Traductor/a Inglés a Español – Teletrabajo con Horario Flexible - Tusclasesparticulares

2. Core Job Responsibilities 2.1 Translation Services (Oral & Written) 2.1.1 Oral Interpretation • Accompany the project team to communicate with local Spanish government authorities (e.g., housing, environmental protection, fire safety departments), assist in project approval and compliance procedures, and ensure accurate transmission of policy requirements and approval processes., • Participate in technical meetings and business negotiations with project stakeholders (e.g., client, contractor, supervisor, designer), provide real-time interpretation for project progress, technical solutions, and issue coordination to avoid information deviations., • Translate engineering technical documents: design drawing specifications, construction standards, inspection reports, acceptance criteria, etc., ensuring accuracy of technical terminology ., • Translate business and administrative documents: contract clauses, communication letters, government application materials, meeting minutes, etc., ensuring compliance and alignment with local business document norms., • Assist the project team in organizing engineering materials, including construction progress records, multi-party meeting minutes, and equipment/material lists, ensuring standardized and traceable document filing., • Track on-site engineering execution details, coordinate local resources with the team (e.g., liaising with local suppliers, contacting on-site service providers), promote timely resolution of issues, and ensure the project progresses as planned., • Collect local Spanish engineering-related policies and industry practices (e.g., construction permit application procedures, environmental protection requirements), organize the information, and provide it to the project team as a reference for compliant project execution., • Complete other engineering support tasks assigned by the project management team, such as meeting preparation, travel arrangements, and material coordination. 3. Job Requirements 3.1 Education & Major • Bachelor's degree or above, priority given to engineering-related majors (e.g., Civil Engineering, Mechanical Engineering, Construction Engineering, Project Management), with basic professional knowledge in engineering to accurately understand technical documents and communication content., • 2+ years of engineering-related work., • Priority given to candidates with experience in industrial plant construction, infrastructure projects, or international engineering cooperation., • Preferred: Fluent in Chinese, English, and Spanish, • Oral: Able to provide real-time interpretation in multiple scenarios without hesitation, accurately convey professional information (technical, business, administrative), with no obvious accent., • Written: Able to independently translate various engineering and business documents with accurate grammar and standardized expression., • Additional points for language certificates: Spanish and English-related certificates., • Secondary: Fluent in Chinese and Spanish + Basic English proficiency, • Chinese-Spanish: Proficient in oral and written translation (covering all scenarios mentioned above)., • Chinese-English: Proficient in oral and written translation., • Legal Work Eligibility: Legally eligible to work in Spain (possessing local work permit, residence permit, etc.) and able to work on-site for the entire project duration., • Competencies:, • Communication & Coordination: Good at listening to needs, expressing information clearly, and coordinating multiple resources to solve problems., • Attention to Detail: Sensitive to details in translated content and engineering materials to avoid misunderstandings or risks caused by omissions., • Stress Resistance: Able to adapt to the on-site project rhythm and respond to urgent communication needs or emergency document translation tasks., • Overtime & Working Hours: Ability to adapt to overlapping working hours of China, Spain, and the United States

As a .NET Developer with expertise in Machine Learning (ML), Natural Language Processing (NLP), and Neural Machine Translation (NMT), you will independently contribute to the development of innovative solutions while maintaining close collaboration with the team. This role requires fluency in .NET and a strong set of both technical and soft skills to navigate a dynamic environment successfully. RESPONSIBILITIES · Develop and maintain software projects leveraging machine learning, NLP, and NMT technologies. · Implement backend and frontend solutions, ensuring code quality and performance. · Actively participate in code reviews, pair programming, and team discussions. · Continuously stay updated with the latest industry trends and technologies. · Create and maintain technical documentation for developed solutions. · Collaborate effectively with cross-functional teams to deliver high-quality products. REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS Demonstrated experience in: • .NET development., • Creating and maintaining technical documentation., • Machine Learning, NLP and NMT:, • Experience with Azure Speech Services or similar platforms., • Proficiency in speech recognition (STT) and translation models., • ML applications in NLP., • Language modeling and text processing., • Transformer-based architectures in NMT., • Proficiency in C# language., • Experience with .NET APIs and ASP.NET., • Technical documentation skills., • Willingness to work with other programming languages. DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE • Experience with other programming languages and frameworks., • Familiarity with Agile development practices., • Strong collaboration and adaptability., • Proven track record of collaborating within a team and effective communication., • Self-reliant but knows when to seek assistance., • Proactive and takes initiative., • Curiosity and openness to new technologies and approaches., • Strong problem-solving skills., • Ownership mentality and capable of working from high-level guidance., • Strong interest in AI and continuous learning in the field. By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: .

