Trabajos en Can Pastilla, Playa De Palma - Page 5Crear alertasJornada completa

Camarero / a Join the team at one of Mallorca’s most iconic cocktail bars 🍸 The Atlántico, in the heart of Palma’ La Lonja, is hiring service staff and kitchen staff for year-round positions. Whether you are a seasoned professional or a rising talent with the an upbeat attitude, we’d love to hear from you! 📍Carrer Sant Feliu 12 ✅ friendly and supportive team ✅Iconic, well established venue ✅ year - round work Come and be a part of something especial!!

SE BUSCA COCINERO/A CON EXPERIENCIA Restaurante de cocina mallorquina y mediterránea busca cocinero/a con experiencia demostrable y referencias. Ofrecemos: Trabajo estable durante todo el año. Retribución según Convenio de Hostelería. Buen ambiente de trabajo en un equipo consolidado. Requisitos: Experiencia mínima de 3 años en cocina tradicional mediterránea. Referencias comprobables. Capacidad de organización y limpieza en el trabajo. Compromiso, puntualidad y trabajo en equipo. Residencia en Mallorca o disponibilidad inmediata para incorporarse. Se valorará positivamente: Conocimiento de platos típicos mallorquines. Experiencia en control de stock y gestión de cocina. Si cumples los requisitos y te apasiona la gastronomía mediterránea, envíanos tu currículum actualizado con referencias.

En stayBRICK, grupo de pequeños establecimientos ubicados en el centro de Palma, queremos incorporar a un nuevo Técnico/a de Mantenimiento a nuestro equipo. Si tienes ganas de trabajar y compromiso con el buen servicio a los huéspedes, estamos encantados de conocerte. Experiencia previa en el puesto y buen dominio del español son requisitos imprescindibles. Ofrecemos contrato indefinido de media jornada (40 horas semanales) durante todo el año y la incorporación a una empresa joven y en crecimiento que ya cuenta con un gran equipo de profesionales. ¡Te esperamos en stayBRICK!

Se necesita encargado de turno, para trabajar en las salas vip del aeropuerto de palma de Mallorca. Se busca alguien con actitud proactiva, compañerismo , responsabilidad y compromiso. se valorará experiencia previa en puesto similar.

Atención al cliente de productos de Ferretería y Reparto

Necesitamos incorporar urgentemente un oficial de 1a de electricidad. Curso Prl 20 horas. Carnet conducir

Precisamos incorporar el día un/a Gestor/a de Punto de Venta a nuestro equipo de Mallorca. Trabajamos para una empresa líder en el sector de alimentación y bebidas realizando rutas diarias. Se requiere ser una persona organizada y proactiva. Tus principales tareas diarias: • Recogida de materiales en el almacén., • Visitar los clientes asignados a una ruta activando materiales de merchandising., • Mejora de la visibilidad y posicionamiento de la marca en el punto de venta., • Reportar las activaciones realizadas. Requisitos indispensables: • Residencia en Mallorca. Condiciones: • Jornada completa de lunes a viernes., • Horario de 9 a 18h con una hora de comida., • Para las jornadas completas se incluyen pago de dietas en las rutas fuera de su localidad., • Se ofrece vehículo de empresa y pago de gasolina., • Salario acorde al SMI. Si estas interesado, adjunta directamente tu cv al chat!!!

Buscamos camarero/a para nuestros restaurantes de Palma. Se solicita tener documentación en regla, incorporación inmediata. Jornada completa, salario según convenio.

URGENTE !!!!!!! Para brand profesional de estetica avanzada en zona arenal, buscamos professionales autonomo, en particular 1. tatuaje, 2. masaje, 3. fisioterapia Inserimento immediado.

