Traductor/a Inglés a Español - Trabajo de Verano - Tusclasesparticulares

About Us: We are a creative transformation company that unites the power of creativity and the depth of consulting to create and build Genuine Relationships. We understand and apply creativity as a transversal force that inspires, connects, and transforms, through solid and integrated specialties. A creative transformation that we activate with: The precision of data, the rigor of research, the vision of design, the power of stories, the reality of business, the emotion of experiences, the commitment to positive impact, and the scale of technology. The Challenge: We are looking for a Senior Commerce & Experiential Copywriter to work with global brands, leading the creation of impactful messages and narratives that bring experiential and mass consumer brand campaigns to life. You will be responsible for the conceptualization, development, and execution of texts that emotionally connect with audiences, building memorable stories and activations that generate interaction. This requires brilliant writing, strategic thinking, and excellent communication. Responsibilities: ✅ Develop creative concepts and persuasive narratives for experiential and mass consumer marketing campaigns. ✅ Create original and captivating texts for activations, events, digital campaigns, ATL, BTL, and any touchpoint involving consumer interaction. ✅ Ideate and build stories that generate emotional and memorable connections, translating the essence of brands into tangible experiences and impactful messages. ✅ Collaborate closely with art directors, strategists, and other internal teams to ensure the consistency and impact of messages across all platforms. ✅ Present and defend copy concepts clearly, persuasively, and professionally to internal teams and clients. ✅ Stay up-to-date with the latest trends in storytelling, experiential marketing, consumer behavior, and copywriting tools to incorporate new ideas and approaches into projects. Requirements: 🎯 6-10 years of experience as a Commerce & Experiential Copywriter in advertising or marketing agencies, with a proven focus on experiential campaigns and/or for mass consumer brands. 🎯 Experience as an international copywriter, fluent or bilingual English level. 🎯 Solid experience in creating copy for activations, events, 360 campaigns, and content marketing. 🎯 Bachelor's degree in Advertising, Communication, Journalism, or similar. 🎯 Proficiency in copywriting and writing tools, as well as experience in using content management platforms and AI tools for text optimization. 🎯 Provide a portfolio with examples of relevant campaigns and texts. Desirable: • Experience in creating scripts for video or audio., • Knowledge of text analysis tools., • Strong and versatile portfolio. What We Offer: 🎓 Personalized career plan and continuous training. 🏫 Improve your English level and other languages with training classes 🙌 We have no dress code. Come to work as you like. 🛍️ Exclusive discounts and time for your growth. 💳 Access to Cobee. 🤱🏼 Maternity support initiatives and equality and diversity policies. Next Steps: If you've made it this far, it's because we've managed to catch your attention. 😉 Apply for the offer and the People team will take a look at your CV (if you share your social profiles or any link where we can assess your style, we'd appreciate it). If it matches what we're looking for, you'll receive a call to get to know each other better and for us to tell you more about VML The Cocktail and the role. If you need a tip for the process: we simply want you to be yourself. Are you coming? 🚀

🚀 🌍 Business Development Manager - International B2B Sales Location: Hybrid (Madrid) Contract type: Permanent Languages: English (C1+) Seniority: 5+ years of experience in B2B Sales Sector: Translation, Localization. Technology & Digital Marketing Services 🌍 About Linguaserve At Linguaserve, we help global brands break language and cultural barriers through innovative multilingual communication and translation solutions. We work with major international clients in industries ranging from eCommerce and tech to government, culture, and tourism. We are looking for a Business Development Manager (BDM) to expand our presence in international markets — especially in English-speaking countries — and open new business opportunities in the B2B digital services space. 🎯 Key Responsibilities • Prospecting & Lead Generation: Identify and qualify new B2B opportunities using advanced outreach strategies., • Sales Outreach: Conduct cold calls, cold emails and LinkedIn outreach to engage prospects and generate interest., • CRM Management: Use HubSpot to manage contacts, track deals, and maintain up-to-date pipeline data., • Client Acquisition: Take ownership of the sales cycle from first contact to deal closing., • LinkedIn Sales Navigator: Leverage this tool to identify decision-makers and build high-quality connections., • Collaboration: Work closely with the Marketing team to align lead generation efforts and accelerate growth., • Performance: Work towards monthly and quarterly sales targets, reporting on KPIs and pipeline progression. 💡 What We’re Looking For • 5+ years of experience in B2B sales, ideally in digital services, SaaS, or professional solutions., • Proven success in cold prospecting and client acquisition., • Proficient in HubSpot CRM and LinkedIn Sales Navigator., • Strong communication, negotiation, and interpersonal skills., • Autonomous, proactive, and results-driven mindset., • Excellent command of English (C1 or above)., • Knowledge of digital marketing or translation/localization services is a plus. 💼 What We Offer • 📄 Permanent contract with immediate incorporation, • 💸 Competitive salary + high-impact commission system, • 🏡 Hybrid model: 2 days remote, 3 days on-site (Madrid), • 🌞 Summer intensive schedule, • 🍽️ Social benefits such as meal vouchers, etc., • 💊 Private health insurance (after 1 year with the company), • 🌍 Exposure to international clients and strategic projects, • 🚀 Career development opportunities in a growing company 👥 A young, dynamic, multicultural work environment Ready to take the next step in your sales career and make an impact in a global company? Apply now and become part of Linguaserve’s growth story. 🟣 At Linguaserve, we are committed to diversity and equal opportunity. Our hiring process is aligned with our Equality Plan and based exclusively on merit and professional qualifications.