Se busca reportero/a para los meses de julio y agosto con amplia experiencia en realización de reportajes y directos. Requisitos: • Haber trabajado como reportero/a de programas en entretenimiento, • saber producir y cortar los reportajes., • Deseable una experiencia de 2 años., • Tener experiencia en directos., • Tener conocimientos en sistemas de edición de video Premier Por favor enviar CV, videobook y una presentación a cámara a

COMPANY OVERVIEW Iyuno is the leader of global media localisation, providing dubbing, subtitling, translation, access, and media services to the world’s most recognisable entertainment companies. With state-of-the-art facilities and next generation technologies, Iyuno has the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. Our end-to-end solutions are led by a deep roster of top engineers and creatives, and we provide content in 100+ languages. We hire the most passionate people in the media localisation industry who are grounded in our core values, strive for perfection, and deliver quality in an ever-changing industry. We are focused on connecting people and connecting content to the world. DESCRIPTION OF THE POSITION We are seeking a hands-on Regional Network Engineer with strong expertise in designing, deploying, and managing IT networks across hybrid cloud environments. This role will be responsible for supporting and optimising the organisation’s global network infrastructure, including firewalls, switches, VPNs, and LAN/WAN connectivity with a primary focus on the Europe region, while also providing technical escalation support to teams in APAC and Americas. The ideal candidate brings a solid foundation in network security, excellent troubleshooting skills, and proven experience in maintaining high-availability infrastructure. Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure) is a strong advantage. This is a highly technical role requiring a proactive, service-oriented mindset and the ability to work both independently and as part of a global team. Fluency in English is mandatory. Key Responsibilities • Architect, implement, and maintain secure, scalable, and standardised multi-site datacentre and hybrid cloud network infrastructure., • Ensure regional networks are fully aligned with global standards, driving integration and consistency across sites., • Perform in-depth network reviews to identify bottlenecks or inefficiencies; proactively plan and implement improvements to enhance performance, reliability, and productivity., • Lead the design and implementation of future-ready network architectures that support business growth and modern workloads., • Manage and monitor core network components including firewalls, switches, routers, and VPNs across regional and global environments., • Maintain and optimise network security operations—proactively monitoring for threats using tools like FortiAnalyzer or Panorama, ensuring timely updates and patching for all firewalls and network-connected appliances., • Conduct regular external site checks, security assessments, and threat analysis to ensure compliance with security best practices and evolving threat landscapes., • Oversee and maintain enterprise Wi-Fi infrastructure (e.g. Meraki, Aruba) across office locations, ensuring strong performance, seamless roaming, and secure access., • Manage and maintain domain and DNS services across platforms such as GoDaddy, UltraDNS, etc including procurement, deployment, and renewal of SSL certificates to ensure secure connectivity., • Provide L3 escalation support for critical incidents, ensuring regional stability and supporting global uptime objectives., • Collaborate with global IT teams to validate new technologies for compatibility and ensure smooth deployment into the existing infrastructure., • Continuously monitor network performance using tools like SolarWinds and PRTG, identifying areas for cost and efficiency improvements., • Participate in cloud network migration and optimisation initiatives on AWS and Azure, contributing to long-term cloud strategy., • Support out-of-hours maintenance windows, system upgrades, and security incident responses as needed., • Maintain comprehensive documentation for network designs, configurations, changes, and SOPs., • Champion knowledge sharing across regions, and contribute actively to cross-functional infrastructure and security projects. Technical Expertise & Skills Mandatory Requirements • Minimum 5 years proven experience in enterprise network design and architecture, including hybrid cloud, LAN/WAN, SDWAN, MPLS, and managing VPNs., • Strong working knowledge of global network integration, standardisation, and multi-site configuration best practices., • Demonstrated ability to perform detailed network analysis, identify performance bottlenecks, and implement scalable improvements., • Hands-on experience managing enterprise firewalls (e.g. FortiGate, Palo Alto), including high-availability setup, policy management, and threat response., • Familiarity with security monitoring and analytics platforms such as FortiAnalyzer, Panorama, and external site testing tools., • Solid understanding of patch management and proactive maintenance practices for firewalls, network appliances, and security-related infrastructure., • Strong command of network protocols: TCP/IP, BGP, OSPF, MPLS, DNS, HTTP, SSL/TLS, SMTP, IGMP., • Proficiency with network monitoring tools such as SolarWinds, PRTG, or similar platforms., • Experience managing enterprise Wi-Fi systems, including Cisco Meraki and Aruba wireless solutions., • Hands-on experience managing domain registrations, DNS configurations (GoDaddy, UltraDNS), and SSL certificate lifecycle management (issuance, installation, renewal)., • Working knowledge of cloud networking and integration with platforms like AWS and Microsoft Azure., • Experience supporting virtualised environments, storage networking, and cloud-hosted services., • Certification in CCNA (or equivalent) is required; other network/security certifications (e.g. Fortinet NSE, Palo Alto PCNSE) are a plus., • Strong analytical, troubleshooting, and documentation skills., • Ability to work both independently and collaboratively with global teams., • Strong English communication skills, both verbal and written, with a customer-focused and solution-driven mindset. Preferred Qualifications • Degree in Computer Science, Information Technology, or a related field., • Any additional certification in AWS Certified Solutions Architect, Microsoft Certified: Azure Administrator is an added advantage., • Knowledge in software development concepts or scripting languages (HTML/CSS, C++, Java, Python, Ruby, Node.JS) is a plus., • Familiarity with agile project methodologies and change control processes.