🚢 Únete a OscarSierra en Palma de Mallorca ¿Te apasiona el mundo marítimo y buscas estabilidad laboral en una empresa en expansión? En OS Safety Equipment, especialistas en venta y mantenimiento de equipos de seguridad marítima en el Mediterráneo, queremos incorporar a un: TÉCNICO DE TALLER / CONDUCTOR (Jornada Completa) 🔵 Tus principales responsabilidades serán: • Revisión de equipos radioeléctricos., • Conductor para recogidas y entregas de material. 🔵 Lo que valoramos en ti: • Conocimientos básicas de ofimática., • Capacidad de organización, orden y limpieza., • Actitud positiva y ganas de aprender., • Nivel de inglés (valorable)., • Carné de conducir B. 🔵 Qué te ofrecemos: • Contrato fijo-discontinuo a jornada completa., • Horario: Lun a Jue de 8:00 a 16:00; Viernes de 8:00 a 15:00., • Fines de semana y festivos libres., • Salario según convenio., • Incorporación inmediata., • La oportunidad de formar parte de una empresa en constante crecimiento, donde podrás aprender y desarrollarte profesionalmente. Si buscas un trabajo estable, dinámico y con proyección dentro del sector marítimo, ¡te estamos esperando!

Buscamos oficiales de 1ª electricistas capacitados para unirse a nuestra empresa instaladora. Ofrecemos jornada completa, buen ambiente de trabajo y oportunidades de desarrollo. Requisitos: Experiencia demostrable. Carnet de conducir. Capacidad de trabajo en equipo.

Se busca cociner@ para bar en el Rafal,para plancha

Desde grupoSky se busca azafato/a para para marca dermocosmética con disponibilidad del 1, 2, 3, 4, y 5; 8, 9, 10, 11 y 12 de julio para trabajar de manera fija-discontinua. Horario: 11:00 a 15:00 y de 16:00 a 20:00h. ¿Qué harás? Es una acción para reconocida marca de dermocosmética, para promocionar la marca y asesorar a los clientes. Vestimenta: Total black. Disponibilidad obligatoria: Necesario experiencia en dermocosmética. Imagen cuidada. Proactividad. -Experiencia en el sector. Don de gentes necesario para la venta al público/el desarrollo de la acción. Documentación en regla: DNI/NIE en vigor. ¿Qué ofrecemos?

Personal de Limpieza / Friegaplatos Restaurante en Playa del Arenal busca chica para tareas de limpieza y apoyo en fregadero. Ofrecemos: Turno de mañana Buen ambiente de trabajo Incorporación inmediata Requisitos: Experiencia Responsable y puntual 📍 Playa del Arenal

Estamos en búsqueda de un Auxiliar Administrativo altamente motivado y con habilidades en idiomas para unirse a nuestro equipo. El candidato será responsable de diversas funciones administrativas que incluyen, pero no se limitan a: • Recepción y atención al cliente., • Gestión de llamadas telefónicas y correspondencia., • Organización y archivo de documentos., • Realización de traducciones de documentos y comunicaciones.

Compañía Ocaso Seguros selecciona comerciales en la isla de Menorca. Contrato mercantil. Interesantes condiciones.

Buscamos friegaplatos con experiencia demostrabley disponibilidad immediata.

¿Quieres un equilibrio saludable entre vida profesional y personal? Si tus respuestas han sido afirmativas y dispones de experiencia en ventas ¡Te damos la Bienvenida a tu Proyecto Profesional! ¿Cuáles serán tus funciones? Prospección de nuevos asegurados. Planificación y gestión de visitas comerciales. Crecimiento y fidelización de la cartera de asegurados de la compañía. Comercialización y venta de los productos más relevantes del mercado. ¿Qué ofrecemos? Ingresos inmediatos y sin techo retributivo Formación continua Flexibilidad Retribución por la renovación de cartera Explotación de cartera de clientes

se busca cuciniero con esperienza de cucina mediterranea 5 dia a semana Buonissima paga

¡Estamos buscando camarero/a con experiencia para nuestro restaurante en el centro histórico de Palma! Es imprescindible contar con dominio de inglés y tener capacidad de trabajo en equipo , ofrecemos jornada completa horas que incluye dos turnos seguidos, tres días consecutivos de trabajo y dos días libres. Además del salario, ofrecemos incentivos y propinas para reconocer tu buen trabajo. Si crees que encajas con el perfil, inos encantaría conocerte!

Estamos formando un nuevo equipo de cocina con gente que tengan ganas de emprender un nuevo desafío, creando un buen ambiente de trabajo

Se precisa dependienta en el Arenal para panadería y pastelería con servicio de cafetería. Se valorará: coche, idiomas (ingles, alemán...) y experiencia en venta de pastelería o experiencia en cafetería. Se ofrece jornada completa y trabajo todo el año. Sueldo: Salario base más incentivos.

