Trabajos traductor en GijónCrear alertas

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do • Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), • Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents, • Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification, • Ensure consistency in terminology across recurring client files, • Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions, • Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times, • Handle both standard and expedited/urgent translation requests, • Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents • Criminal background checks, • Birth and marriage certificates, • Corporate incorporation documents, • Contracts and remote work letters, • Tax certificates, • Academic diplomas and transcripts, • Social Security certificates Requirements • Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), • Strong proficiency in English and Spanish, • Experience with immigration, legal, or corporate documentation, • Ability to work under tight turnaround times, • Excellent attention to detail and formatting accuracy, • Comfortable working remotely and asynchronously, • Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte • High and consistent volume of immigration-related work, • Long-term collaboration opportunities, • International client base, • Fully remote setup, • Fast-moving legal and operational environment, • Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to : • MAEC accreditation number, • Language pairs handled, • Typical turnaround times, • Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do • Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), • Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents, • Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification, • Ensure consistency in terminology across recurring client files, • Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions, • Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times, • Handle both standard and expedited/urgent translation requests, • Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents • Criminal background checks, • Birth and marriage certificates, • Corporate incorporation documents, • Contracts and remote work letters, • Tax certificates, • Academic diplomas and transcripts, • Social Security certificates Requirements • Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), • Strong proficiency in English and Spanish, • Experience with immigration, legal, or corporate documentation, • Ability to work under tight turnaround times, • Excellent attention to detail and formatting accuracy, • Comfortable working remotely and asynchronously, • Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte • High and consistent volume of immigration-related work, • Long-term collaboration opportunities, • International client base, • Fully remote setup, • Fast-moving legal and operational environment, • Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to : • MAEC accreditation number, • Language pairs handled, • Typical turnaround times, • Monthly retainer rate

At Lakbyte, we help remote workers, freelancers, entrepreneurs, and families relocate to Spain through immigration pathways such as the Digital Nomad Visa. We handle a high volume of immigration-related documentation requiring official sworn translations accepted by Spanish authorities, including the UGE, Extranjería, police stations, universities, and consulates. We are looking for a MAEC-accredited Sworn Translator (Traductor/a Jurado/a) to support our growing client base and internal legal operations. The Role You will be responsible for producing accurate, legally compliant sworn translations primarily for Spanish immigration and administrative procedures. Most of the work involves English ↔ Spanish translations for visa applications, criminal background checks, company documents, contracts, financial documents, civil registry records, and supporting legal documentation. This role is ideal for someone who is detail-oriented, responsive, comfortable with deadlines, and familiar with the expectations of Spanish immigration authorities. What You’ll Do • Produce sworn translations officially recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), • Translate immigration, legal, corporate, financial, and civil documents, • Review apostilles, seals, signatures, and formatting before certification, • Ensure consistency in terminology across recurring client files, • Coordinate with the Lakbyte legal and case management teams regarding urgent submissions, • Maintain confidentiality and GDPR compliance at all times, • Handle both standard and expedited/urgent translation requests, • Deliver digitally signed sworn translations where applicable Common Documents • Criminal background checks, • Birth and marriage certificates, • Corporate incorporation documents, • Contracts and remote work letters, • Tax certificates, • Academic diplomas and transcripts, • Social Security certificates Requirements • Active accreditation as a sworn translator/interpreter by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), • Strong proficiency in English and Spanish, • Experience with immigration, legal, or corporate documentation, • Ability to work under tight turnaround times, • Excellent attention to detail and formatting accuracy, • Comfortable working remotely and asynchronously, • Familiarity with digital signatures and electronic delivery workflows preferred Why Work With Lakbyte • High and consistent volume of immigration-related work, • Long-term collaboration opportunities, • International client base, • Fully remote setup, • Fast-moving legal and operational environment, • Opportunity to become part of one of the most recognized Spain DNV-focused legal brands serving Filipinos and other international applicants Application Please send to : • MAEC accreditation number, • Language pairs handled, • Typical turnaround times, • Monthly retainer rate

Desde SEGULA Technologies buscamos incorporar un/a COMPRADOR/A DE PROYECTO para importante proyecto ubicado en AVILÉS.Perseguir y activar a los proveedores para el cierre de licitaciones y ofertas ya avanzadas.Negociar y perfilar las condiciones de compra con los proveedores.Gestionar la relación

Abogado/a Procesal Civil Junior-Mid.Oviedo (Asturias) – Trabajo presencial.En Fides Abogados seguimos creciendo y buscamos incorporar un/a abogado/a junior para integrarse en nuestro equipo jurídico dentro del área de litigación civil y especialmente en asuntos relacionados con el cártel de co

Tienes experiencia liderando talleres de automoción o procedes de una red de talleres? ¿Buscas un proyecto sólido, en crecimiento y con posibilidades reales de desarrollo? Esta oportunidad puede ser para ti.Buscamos un perfil con experiencia previa en.Supervisar la operativa diaria de los tallere

Quieres formar parte de una firma global, en un ambiente joven y cercano.Forvis Mazars es una firma líder mundial en servicios de auditoría, consultoría y asesoramiento legal y fiscal, que opera en más de 100 países y cuenta con más de 40.Uniéndote a Forvis Mazars podrás hacer.Animamos a nue