Desde ArnoldFullsix, estamos buscando un/a Art Director TEMPORAL (4 meses) para unirse a nuestro equipo de Madrid. Funciones: • Generar y poner en práctica propuestas creativas y multicanal cautivadoras para clientes top., • Concepción, supervisión del aspecto visual y creación de elementos tanto en entornos online como offline., • Desarrollar campañas de redes sociales y planes de medios digitales., • Idealmente, +3 años de experiencia en una posición similar en agencia., • Dominio de herramientas diseño y edición de vídeo: Illustrator, Photoshop, Premier y After Effects., • Disponibilidad de incorporación inmediata a jornada completa. Qué ofrecemos: 🕛 Flexibilidad Horaria. 🌱 Modelo de trabajo híbrido oficina-casa. 🧘 ♀️ Beneficios para colaboradores: yoga, fisioterapia... 📍Oficina en pleno centro de Madrid. Y mucho, ¡mucho más! Aquí, en el grupo Havas, nos enorgullecemos de estar comprometidos con la igualdad de oportunidades para todas las personas y de tener cero tolerancia con la discriminación. Somos un grupo con igualdad de oportunidades y damos la bienvenida a los solicitantes independientemente de su edad, sexo, raza, origen étnico, discapacidad y otros factores que no tienen relación con la capacidad de un individuo para realizar su trabajo. Debido al gran número de solicitudes recibidas, tan solo contactaremos con los candidatos/as que encajen con el perfil publicado.