Ubicación: Madrid (modalidad híbrida: 2 días en oficina y 3 en remoto) Área: Geografía e Historia Tipo de contrato: Indefinido Incorporación: Inmediata 🏢 Sobre Santillana Santillana es una empresa líder en la creación de contenidos y soluciones educativas en español, con más de 50 años de trayectoria y presencia en España y 21 países de Iberoamérica. Forma parte del grupo Sanoma y está comprometida con la transformación de la educación, ofreciendo materiales adaptados a las necesidades del profesorado y del alumnado. La compañía desarrolla productos y servicios que impactan positivamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje, promoviendo una educación inclusiva y sostenible. 🎯 Descripción del Puesto: Editor Senior de Geografía e Historia 🧭 Misión del puesto Formarte y desarrollarte como editor/a dentro del equipo de Geografía e Historia, participando activamente en la creación, adaptación y edición de contenidos educativos impresos y digitales que impactan directamente en la calidad de la enseñanza. 📌 Funciones principales • Aprender el proceso editorial completo, con acompañamiento y formación continua por parte del equipo de editores senior y el Editor Ejecutivo., • Revisar, editar y adaptar contenidos entregados por autores, reescribiendo o redactando textos y actividades, según criterios de edición y estilo definidos., • Redactar contenidos originales, de acuerdo con las pautas pedagógicas establecidas, bajo la supervisión del Editor Ejecutivo., • Seleccionar y encargar elementos gráficos e ilustraciones, asegurando su adecuación didáctica y calidad visual., • Colaborar en la definición de unidades modelo, contribuyendo con tu experiencia docente a darles coherencia pedagógica., • Revisar y aprobar pruebas y maquetas en las distintas fases del proceso editorial., • Gestionar componentes asignados, coordinando tareas con colaboradores y siguiendo el calendario del proyecto., • Coordinar con servicios editoriales para garantizar el cumplimiento de plazos de creación y edición., • Participar en la creación de contenidos digitales y en la revisión de productos digitales asociados a la asignatura., • Analizar el mercado y la competencia, detectando tendencias y oportunidades para mejorar la oferta editorial., • Realizar visitas a centros educativos, como parte de investigaciones de mercado, para conocer de primera mano las necesidades del profesorado y alumnado. ✅ Requisitos • Formación: Grado/Licenciatura en Geografía, Historia o áreas afines., • Experiencia docente: Se valorará especialmente experiencia en Primaria, ESO y Bachillerato., • Conocimiento del currículo educativo y competencias clave., • Interés por el mundo editorial y ganas de aprender y desarrollarse profesionalmente en él., • Capacidad de redacción, síntesis y revisión de textos., • Manejo básico de herramientas digitales y ofimáticas., • Valorable: experiencia previa en creación de materiales didácticos o en proyectos educativos. 🎁 Beneficios y cultura de empresa En Santillana, valoramos el bienestar y desarrollo de nuestro equipo. Algunos de los beneficios que ofrecemos incluyen: • Ambiente de trabajo dinámico y cercano: Fomentamos una cultura colaborativa y de apoyo mutuo., • Plan de compensación flexible: Incluye opciones como vales de transporte y guardería., • Modalidad de trabajo híbrido: 2 días en oficina y 3 días en remoto., • Ubicación: Tres Cantos, Madrid., • Programa WFA (Work from Anywhere): Posibilidad de trabajar desde una segunda residencia en España durante los meses de verano., • Medidas de conciliación: Horarios flexibles y jornada intensiva los viernes y durante julio y agosto.

