferred)., • Prompt Engineering: Experience in prompt engineering, large language model (LLM) testing, and optimizing AI-enhanced localization processes., • Localization Experience: Working knowledge of localization tools (CAT, TMS, NMT, CMS), terminology management software, and quality assurance systems (experience with TransPerfect GlobalLink a plus)., • Technical Skills: Familiar with programming languages, adjusting code (Python preferred), NLP concepts, and data processing (SQL). Proficiency in CAT tools, terminology management software, and quality assurance tools., • Attention to Detail: Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to identify and resolve linguistic and contextual issues., • Project Management: Experience working in fast-paced, deadline-driven environments with the ability to multitask and manage multiple projects simultaneously., • Communication Skills: Excellent interpersonal, communication, and stakeholder management abilities, with a strong customer impact focus and the ability to work effectively with both internal teams and client stakeholders., • FinTech Knowledge: Familiarity with FinTech terminology, regulatory requirements, and financial products is a strong plus, as is experience working collaboratively in multidisciplinary and global environments

1.Propósito del rol: La posición está enmarcada en el departamento de Legal Counsel, con exposición a las ramas mercantil, regulatoria y societaria, con especial foco en esta última. El propósito de la posición es apoyar en la identificación, valoración y mitigación del riesgo jurídico al que están expuestas las sociedades del Grupo y participar en el asesoramiento en materia societaria y de gobierno corporativo para la adaptación de las sociedades del Grupo en el cumplimiento del buen gobierno y buenas prácticas. 2.Principales responsabilidades: • Asesorar en operaciones societarias del Grupo: constitución, modificación estatutaria, disolución y liquidación de sociedades; fusiones, escisiones, transformaciones y adquisiciones de empresas; redacción y revisión de pactos de socios, acuerdos parasociales y protocolos familiares (si aplica)., • Supervisar el cumplimiento de la normativa societaria (Ley de Sociedades de Capital, Reglamento del Registro Mercantil, Ley de Modificaciones Estructurales) en todas las sociedades del Grupo, incluyendo la correcta convocatoria, celebración y documentación de juntas generales y consejos de administración., • Mantener actualizado el libro de actas, libro registro de socios y demás libros sociales obligatorios, garantizando su correcta llevanza y depósito en el Registro Mercantil cuando proceda., • Participar en la elaboración y actualización del Manual de Gobierno Corporativo del Grupo, incluyendo políticas de remuneración de administradores, conflictos de interés, operaciones vinculadas y diversidad en el consejo., • Se valorará positivamente conocimientos y experiencia en materia regulatoria para vehículos y sociedades de inversión colectiva (ESMA, MiFID)., • Asistir al Legal Counsel en el desarrollo de políticas y procedimientos relativos a riesgo legal/regulatorio, así como en la redacción y revisión de contratos y acuerdos a formalizar por la Sociedad o sociedades de su grupo con proveedores de servicios y clientes., • Estar en constante actualización de las novedades regulatorias que afecten al Grupo y hacer el correspondiente seguimiento., • Participar activamente en la Identificación, valoración y propuesta de mitigación de riesgo jurídico y específicamente regulatorio. Identificar oportunidades de mejora continua en la gestión de riesgos y la eficiencia del negocio. 3.Requisitos: • Buscamos un perfil junior de entre 2 y 3 años de experiencia demostrable en asesoramiento societario: redacción de estatutos, pactos de socios, actas de juntas y consejos, operaciones de modificación estructural (fusión, escisión, etc.). Así como en servicios de inversión (sociedad de valores, agencia de valores o gestora de instituciones de inversión colectiva), , en el ámbito de la asesoría de instrumentos financieros, con especial incidencia en el ámbito regulatorio., • Se valorará experiencia en materia de gestión alternativa., • Licenciatura en Derecho. Valorable formación de postgrado y formación específica en materia de servicios de inversión., • Conocimiento avanzado de normativa societaria española (LSC, LME, RRM) y régimen de administradores y responsabilidad societaria., • Proactividad, iniciativa y curiosidad por aspectos relativos a la gestión empresarial., • Alta atención al detalle, visión de conjunto, orientación a la calidad y alto nivel de rigurosidad en la ejecución de su trabajo., • Acostumbrado a trabajar bajo presión., • Capacidad de comunicación., • Capacidad de análisis y resolución de problemas., • Inglés Alto. Todos nuestros informes se realizan en este idioma. ¿Qué ofrecemos? • El mejor ambiente., • Un proyecto a largo plazo, queremos que hagas carrera con nosotros. 🚀, • Paquete retributivo según experiencia y valía., • Retribución variable en función de la consecución del objetivo marcado., • CoperniFlex: plan de retribución flexible, seguro médico, tarjeta de transporte, tarjeta de restaurante, bono de formación y guardería (¡Recibirás una recarga extra en tu tarjeta de restaurante en tu cumpleaños! 😊🎁)., • Horario de trabajo flexible., • Desarrollo profesional y avance de Carrera, • Formación continua: Clases de idiomas (inglés -italiano) proporcionadas por la compañía, programa de formación anual., • Oficina ubicada en el centro de la ciudad (Madrid - Chamberí)., • ¿Cómo son nuestros copernicanos? Somos jugadores de equipo, nos gusta trabajar por objetivos y buscar nuevos retos., • Nuestros Valores: Think Like an Owner, Clients First, One Team One Global Dream, Humility.