About the job Descripción En Pure Salt Luxury Hotels, buscamos un/a Jefe/a Partida para colaborar con el departamento de cocina de nuestro Hotel Pure Salt Garonda 5* situado en Platja de Palma. Misión: Responsable de la planificación, organización y supervisión de la partida o sección de la cocina a su cargo bajo la supervisión del jefe de cocina. Tareas y deberes: Colaboración en la asignación de turnos, tareas, del personal a su cargo. Preparar y controlar los ingredientes del menú a su cargo. Garantizar los estándares de calidad culinaria y estética establecidos. Supervisar la salida de los platos garantizando el estado de los mismos y el tiempo establecido. Organizar el almacenaje y conservación de los alimentos. Colaborar en la realización de los datos económicos relacionados con la actividad. Colaborar en la realización del presupuesto y control de costes. Gestionar los stocks de materias primas, mermas y márgenes. Realización de inventarios periódicos y contacto con proveedores. Revisión y supervisión de las mercancías de los pedidos. Garantizar la formación y el desarrollo del personal a su cargo. Seguimiento y control de las instalaciones y maquinaria. Atención al cliente. Conocer e implementar las normas de seguridad e higiene que afecte a las personas, instalaciones y material en la restauración. Requisitos Estudios mínimos: FP superior de Dirección de Cocina Estudios adicionales: Primeros Auxilios Idiomas: Nivel alto de inglés y alemán según se requiera, otros. Conocimientos informáticos: Nivel medio de ofimática e internet Perfil del candidato: Competencias: Preocupación por el orden y la calidad, desarrollo personal, planificación y organización, flexibilidad, atención al detalle, trabajo en equipo y ser una persona totalmente comprometida. Experiencia laboral: 1 – 3 años en puesto similar. Requerimientos: APPCC, carnet de conducir, permiso de trabajo. Condiciones de trabajo Tipo de contrato: Temporal con posibilidad de indefinido Duración del contrato: Según período de apertura del establecimiento Horas de trabajo semanal, horario por turnos: 40 horas INCORPORACIÓN INMEDIATA Department: F&B kitchen Language required: Spanish. The company En Mac Hotels nuestro principal valor son las personas, valorando muy positivamente la actitud y la iniciativa. Ofrecemos las herramientas necesarias para que las personas puedan desarrollarse y obtener el éxito profesional deseado: ·Atraemos y gestionamos el talento. ·Realizamos un proceso de acogida al inicio, cada persona conoce todo lo referente a su puesto. ·Tutorización los primeros días de la incorporación. ·Formación colectiva e individual Interna y Externa. ·Planes de carrera. ·Promociones Internas. ·Comunicación. Si te identificas como una persona Proactiva (SI siempre te marcas objetivos y metas, tienes actitud mental positiva, te motiva motivar a los demás y siempre estás en continuo aprendizaje….) y quieres formar parte del equipo Mac, envíanos tu CV. En nuestros hoteles... Hacemos realidad las vacaciones perfectas en el Mediterráneo. Hoteles en Mallorca y Costa del Sol. Ahora, también en Zaragoza. Próximamente, Punta Cana. Nuestra esencia es la hospitalidad mediterránea, donde el dinamismo se encuentra con la frescura, el compromiso se refleja en cada detalle y la transparencia es la clave de nuestra experiencia. #MacHotels #MediterraneanHospitality

📢 ¡Estamos buscando AYUDANTE DE CHARCUTERÍA y/o CHARCUTERO/A para sumarse a nuestro equipo! 🚚🧀 ¿Buscas un trabajo estable, con horario seguido y de mañana? ¡Esta oportunidad es para ti! 🧭 Zona: Es Coll d'en Rabassa 📅 Jornada Completa: 40 hrs semanales Sábados se trabaja + un domingo sí y uno no 2 días libres por semana ⏰ Horario: Turno seguido desde las 06:00 hrs. 🔧 Tareas principales: • Apoyo en tareas de charcutería en nuestras FOOD TRUCK, • Tareas básicas de almacén (almacenaje, reposición, limpieza...) 🛠️ Ofrecemos: Trabajo estable todo el año Buen ambiente laboral Oportunidad de aprender y crecer dentro del equipo ¡Súmate a nuestro equipo y sé parte de una propuesta gastronómica en movimiento! 🚛🍴

Se solicita Camarera/o de Pisos-Limpiador/a para un Hotel situado en la zona del Arenal, Mallorca. Dentro de sus funciones se encuentra: la limpieza y el mantenimiento de las habitaciones asignadas diariamente. Se ofrece: Jornada continúa de mañana. Contrato de 20 y 40h semanales. Requisitos: Experiencia de al menos 6 meses en limpieza en Hoteles, Hostales y Apartamentos Turísticos.

