Traductor jobs in Spain

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification Ensure consistency in terminology across recurring client files Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times Handle both standard and expedited/urgent translation requests Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents Criminal background checks Birth and marriage certificates Corporate incorporation documents Contracts and remote work letters Tax certificates Academic diplomas and transcripts Social Security certificates Requirements Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC) Strong proficiency in English and Spanish Experience with immigration, legal, or corporate documentation Ability to work under tight turnaround times Excellent attention to detail and formatting accuracy Comfortable working remotely and asynchronously Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte High and consistent volume of immigration-related work Long-term collaboration opportunities International client base Fully remote setup Fast-moving legal and operational environment Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to careers@lakbyte.com: MAEC accreditation number Language pairs handled Typical turnaround times Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do • Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), • Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents, • Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification, • Ensure consistency in terminology across recurring client files, • Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions, • Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times, • Handle both standard and expedited/urgent translation requests, • Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents • Criminal background checks, • Birth and marriage certificates, • Corporate incorporation documents, • Contracts and remote work letters, • Tax certificates, • Academic diplomas and transcripts, • Social Security certificates Requirements • Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), • Strong proficiency in English and Spanish, • Experience with immigration, legal, or corporate documentation, • Ability to work under tight turnaround times, • Excellent attention to detail and formatting accuracy, • Comfortable working remotely and asynchronously, • Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte • High and consistent volume of immigration-related work, • Long-term collaboration opportunities, • International client base, • Fully remote setup, • Fast-moving legal and operational environment, • Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to : • MAEC accreditation number, • Language pairs handled, • Typical turnaround times, • Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do • Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), • Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents, • Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification, • Ensure consistency in terminology across recurring client files, • Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions, • Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times, • Handle both standard and expedited/urgent translation requests, • Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents • Criminal background checks, • Birth and marriage certificates, • Corporate incorporation documents, • Contracts and remote work letters, • Tax certificates, • Academic diplomas and transcripts, • Social Security certificates Requirements • Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), • Strong proficiency in English and Spanish, • Experience with immigration, legal, or corporate documentation, • Ability to work under tight turnaround times, • Excellent attention to detail and formatting accuracy, • Comfortable working remotely and asynchronously, • Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte • High and consistent volume of immigration-related work, • Long-term collaboration opportunities, • International client base, • Fully remote setup, • Fast-moving legal and operational environment, • Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to : • MAEC accreditation number, • Language pairs handled, • Typical turnaround times, • Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification Ensure consistency in terminology across recurring client files Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times Handle both standard and expedited/urgent translation requests Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents Criminal background checks Birth and marriage certificates Corporate incorporation documents Contracts and remote work letters Tax certificates Academic diplomas and transcripts Social Security certificates Requirements Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC) Strong proficiency in English and Spanish Experience with immigration, legal, or corporate documentation Ability to work under tight turnaround times Excellent attention to detail and formatting accuracy Comfortable working remotely and asynchronously Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte High and consistent volume of immigration-related work Long-term collaboration opportunities International client base Fully remote setup Fast-moving legal and operational environment Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to careers@lakbyte.com: MAEC accreditation number Language pairs handled Typical turnaround times Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification Ensure consistency in terminology across recurring client files Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times Handle both standard and expedited/urgent translation requests Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents Criminal background checks Birth and marriage certificates Corporate incorporation documents Contracts and remote work letters Tax certificates Academic diplomas and transcripts Social Security certificates Requirements Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC) Strong proficiency in English and Spanish Experience with immigration, legal, or corporate documentation Ability to work under tight turnaround times Excellent attention to detail and formatting accuracy Comfortable working remotely and asynchronously Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte High and consistent volume of immigration-related work Long-term collaboration opportunities International client base Fully remote setup Fast-moving legal and operational environment Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to careers@lakbyte.com: MAEC accreditation number Language pairs handled Typical turnaround times Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification Ensure consistency in terminology across recurring client files Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times Handle both standard and expedited/urgent translation requests Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents Criminal background checks Birth and marriage certificates Corporate incorporation documents Contracts and remote work letters Tax certificates Academic diplomas and transcripts Social Security certificates Requirements Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC) Strong proficiency in English and Spanish Experience with immigration, legal, or corporate documentation Ability to work under tight turnaround times Excellent attention to detail and formatting accuracy Comfortable working remotely and asynchronously Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte High and consistent volume of immigration-related work Long-term collaboration opportunities International client base Fully remote setup Fast-moving legal and operational environment Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to careers@lakbyte.com: MAEC accreditation number Language pairs handled Typical turnaround times Monthly retainer rate