Ubicación: Madrid o Sevilla (modalidad híbrida: 2 días en oficina y 3 en remoto) Área: Primaria Tipo de contrato: Indefinido 🏢 Sobre Santillana Santillana es una empresa líder en la creación de contenidos y soluciones educativas en español, con más de 50 años de trayectoria y presencia en España y 21 países de Iberoamérica. Forma parte del grupo Sanoma y está comprometida con la transformación de la educación, ofreciendo materiales adaptados a las necesidades del profesorado y del alumnado. La compañía desarrolla productos y servicios que impactan positivamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje, promoviendo una educación inclusiva y sostenible. 🎯 Descripción del Puesto: Editor de Primer Ciclo de Primaria Buscamos un profesional experto de alto nivel en la creación y edición de materiales educativos para 1º y 2º de Primaria, con especial foco en la enseñanza de la lectoescritura en dichos cursos. 🧭 Misión del puesto Participar, junto con el resto del equipo de primer ciclo de Primaria en la elaboración y edición de los contenidos de materiales editoriales de primer ciclo de Primaria, en particular de las asignaturas de Lengua Castellana, Matemáticas y Conocimiento del Medio. Será responsable de que los materiales editados tengan un alto nivel de calidad y respondan a las expectativas del mercado, cumpliendo con las exigencias del calendario. Línea de Reporte: Estará bajo la supervisión del Content Lead de primer ciclo de Primaria, dentro del departamento de Primaria, en la dirección de Contenidos de la empresa. 📌 Funciones principales: • Elaborar, y editar y adaptar los contenidos de las proyectos publicaciones que le sean asignadas, participando en todas las fases de su desarrollo, desde originales hasta maqueta de taller, para obtener la mayor calidad y su perfecto encaje en el mercado objetivo., • Asegurar el cumplimiento de los criterios de edición y estilo de cada publicación asignada para conseguir su adecuación a los objetivos pedagógicos/estratégicos y de mercado requeridos., • Colaborar en la definición de las unidades modelo y/o demos de las publicaciones., • Editar y preparar los guiones de audio de las publicaciones para su grabación y su posterior revisión y validación., • Redactar y preparar los storyboards para el desarrollo de materiales audiovisuales asociados a las publicaciones., • Participar en la creación y edición de contenidos digitales y colaborar en la revisión de productos digitales de primer ciclo de primaria., • Respetar los plazos de desarrollo de los proyectos las publicaciones asignadas indicados por el Content Lead, asegurando y garantizando su cumplimiento, para garantizar la publicación de los distintos proyectos en el tiempo adecuado., • Coordinarse adecuadamente con el resto de editoras y editores de primer ciclo de Primaria, con los departamentos de la Dirección Técnica internos y con los recursos externos asignados a las publicaciones los proyectos en los que participa, garantizando el correcto avance de los mismos en tiempo y forma adecuados., • Externalizar y hacer seguimiento de los trabajos asignados a recursos externos, asegurando el cumplimiento de los plazos, la calidad de la creación y adaptación del manual del estilo de edición requerido., • Participar en el desarrollo de investigaciones de mercado, junto con el Content Lead, con el fin de conseguir la mejor adecuación de los productos al mercado objetivo y mejorar la posición de la empresa., • Mantenerse informado de las tendencias del mercado en cuanto al aprendizaje de la lectoescritura en Primaria, modelos pedagógicos y propuestas metodológicas del primer ciclo de Primaria., • Mantener un ambiente de trabajo agradable, colaborativo, comunicativo, respetuoso, motivador y dirigido a objetivos, en el que todas las personas del equipo se sientan seguras e implicadas. ✅ Requisitos • Licenciatura, preferiblemente en Ciencias de la Educación/Magisterio o Pedagogía., • Máster en edición., • Más de 10 años de experiencia en edición de materiales educativos de primer ciclo de Primaria en empresas del sector., • Conocimiento a nivel experto de estrategias para el aprendizaje de la lectoescritura en los primeros cursos de Primaria., • Conocimiento actualizado de tendencias del mercado educativo en cuanto a innovación docente, modelos pedagógicos y propuestas metodológicas en primer ciclo de Primaria., • Se valorará el haber estado impartiendo clases en primer ciclo de Primaria., • Se valorará conocimiento y experiencia en materiales educativos de Infantil., • Se valorará nivel B2 o superior de inglés. 🎁 Beneficios y cultura de empresa En Santillana, valoramos el bienestar y desarrollo de nuestro equipo. Algunos de los beneficios que ofrecemos incluyen: • Ambiente de trabajo dinámico y cercano: Fomentamos una cultura colaborativa y de apoyo mutuo., • Plan de compensación flexible: Incluye opciones como vales de transporte y guardería., • Modalidad de trabajo híbrido: 2 días en oficina y 3 días en remoto., • Ubicación: Madrid o Sevilla., • Programa WFA (Work from Anywhere): Posibilidad de trabajar desde una segunda residencia en España durante los meses de verano., • Medidas de conciliación: Horarios flexibles y jornada intensiva los viernes y durante julio y agosto.

🎓 En la Universidad Nebrija buscamos docentes apasionados/as en la rama de Periodismo en Televisión y/o en Publicidad Integrada 📍 Madrid (zona bien comunicada) En nuestra querida y prestigiosa universidad, ubicada en Madrid, estamos ampliando nuestro equipo docente y buscamos profesionales con vocación educativa que quieran formar parte de un proyecto dinámico, comprometido con la innovación y la calidad formativa. 😍 ¿A quién buscamos? • Profesionales con formación y/o experiencia docente en Periodismo, Comunicación o Publicidad., • Experiencia en gestión docente, universitaria e investigadora., • Es requisito imprescindible ser Doctor/a acreditado/a (o a punto de acreditarse). ✒️ ¿Cuáles serán sus funciones principales? • Gestión del Máster en Periodismo en Televisión o del Máster en Dirección de Publicidad Integrada: seguimiento al estudiantado y claustro, horarios, convocar juntas de evaluación, calidad del título, relación con el partner, entrevistas de admisión a candidatos, ayuda en la comercialización, etc., • Docencia entre 20 o 24 ECTS en Grado y Máster en el área del periodismo, comunicación, herramientas digitales. 📩 Si te interesa formar parte de este proyecto educativo, ¡nos encantaría conocerte!