Camarero para restaurante Marisquería Internacional en Can Pastilla. Palma de Mallorca.

Buscamos persona organizada y comunicativa para tareas de ventas, atención a alumnos y gestión administrativa en nuestra escuela de pilotos. 📌 Requisitos: - Inglés alto (mín. B2) - Buen manejo de ordenador - Habilidades comerciales y trato al cliente 🎓 Se valora: - Estudios o experiencia en aviación - Formación en ventas o administración Buscamos persona organizada y comunicativa para tareas de ventas, atención a alumnos y gestión administrativa en nuestra escuela de pilotos. 📌 Requisitos: - Inglés alto (mín. B2) - Buen manejo de ordenador - Habilidades comerciales y trato al cliente 🎓 Se valora: - Estudios o experiencia en aviación - Formación en ventas o administración 📍Trabajo presencial. Incorporación inmediata.

Ayudante de Tienda – Sustitución Temporal (Baja por Paternidad) Contrato bonificado (obligatorio cumplir requisitos legales) 📝 Funciones principales: Apoyo en el montaje y limpieza del establecimiento. Preparación de género y organización de productos. Apoyo durante horas punta en cocina (freidoras, montaje de pedidos, etc.) Reposición de vitrinas y atención al cliente en mostrador. Soporte general al equipo de tienda. ✅ Requisitos obligatorios para acceder al contrato: Estar inscrito como demandante de empleo en el SEPE o estar en periodo de inactividad como fijo discontinuo o ser estudiante en prácticas (con convenio). Ser menor de 30 años. No tener baja voluntaria del trabajo anterior a 3 meses. Disponibilidad para incorporarse en las próximas semanas. Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión. 📍 Zona: El Rafal Ofrecemos: Contrato temporal por sustitución con posibilidad de continuidad. Buen ambiente de trabajo. Formación a cargo de la empresa. Horario continuo de mañana (10:00–16:00)

40/h semanali 2 días de descanso posibilidades non solo tempoada ma todo anno

🔹 Ayudante de Tienda – Jornada Completa Funciones principales: Apoyo en el montaje y limpieza del establecimiento. Preparación de género y organización de productos. Apoyo en cocina durante horas punta: freidoras, atención al cliente, preparación de pedidos para llevar... Reposición de vitrinas y expositores. Requisitos: Persona responsable, con buena actitud y ganas de aprender. Capacidad para trabajar en equipo y bajo momentos de presión. Valorable experiencia en hostelería o comercios de comida para llevar. Se valorará cercanía al puesto de trabajo y disponibilidad fines de semana. Ofrecemos: Contrato estable con posibilidad de ampliación. Buen ambiente de trabajo. Formación a cargo de la empresa. 📍 Zona: El Rafal

Wir suchen eine fleißige und pünktliche Vollzeit für die Bar . Kaffeemaschine bedienen Longdrinks und Aperitif anfertigen . Selbstständiges arbeiten. Saludos Nicole

Desde Genda Job hemos lanzado una nueva Oferta de: 📍 Ubicación: Marratxí, Mallorca 🕗 Horario: Lunes a viernes, de 08:00 a 16:00 💶 Salario: A convenir según experiencia (entre 1.400 € y 1.800 €) 👩‍💼 ¿Qué buscamos? Buscamos un/a contable con experiencia demostrable, responsable y organizado/a, para gestionar la contabilidad de dos micropymes, en colaboración con la asesoría externa. 🛠️ Funciones principales: Gestión de cuentas de pérdidas y ganancias Elaboración de balances contables Presentación y seguimiento de impuestos trimestrales (IVA, IRPF, etc.) Coordinación con asesoría contable actual ✅ Requisitos: Mínimo 3 años de experiencia en contabilidad Permiso de trabajo legal en España ¿Te interesa? 📩 Envíanos tu CV y te contactaremos para una entrevista.