En EM&E Group , empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero/a de sistemas UGVs para incorporar a nuestro departamento de Ingeniería en Alcalá de Henares, Madrid. Beneficios 25 días de vacaciones. Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano. Horario con entrada y salida flexible. Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico). Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. Funciones Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida, asegurando la adherencia a estándares internacionales como el ISO/IEC/IEEE 15288, en proyectos de ámbito robótico y UGVs. Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico. Definir la arquitectura operativa y del sistema en colaboración con equipos multidisciplinarios (SW, HW, Mecánica, Control), optimizando el rendimiento, la fiabilidad y la mantenibilidad. Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos. Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumpla con sus necesidades y objetivos establecidos. Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras. Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad. Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema. Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año. Familiaridad con ISO/IEC/IEEE 15288, guías de INCOSE y normativas específicas de defensa (MIL-STD, STANAG). Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico). Conocimientos en el diseño y despliegue de plataformas robóticas terrestres (UGVs), incluyendo la integración de sensores (LiDAR, GNSS, IMU), sistemas de propulsión y algoritmos de navegación/percepción en arquitecturas complejas de defensa. Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio. #J-18808-Ljbffr

Buscamos Traductor/a jurado en Madrid y alrededores. Conocimientos previos para desarrollar funciones de Traductor/a jurado. Solicitudes de nuevos trabajos y clientes en tu zona, que necesitan Traductor/a jurado.

No necesitas experiencia previa, solo ganas de enseñar y compartir tus conocimientos!.Ayudar a los estudiantes a mejorar su nivel de inglés.Diseñar clases prácticas y personalizadas según las necesidades de cada estudiante.Compromiso con los estudiantes.Salario por hora : entre 15€ y 30€.Es

No necesitas experiencia previa, solo ganas de enseñar y compartir tus conocimientos.Ayudar a los estudiantes a mejorar su nivel de inglés.Diseñar clases prácticas y personalizadas según las necesidades de cada estudiante.Compromiso con los estudiantes.Elige tus horarios y trabaja desde donde q

Evaluar el nivel de conocimiento de los estudiantes.Preparar y dar clases particulares de inglés.No se requiere experiencia previa como profesor.Compromiso con los estudiantes.Posibilidad de teletrabajo / trabajo desde casa.

Buscamos a una persona que disfrute trabajando con idiomas y contenido.Odoo estén bien adaptados al portugués.Página web y campañas de marketing Documentación de usuario Interfaz del software Material interno y externo También participarás en: Mantenimiento y mejora continua de traducciones P

Trabajo híbrido en jornada completa, presencial y teletrabajo.Flexibilidad horaria para que puedas compaginar tu vida personal y profesional.Un ambiente de trabajo agradable y dinámico.Plan de carrera en base a tus intereses profesionales.Incorporación a un equipo joven en constante crecimiento.S

ATEXIS está buscando un/a Traductor/a Técnico Especializado en Defensa y Relaciones Internacionales en Madrid.

Actualmente estamos en búsqueda de un/aTraductor/a Técnico Especializado en Defensa y Relaciones Internacionales para el Sector de defensa en Madrid.

Se busca traductor de inglés a español para dar clases particulares, con flexibilidad horaria y posibilidad de teletrabajo.