Redacción y Edición jobs in ArrigorriagaCreate job alerts

Ikasmaterialen editorea-Zubia Editoriala Kokapena: Bilbo Modalitatea: erdipresentziala Saila: Euskadiko argitaletxea – Zubia Editoriala Lanpostuaren deskribapen orokorra: Hezkuntza-edukietan liderra den Santillana argitaletxean editore baten bila gabiltza Zubia Editorialeko taldearekin lan egiteko, Profil horrek funtsezko zeregina izango du euskarazko hezkuntza-materialak sortzen, editatzen eta koordinatzen, bai paperean, bai formatu digitalean, Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko etapetarako. Lanpostuaren helburua: Argitaratuko diren ikasmaterialak kalitate-maila handikoak direla eta ezarritako planifikazioaren arabera betetzen direla ziurtatzea, baita Zubiako zuzendaritzak zehaztutako argitalpen-ildoarekin bat datozela, eta irakasleen eta euskal hezkuntza-sistemaren eskakizunak betetzen dituztela ziurtatzea ere. Lanpostuaren zeregin nagusiak: Egileen eskutik jasotako edukiak edo ikasmaterialen itzulpenak berrikustea, editatzea eta egokitzea (testuak eta jarduerak berridatziz edo idatziz), argitalpen-taldeak zehaztutako irizpide pedagogikoak, curriculumekoak eta estilokoak erabiliz. Edukiak sortzea, proiektu-arduradunaren jarraibideen arabera. Eduki digitalak sortzen, editatzen eta berrikusten aktiboki parte hartzea, paperezko formatuaren eta formatu digitalaren arteko esperientzia pedagogiko koherentea bermatzeko. Ilustrazioak, bestelako elementu grafikoak eta ikus-entzunezkoak eskatzea, aukeratzea eta koordinatzea; eta haien egokitasuna eta kalitatea bermatzea. Unitate-ereduak definitzen parte hartzea, egitura, ikuspegi eta estrategia didaktiko argiak ezarriz. Maketak eta probak berrikustea, zuzentzea eta onartzea argitalpen-ekoizpenaren prozesuan zehar. Audioetarako gidoiak eta storyboardak editatzea eta prestatzea ikasliburuekin lotutako ikus-entzunezko materialetarako. Ikasmaterialak edizio-arduradunak emandako irizpideen arabera kudeatzea, kanpoko kolaboratzaileak koordinatuz, kalitatea bermatuz eta ezarritako epeak betez. Beste argitaletxe batzuetako ikasmaterialak aztertzea, merkatu-azterketetan parte hartzea eta ikastetxeetara bisitak egitea, bai eta hezkuntza-ingurunea eta haren beharrizanak ezagutzeko beste zenbait jarduera egitea ere. Lanposturako eskakizunak: • Gutxienez 2-3 urteko esperientzia izatea Euskara eta Literaturako ikasliburuak edo hezkuntza-materialak sortzen eta editatzen., • InDesign eta Adobe Acrobat programak erabiltzen jakitea., • Inprimatzeko formatuetan zein digitaletan lan egiteko trebetasuna izatea., • Lan taldeak koordinatzeko, hainbat zeregin kudeatzeko eta epeak zorrotz betetzeko gaitasuna izatea., • Edizio-tresna digitalak eta lankidetza-inguruneak ezagutzea.

Quieres desarrollarte en una empresa donde los valores fundamentales son el Cliente, la Persona y el Desarrollo Profesional? Si te identificas con esto ¡sigue leyendo!.Metals & Minerals en nuestras oficinas de Bilbao o Madrid para participar en un proyecto internacional pionero del sector siderúrg

Oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo de español (España) y rumano. Qué buscamos: • Traductor freelance (trabajo remoto), • Especializado en proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Electrónica Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Realizamos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, entre otros. #J-18808-Ljbffr

oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo de español (España) y árabe (Arabia Saudí). • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción legal, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Mínimo 2 años de experiencia, • Experiencia en muebles y decoración #J-18808-Ljbffr

Oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo de español (España) para colaborar como freelance. Qué buscamos: • Traductor freelance (trabajo remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Biología Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Realizamos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios adicionales incluyen localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, entre otros. #J-18808-Ljbffr

Oktrad Bilbao, Spain Other - Yes 349009327229291724832460 6 23.07.2025 06.09.2025 Oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo español (España) - noruego. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de traducción simple, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en Ecommerce Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc. Nota: Si NO eres titular de pasaporte del país para la vacante, es posible que necesites un permiso de trabajo. Consulta nuestro blog para más información. Los detalles bancarios o de pago no deben proporcionarse al postularse. Eurojobs.com no se responsabiliza por contenido externo. Todas las aplicaciones deben hacerse mediante el botón 'Apply now'. #J-18808-Ljbffr

Oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo de español (España) a hebreo. Qué buscamos: • Traductor freelance (a remoto), • Especialmente para proyectos de corrección, • Experiencia en localización y conocimiento de la cultura del idioma, • Experiencia en banca Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Realizamos proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Servicios de localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, entre otros. #J-18808-Ljbffr

Ready to kickstart your career in social media and community management? If you're a creative and motivated individual looking to gain hands-on experience in a dynamic, international environment, we’d love to hear from you!. This internship offers hands-on experience in social media management, co