Entertainment industry jobs in Buckhurst HillCreate job alerts

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. _ MAIN PURPOSE OF JOB The French Canadian Linguist performs quality control tasks and on-demand translation tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned projects; coordinates the activities of a group of translators for assigned accounts or projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team. Please note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, United Kingdom, Italy, Germany, Romania, Greece. • Performing quality control tasks on assigned projects or accounts (EN > FRCA);, • Performing on-demand translation tasks (EN > FRCA);, • Performing trans-creation, translation and post-editing tasks (EN > FRCA);, • Performing other translation-related admin tasks (EN > FRCA);, • Managing project-related queries;, • Preparing, managing, and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to quality standards and up to date;, • Interacting with clients on linguistic matters as required;, • Developing and training new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs;, • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters;, • Participating in the development of new and improved working processes;, • Achieving the goals set by the French Team Lead., • Education:, • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience;, • Experience, • 4+ years of relevant experience in the translation and localization industry., • Fluent in French Canadian (native level), both written and spoken, fluent in English, both written and spoken;, • Experienced as a translator in Mobile Apps, Search Engines, IT Consumer Products, Entertainment, Marketing, Software UI, Websites is a plus;, • Excellent feel for language (source/target);, • Knowledge of terminology in the following subject matters IT consumer products, social media and entertainment;, • Thorough understanding of the localization process;, • Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications and standard CAT tools;, • Other relevant skills:, • Ability to learn new localization tools and applications quickly;, • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers and translators;, • Ability to work with tight deadlines;, • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills;, • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge;, • Ability to work in a virtual team. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

🚀 Why Midnite? Midnite is a next-generation sports betting and gaming platform built for a new wave of players. We combine sharp product thinking, bold brand, and fast execution to create experiences that feel modern, intuitive, and built for how people actually play today. Over 400,000 players have already made the move, and we’re only just getting started. We’re a high-performance team operating at pace. High ownership. Constant iteration. No hiding behind processes. We move quickly, test relentlessly, and turn ambitious ideas into real impact. If you’re driven by product innovation, customer experience, and building category-defining entertainment products - keep reading. Not your grandad’s bookie. 👀 The Role Title: Senior Product Manager – Casino Team: Product Location: Remote, UK. We’re looking for a Senior Product Manager to lead the strategy, development, and evolution of one of Midnite’s fastest-growing and most important verticals. This is a high-impact product leadership role focused on building the next generation of casino entertainment. You’ll own the Casino product vision and roadmap, shaping experiences across gameplay discovery, engagement systems, gamification, retention, live experiences, and player lifecycle mechanics. We’re not interested in building another traditional online casino experience. We want to redefine what a modern casino product can feel like for a new generation of players - more immersive, entertaining, social, and intuitive. Working closely with Engineering, Design, CRM, Data, Operations, and Commercial teams, you’ll combine strategic thinking with hands-on execution to deliver experiences that drive meaningful player value and commercial growth. You will: • Own and drive the long-term product vision and roadmap for Midnite Casino., • Lead the development of innovative casino experiences that improve engagement, retention, and player satisfaction., • Explore and launch new mechanics across gamification, progression systems, live experiences, personalisation, social features, and player rewards., • Drive experimentation and optimisation across the full player lifecycle using data and customer insight., • Partner closely with Engineering and Design teams to deliver intuitive, high-quality user experiences across all channels., • Collaborate with CRM, Data, and Commercial teams to identify growth opportunities and optimise player value., • Define KPIs, evaluate feature performance, and use insights to inform roadmap prioritisation., • Lead discovery initiatives, user research, and rapid validation of new product concepts and features., • Manage relationships with external game providers and platform partners to deliver seamless and engaging content experiences., • Work closely with senior leadership to shape Midnite’s broader Casino strategy and market positioning. The next Midniter: • Proven experience as a Senior Product Manager within casino, gaming, betting, social casino, or entertainment-led consumer products., • Strong understanding of player engagement, retention mechanics, gamification systems, and live operations., • Track record of owning product strategy and delivering impactful features from concept through launch and iteration., • Strong analytical and commercial mindset, comfortable using data and experimentation to drive product decisions., • Experience working closely with cross-functional teams including Engineering, Design, CRM, Data, and Commercial stakeholders., • Ability to operate effectively in fast-moving environments with high ownership and autonomy., • Excellent communication and stakeholder management skills., • Passion for building exceptional user experiences and challenging traditional industry thinking. 💰 Winnings • Private health insurance with zero excess, including optical cover and optional dental., • Income protection to protect your earnings and give you peace of mind., • Tenure holiday policy. After three years you receive an extra two days leave, increasing to 30 days annually after five years., • Flexible working and a fully supported home office setup so you can do your best work from home., • Nursery salary sacrifice scheme helping parents save thousands each year on nursery fees., • Salary sacrifice schemes for tech and holidays so you can spread the cost of the things you want., • Retail discounts and subscription perks across a wide range of brands., • Quarterly team socials to connect, celebrate and have fun together., • Internal and external learning opportunities alongside mentorship programs to support your development., • Competitive compensation with transparent salary banding and progression frameworks. At Midnite, we’re committed to creating equal opportunities for everyone. We actively strive to build balanced teams that reflect the diversity of our communities, including ethnic minorities, people with disabilities, the LGBTQIA+ community, and all genders. We aim to provide an inclusive and supportive interview experience for all candidates. If you require any reasonable adjustments, please let us know in advance so we can ensure you feel comfortable and set up for success.

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats offers a flexible way of making money.It is a great alternative to traditional part-time delivery jobs or other part-time gigs, temp jobs or seasonal work.See how delivering with the Uber app can help you make money flexibly.You decide how mu

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats offers a flexible way of making money.It is a great alternative to traditional part-time delivery jobs or other part-time gigs, temp jobs or seasonal work.See how delivering with the Uber app can help you make money flexibly.You decide how mu

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats offers a flexible way of making money.It is a great alternative to traditional part-time delivery jobs or other part-time gigs, temp jobs or seasonal work.See how delivering with the Uber app can help you make money flexibly.You decide how mu

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats offers a flexible way of making money.It is a great alternative to traditional part-time delivery jobs or other part-time gigs, temp jobs or seasonal work.See how delivering with the Uber app can help you make money flexibly.You decide how mu

Start Delivering with Uber Eats.Delivering with Uber Eats offers a flexible way of making money.It is a great alternative to traditional part-time delivery jobs or other part-time gigs, temp jobs or seasonal work.See how delivering with the Uber app can help you make money flexibly.You decide how mu