Nuestra coctelería de Palma esta en busca de camarer@s y barman's a jornada completa. Imprescindible una buena imagen y Inglés perfecto.

Buscamos Peon electricidad para incorporación inmediata. Requisito tener 18 años, ganas de trabajar y aprender. Se valorará carnet de conducir.

Buscamos un técnico de mantenimiento responsable y resolutivo para dar soporte a establecimientos en centros comerciales situados en Palma de Mallorca. Funciones principales: .Realizar tareas de mantenimiento preventivo y correctivo en tiendas (electricidad, fontanería, climatización, pintura...) .Atender y resolver averías urgentes que puedan afectar a la operativa de las tiendas. .Coordinar intervenciones con personal externo cuando sea necesario. .Controlar y registrar el estado de las instalaciones y equipos. .Garantizar el buen funcionamiento de las tiendas cumpliendo con los estándares de imagen y seguridad.

¿Te apasiona el mundo del Coffee & Bakery? Saca tu lado más dulce y siéntete #enlaGloria 😉 🥐 ☕🥖 📢 ¡¡¡Te estamos buscando!!! 📢 🙋‍♀️ Buscamos Assistant Manager (Responsable de turno) para nuestro local ubicado en el Can Pastilla (Palma). ¿QUÉ TE OFRECEMOS? 💼 Contrato indefinido con jornada completa con salario fijo competitivo 💰 Descuento de empleado del 25% 🤟 Formar parte de un equipo joven, dinámico y multicultural 📈 Posibilidad de crecimiento y desarrollo profesional 📈Formación continua en seguridad alimentaria, PRL ¿QUÉ NECESITAMOS DE TI? 🥐 Operativa diaria del local (horneado, cafetería, atención al cliente, etc.) 📅 Apoyo en gestión de equipos: horarios, vacaciones, absentismos, formación de personal y entrevistas 📝 Apoyo en gestión de inventarios, control de stock y de merma 🚛 Gestión del ciclo completo de proveedores ⚖️Velar por el Cumplimiento de las normas de higiene, manipulación, seguridad alimentaria y Prevención de Riesgos Laborales 🚩 Control del APPCC. Apoyo en auditorías 💰 Gestión económica de la tienda y Cuenta de explotación. 🗣️ Resolución de incidencias y conflictos

📣 ¡En El Camino Palma buscamos camareros! ¿Te apasiona la hostelería y quieres formar parte de un restaurante con alma y energía? En El Camino Palma estamos ampliando nuestro equipo y buscamos cocineros con experiencia previa para unirse a nosotros. 🔸 Se requiere experiencia demostrable 🔸 Se valorará el conocimiento y unos años de experencia 🔸 Buscamos personas dinámicas, con actitud positiva y buen trato con los compañeros Si quieres formar parte de un equipo profesional en un entorno único, aplica a esta oferta y nos pondremos en contacto contigo. ¡Te esperamos en El Camino!

Se necesitan oficiales de encofrado con experiencia, curso de 20 h. y papeles en regla.

Descripción Estamos en búsqueda de un/a Repartidor/a con carnet B para incorporarse a una empresa del sector comercio. La persona seleccionada será responsable de conducir una furgoneta para realizar tareas de reparto y distribución de mercancías (pescado) en ruta local, concretamente dentro de Palma de Mallorca. ¿Qué te ofrecemos? • Contrato temporal por ETT de 3 meses., • Incorporación inmediata., • Salario de 19.000 €/brutos anual., • Jornada completa de 40h semanales, con descaso de día y medio rotativo., • Horario de Lunes a Domingo de 6:30h a 13:30h. ¿Qué funciones realizarás en tu día a día? • Conducir furgoneta para el reparto del material., • Carga y descarga de mercancía., • Gestionar la documentación., • Informar sobre cualquier incidencia o problema en la ruta. Requisitos mínimos • Residencia cercana al puesto de trabajo (Palma de Mallorca y alrededores). Si te interesa formar parte de nuestro equipo, ¡envíanos tu candidatura!

