Redacción y Edición jobs in FozCreate job alerts

We’re looking for motivated individuals across the country to collect real-time statistical data from various sports matches using our custom mobile app. Role Overview: As a Match Reporter, your main task will be to attend live sports events and report key statistics directly from the venue. What You’ll Need: • Good English skills (spoken & written), • A mobile smartphone (iOS or Android), • Basic understanding of sports rules (any major sport), • Availability to attend matches based on official fixtures, • Willingness to complete a free online training course Location: Various sports venues across the country Schedule: Flexible – you choose the matches you want to cover! Compensation: €62 to €80 per match covered. Travel and ticket costs will be reimbursed Ideal for: Students, sports fans, or anyone looking for a fun and flexible side gig! Apply now and turn your passion for sports into paid experience!

Freelance Marketing & Retail Translators TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the retail sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months. Languages Needed: We are interested in linguists handling the following languages: • Bulgarian (bg-BG), • Czech (cs-CZ), • Greek (el-GR), • Estonian (et-EE), • Hungarian (hu-HU), • Lithuanian (lt-LT), • Latvian (lv-LV), • Romanian (ro-RO), • Slovak (sk-SK), • Ukrainian (uk-UA), • Arabic (Iraq) (ar-IQ), • French (Canada) (fr-CA), • Persian/Farsi (Iran) (fa-IR), • Spanish (Venezuela/Chile/Peru) (es-VE/CL/PE), • Vietnamese (vi-VN), • Italian (it-IT), • Spanish (Spain) (es-ES), • Portuguese (Portugal) (pt-PT), • Portuguese (Brazil) (pt-BT) Requirements: • Native speaker of the target languages listed above., • Excellent written and verbal communication skills in English., • Proven experience translating content in Marketing, Retail, or Consumer Products fields., • Acute attention to detail, spelling, and grammar., • Ability to maintain professionalism under tight deadlines., • Freelance/remote – candidates can be located anywhere in the world. Please note: • You will be asked to provide proof of relevant translation experience and sign a confidentiality agreement., • Selected candidates will need to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and complete a translation test as part of the recruitment process., • Only applicants who meet the criteria will be contacted. Interested? If your experience matches our requirements, please apply via our portal at ___ and add Jeline Manalo as your internal contact. After submitting your application, please notify Vendor Manager by email: Use email subject: TransPerfect | Application | EN into (insert your language) [833400] We look forward to your application and to working with talented linguists from around the globe!

