Traduccion jobs in San Sebastián De Los ReyesCreate job alerts

Sobre nosotros Your English Academy es una academia online especializada en clases de inglés online 1 a 1 para profesionales adultos que necesitan el inglés para su trabajo o para aprobar un examen oficial. Además, somos centro examinador oficial de Trinity College London. El enfoque es práctico y comunicativo, con conversación desde la primera sesión, clases bien preparadas y un seguimiento claro del progreso. Nuestro alumnado son profesionales hispanohablantes con objetivos muy concretos (entrevistas, reuniones, presentaciones, Cambridge B2/C1, Aptis, Trinity, Linguaskill, LanguageCert) y empresas que forman a sus equipos a través de FUNDAE. Tu día a día • Clases online por Google Meet, principalmente 1 a 1 y, en formación para empresas, algún grupo reducido, • Sesiones con objetivos claros y una estructura reconocible (warm-up, desarrollo, práctica guiada, producción y feedback), • Materiales y actividades adaptados al nivel, al sector y a las metas de cada alumno o alumna, • Tareas breves para reforzar el aprendizaje fuera de clase, • Simulacros y práctica específica para exámenes oficiales, • Seguimiento del progreso: puntos fuertes, áreas de mejora y próximos objetivos, • Comunicación ordenada con la academia (disponibilidad, coordinación, incidencias e ideas), • Qué buscamos, • Nivel nativo o C2 de inglés, • Experiencia enseñando inglés a adultos y capacidad para planificar clases de forma eficaz, • Conocimiento práctico del enfoque comunicativo, la enseñanza orientada a objetivos y la corrección con feedback, • Soltura con herramientas digitales (Google Meet, Drive, pizarras online o similares), • Una persona organizada, cercana y capaz de motivar a estudiantes con ritmos distintos, • Alta como autónomo/a o posibilidad de facturar como profesional independiente, • Buena conexión y entorno adecuado para dar clase por videollamada Se valorará especialmente • Grado en Filología Inglesa o Traducción, o certificación TEFL, TESOL, CELTA, DELTA o equivalente, • Experiencia en enseñanza online o en academias digitales, • Experiencia en preparación de exámenes oficiales, • Experiencia en inglés profesional (reuniones, presentaciones, atención al cliente, entrevistas), • Creación de materiales propios y actividades comunicativas (role-plays, debates, simulaciones de situaciones de trabajo), • Conocimiento de español, para entender las dificultades típicas del alumnado hispanohablante, • Formación o acreditación como profesor/a de español como lengua extranjera (ELE), con posibilidad de impartir también clases en nuestra academia hermana, Your Spanish Academy Qué ofrecemos • Colaboración estable como profesional autónomo/a, • Trabajo 100 % remoto y horario flexible, según tu disponibilidad y la demanda de alumnado., • Alumnado asignado según tu perfil, experiencia y disponibilidad, • Apoyo académico y organizativo (orientaciones, coordinación y materiales), • Gestión de reservas centralizada, para dedicar el tiempo a enseñar, • Acompañamiento en la incorporación En qué te beneficias • Especialización en inglés profesional y exámenes oficiales, dos áreas con mucha demanda, • Experiencia en un centro examinador oficial de Trinity College London, • Alumnado constante, que contrata bonos de clases y no sesiones sueltas, • Libertad metodológica dentro de un enfoque común, • Un equipo pequeño donde tu opinión cuenta, con posibilidad de crecer junto a la academia, • Condiciones, • Remuneración: desde 12 €/hora, • Modalidad: 100 % remoto, • Horario: flexible, • Tipo de colaboración: profesional autónomo/a, • Incorporación: inmediata

¡Únete a nuestro equipo en constante crecimiento! En Arveng Training & Engineering brindamos servicios de Formación e Ingeniería. Somos un equipo de profesionales motivados, con altos niveles de capacitación y más de veinte años de experiencia. Nuestra principal actividad es la formación especializada en ingeniería mecánica y el desarrollo de proyectos de ingeniería. Contamos con cursos en diferentes modalidades: online, presencial, en directo virtual, e in-company. Actualmente nos encontramos en la búsqueda de un Ingeniero/a Junior – Desarrollo de Contenidos Técnicos E-learning, que se incorpore a nuestro equipo para apoyar en el desarrollo de contenidos para cursos online técnicos en ingeniería. Trabajarás en estrecha colaboración con el equipo, que te guiará en la metodología y el enfoque pedagógico de cada curso, mientras tú te encargas de dar forma a los contenidos. Requisitos: • Persona con formación técnica, con ganas de aprender y desarrollarse en el ámbito de la formación e-learning., • Manejo ágil de Microsoft Office, especialmente PowerPoint y Word, para la creación y edición de materiales formativos., • Buena capacidad de redacción y organización de contenido técnico., • Atención al detalle y metodología de trabajo ordenada., • Persona proactiva y creativa, con ganas de aprender y capacidad de trabajar bien siguiendo indicaciones del equipo., • Residencia en Madrid y disponibilidad inmediata. Valorables: • Conocimiento técnico en ingeniería mecánica, y disciplinas afines del entorno industrial., • Experiencia con herramientas de edición de video, diseño gráfico o creación de recursos multimedia (Canva, Premiere, CapCut o similares)., • Conocimiento en herramientas de inteligencia artificial aplicadas a la generación o mejora de contenidos., • Formación en ingeniería (finalizada o en curso)., • Nivel avanzado de inglés. Tareas a desarrollar: • Desarrollo de contenidos para cursos técnicos online (materiales de estudio, presentaciones, casos prácticos, evaluaciones), siguiendo las indicaciones del equipo., • Producción y adaptación de contenidos en diferentes formatos (documentos, presentaciones, PDF, infografías)., • Apoyo en la actualización y mejora de cursos existentes., • Apoyo en la traducción y localización de cursos entre inglés y español. Las condiciones y beneficios que ofrecemos son: • Contrato: inicialmente temporal con posibilidad de contrato indefinido según desempeño. También se valorará la posibilidad de contrato de prácticas si estás actualmente cursando estudios., • Incorporación inmediata., • Jornada intensiva: de 7:00 a 15:30 h., • Modalidad presencial en nuestras oficinas de Madrid., • Salario competitivo según experiencia / según convenio de prácticas., • Formación continua y desarrollo profesional dentro del equipo., • Buen ambiente laboral y equipo colaborativo. Si te identificas con este perfil y quieres formar parte de un equipo profesional, dinámico y en constante evolución, ¡esperamos conocerte, ponte en contacto con nosotros!