Se busca camarero sueldo según convenio 8 horas 2 días libres son domingo y lunes sueldo entre 1500 y 1700 incorporación inmediata

¿Tienes un perfil comercial y te gusta la atención al cliente? ¿Te apasiona el mundo de la tecnología y de la telefonía? Si es así, esta es la oportunidad que estabas esperando donde podrás desarrollarte profesionalmente en la empresa líder en el sector de las nuevas tecnologías. Si estás interesado y tienes disponibilidad, ¡no dudes más y aplica sin dudarlo nuestra oferta! Nuestro Cliente Empresa líder en el mercado dedicando todo su talento y tecnología a crear productos y servicios de alto valor que contribuyan a una sociedad mejor a escala global. Tus Funciones Formando parte del equipo de ventas, tus principales funciones serán: • Asesoramiento personalizado y gestión del punto de venta en el área de productos tecnológicos., • Resolución de dudas y consultas sobre el producto., • Promocionar la venta del producto. Requisitos del puesto Formación: Educación Secundaria Obligatoria, FP Grado Superior, Bachillerato Conocimientos: habilidades de ventas • Experiencia mínima como promotor/a de telefonía de 1 año o en tecnología, • Orientación al cliente y a resultados en base a objetivos de ventas., • Vocación y actitud comercial con buenas dotes comunicativas., • Proactividad, dinamismo y servicio al cliente. Tus beneficios -Jornada. 20h/s -Salario: 8.344,82 ¿ anuales + Variable: INCENTIVOS SEGUN VENTA DE PRODUCTOS • Horario: Lunes:17:00|21:00, Martes, Miércoles y Jueves de 17:00 a 21:00, Viernes de 17:00 a 21:00,Sabado:11:00 a 14:00 y de 16:00a21:00

Buscamos personal de tienda de alquiler de bicicletas. Imprescindible: • Conocimientos de mecánica de bicicletas, • Idioma inglés a nivel conversación, • Carnet de conducir B Somos una empresa dedicada al alquiler de bicicletas de todo tipo, incluido alta gama y estamos en el centro de Palma. Ofrecemos trabajo estable, sueldo competitivo y un entorno amigable. Si te gustan las bicis y hablas inglés, ¡te esperamos!

🎶 Buscamos Camarero/a de Apoyo de Barra - Club de Música en Vivo 🎶 ¿Te apasiona la música en vivo y disfrutas del ambiente íntimo y auténtico de un club pequeño? ¡Únete a nuestro equipo! Estamos en la búsqueda de una persona para apoyar en la barra de nuestro club de música en vivo. Es un espacio reducido, con un ambiente cercano y agradable, ideal para quienes quieren estar cerca de la música y del público. 🕒 Horario: 35 horas semanales Lunes a jueves: 20:00 – 01:00 Fines de semana: hasta las 03:00 📍 Ubicación: Club pequeño y acogedor con música en vivo todas las noches. 💼 Responsabilidades: Apoyar al bartender principal en la preparación y servicio de bebidas Preparar bebidas sencillas y refrescos Mantener la barra limpia y organizada durante el servicio Atender a los clientes con buena disposición y amabilidad Colaborar en el montaje y desmontaje de la barra cuando sea necesario ✨ Buscamos a alguien que: Tenga una actitud positiva y ganas de trabajar en equipo Posea experiencia previa en barra o hostelería (no imprescindible, pero valorable) Disfrute del ambiente nocturno y musical del club Sea responsable, puntual y tenga facilidad para comunicarse con el público 📩 Si te interesa ser parte de este ambiente vibrante y musical, envíanos un mensaje privado para más información. ¡Gracias y esperamos conocerte pronto!

Buscamos camarero CON GANAS DE TRABAJAR para el mejor restaurante de tapeo en Sa Llotja de Palma. Con experiencia demonstrable en sala y barra. El perfil que aspiramos incorporar es de persona seria, ágil, versátil, con buena presencia y con el don de vendedor. IMPRESCINDIBLE, al menos, dominio del inglés a nivel conversación. Para este puesto, ofrecemos trabajo a jornada completa y discontinua. Y lo más importante, ofrecemos continuidad y el mejor ambiente de trabajo jamás soñado!

Se necesita Oficial de 1ª como instalador de carpintería de aluminio y PVC

Se busca ayudante de camarero para negocio en el centro de Palma , imprescindible experiencia de dos años en el sector , se valora inglés y alemán .

Se precisa peluquero canino y felino con experiencia para trabajar en una peluquería sobre ruedas. Es necesario saber manejar bien furgonetas grandes y hablar inglés y español.