THE COMPANY Welcome to Xpeer: Leading a revolution in scientific content, Xpeer is the "Netflix for Healthcare Professionals." As the fastest-growing platform in our industry (with more than 100,000 registered doctors), we proudly operate in over 20 countries connecting medical experts worldwide with the latest clinical insights. THE OPPORTUNITY Drive Innovation at Xpeer: Join us to revolutionize pharma engagement through powerful short-form video content. At Xpeer, connect healthcare professionals with the latest clinical data, significantly enhancing patient care. Grow and innovate daily in a dynamic, multicultural environment in the heart of Barcelona’s Plaza Catalunya. THE POSITION Join our team as a Scientific Editor! Are you passionate about scientific communication and eager to contribute to high-quality editorial content? We're looking for a Scientific Editor to join our team and play a key role in shaping and refining our scientific courses. As a member of Xpeer’s content production team, the Scientific Editor will play an active role in the development of medical education content. The position requires a combination of scientific expertise, editorial skills, content production capability ensuring that all materials meet high-quality educational and scientific standards. The role also demands strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines agreed with the Project Manager and proactively communicating any risks that could impact timely delivery. Ready to be part of the challenge? Apply now or share with someone who might be interested! Key Responsibilities • Participation in all stages of content production (pre-production, production, post-production) from scripting to edition (text and video):, • Writing and editing of textual elements of content pieces: synopsis, author biography, bibliographies, titles, and exams, • Supervise and coordinate recording sessions to ensure high-quality deliverables, • Oversee the translation process for multilingual content Proofreading final versions of content deliverables, • Project and stakeholder management:, • Manage multiple projects, ensuring deadlines are met and documentation is well-organized, • Liaison with authors, partners, video editors, and other stakeholders throughout the production process, • Supervise and coordinate external providers and collaborators., • Development of medical education content:, • Assessment of scientific and educational quality and rigour of content submitted for publication, • Design educational programs in a variety of medical areas., • Analyze user engagement data (exam results, impact surveys) to evaluate course effectiveness., • Other tasks:, • Reporting to the Content Manager and other Xpeer managers, • Perform additional tasks as required to support the content production team. Qualifications • Proficiency in English, with excellent scientific communication skills., • Fluency in Spanish (strongly preferred). Additional languages (French, Italian) are a plus., • Scientific background (preferably in biomedicine, medical sciences, or related fields)., • Familiarity with the healthcare sector and medical education, • Experience in medical/scientific writing (manuscript writing, or educational content development)., • Strong editorial, pedagogical and scientific assessment skills, • Excellent organizational skills and strong attention to detail, • Ability to work independently while coordinating efficiently with other team members, • Adherence to content production workflows to ensure quality and consistency, • Ability to manage multiple projects simultaneously, • Tech-savvy, with familiarity in content production for streaming and social media platforms (desired), • Knowledge of adult-learning principles and instructional design best practices (desired), • Experience with data visualization (creating plots, infographics, concept maps, etc.) (desired) Benefits • Flexible schedule and hybrid setups., • Professional development opportunities and pathways for career advancement., • A supportive, collaborative team environment at a company focused on growth and innovation.

Tasks to solve • Writing articles for the Explanations and How-to guides sections according to the Diataxis framework., • Proofreading texts prepared by other technical writers., • Liaising with Training, Engineering, and Development teams to ensure technical accuracy and relevance of documentation., • Participating in user experience analysis and assisting in drafting in-product interface texts., • Strong verbal and written communication skills., • Experience with Markdown markup language., • Analytical mindset and attention to detail., • Practical understanding of at least one software development methodology., • Basic understanding of UI/UX principles., • Proficiency in Google Docs office suite., • Experience using Git: creating branches, resolving conflicts, working with merge requests., • English language proficiency at C1 level or higher., • Availability of public examples of user manuals and how-to guides is a plus., • Understanding of basic principles of information security., • Ability to work with graphic editors (e.g., Figma, Draw.io) for creating and editing images and diagrams., • Willingness to take ownership of complex technical documentation and conduct in-depth research., • Strong skills in information structuring and high standards for text quality (e.g., intolerance to typos)., • Your happiness is important to us. We want every single team member to be happy., • Continuing professional development. At Group-IB, you can choose from various paths to growth: progress as an expert, advance to a management position, try your hand in another department, relocate abroad, or launch a new business area at Group-IB., • A team with extensive international expertise. Do you have experience but are looking for exciting challenges? By choosing us, you will be choosing complex tasks and continuously improving your skills in a fast-growing international company., • Globally recognized technologies. Group-IB's offices are located in seven countries and our products and services are sold in 60 countries. What’s more, Gartner, IDC, and Forrester have ranked our technologies among the best in their class. We work with over 450 international partners and about 500 clients., • A culture created by each of us. Group-IB’s employees speak many different languages and understand one another. We respect each other's beliefs, share common values, and strive toward the happiness of every employee., • Certificates and training courses. Group-IB specialists hold over 1,000 professional certificates, including CEH, CISSP, OSCP, GIAC, MCFE, BSI, as well as some rare ones that would be a source of pride for experts in forensics, penetration testing, and reverse engineering worldwide. We have an incentive program that helps employees achieve certifications at the company's expense, • Challenges. A wide selection of GIB programs helps you improve soft skills, gain new competencies, and receive monetary rewards

Què busquem? Barça Produccions necessita incorporar una persona a la posició temporal de Redactor.