Debita Abogados, firma especializada en soluciones legales y financieras, buscamos incorporar un abogado para el departamento procesal en nuestra oficina de Oviedo.Si te apasiona el derecho mercantil y te gustaria formar parte de un despacho especializado en materia mercantil y concursal , esta es t

El Corte Inglés Seguros – Únete a nuestro equipo comercial.Vender seguros puede ser diferente.Buscamos personas con actitud comercial, habilidad para asesorar y gusto por el trato directo con el cliente, en un entorno que facilita la relación y abre la puerta a conversaciones de valor.Formació

Buscas nuevos retos para impulsar tu carrera profesional?.Buscamos Ingenieros/as de Programación de máquinas CNC, que participe con nuestro equipo de Ingeniería de GDELS - Santa Bárbara Sistemas en proyectos claves del área de Ingeniería.Programación de máquinas CNC, a nivel CAD/CAM (SolidCA

Únete a FACSA y sé parte de algo más grande! 🌍.En FACSA, las personas son el motor del cambio.Compartimos un propósito común: proteger los recursos esenciales para mejorar la calidad de vida y contribuir al desarrollo sostenible de la sociedad.Nuestro compromiso con la sostenibilidad no es s

The intelligent transformation partner.The global technology and services leader that powers the world’s best brands, today and into the future.We’re solution-focused, tech-powered, intelligence-fueled.With unique data and insights, deep industry expertise, and advanced technology solutions, we�

En ACT Digital buscamos un/a Google Cloud Architect para incorporarse a un proyecto estratégico del área de Infraestructuras.Ubicación: Miguel Yuste, Madrid.Diseño de arquitecturas cloud sobre Google Cloud Platform (GCP).Implementación de soluciones resilientes, escalables y de alta disponibili

Si tienes proactividad, curiosidad tecnológica y ganas de crecer, te queremos en nuestro equipo.En MEDCOM TECH, SA somos una compañía en continuo crecimiento y buscamos incorporar talento joven con ganas de aprender y desarrollarse profesionalmente en un entorno dinámico.Creemos en el potencial

AVATR, a premium intelligent electric vehicle brand, is seeking a Legal Manager to join our Europe Overseas Business Development team at our Madrid subsidiary.Together with the team, you will support AVATR’s expansion in the Spanish market across business development, sales, marketing, aftersales,

CIMPA PLM Services es el brazo digital e industrial del grupo Sopra Steria, reconocido líder europeo en consultoría, servicios digitales y desarrollo de software.Contamos con un equipo de 1600 colaboradores y ofrecemos servicios PLM (Product Lifecyle Management) en España y en todo el mundo en el

Departamento de Seguridad y Salud.Documentación de Seguridad y Salud:.Te encargarás de la gestión y archivo de toda la documentación vinculada a la seguridad en obras y mantenimiento (PRL en obras).Incorporación de Trabajadores:.Prepararás y archivarás de forma eficiente los documentos necesa

My client is a leading crypto exchange.Identify and execute outreach to leading projects.Assess projects to understand value proposition, competitive advantages, team experience, commercial traction.Analyze and recommend support actions: yield incentive programs, user acquisition incentives, technic

En SEGULA Technologies buscamos un/una.TÉCNICO /A ELECTRICISTA de AUTOMOCIÓN.Tus principales funciones serán:.Preparación de vehículos, motores para banco de ensayos en lo referente a electricidad y electrónica.Revisión, manipulación de automóviles, diagnóstico de averías, instalación, m

Quieres unirte a un grupo innovador y en crecimiento?.Flex-N-Gate es un proveedor mundial líder e innovador de sistemas de automoción.Brindamos soluciones únicas y flexibles a través de nuestros 75 centros de producción e I+D alrededor del mundo, ofreciendo a nuestros clientes calidad, eficienc

En Wiber, las personas son lo primero.Creemos en trabajar bien, vivir mejor y construir equipos sanos, motivados y profesionales.Por eso tenemos algo que ninguna empresa del sector pueden decir con honestidad:.Jornada laboral de 32 horas sin reducción salarial.Acceso a nuestra plataforma interna de

Técnico/a de Garantía de Calidad Industrial (GMP).La persona incorporada participará activamente en las actividades de Garantía de Calidad Industrial dentro de entorno GMP, colaborando estrechamente con Producción, Validaciones y áreas técnicas para asegurar el cumplimiento documental y opera

As a Gen AI Data Annotation Analyst, you will play a critical role in developing high-quality datasets that power the next generation of Large Language Models (LLMs).You will evaluate, generate, and refine multi-modal data (text, image, or video) to ensure AI outputs are accurate, safe, and cultural

En Globalia Mantenimiento Aeronáutico podrás impulsar tu carrera desde nuestro nuevo.Estamos en un momento clave: hemos arrancado esta temporada con.Si te motiva crecer, aportar y ser parte de un equipo que se apoya de verdad, este rol te encantará.Por qué elegir Globalia Mantenimiento Aeronáut

En Acrel seguimos creciendo y buscamos abogado/a para Madrid.Si te dedicas al derecho bancario —y especialmente si te has peleado con casos de revolving y Ley de Segunda Oportunidad— sigue leyendo.En Acrel (Acción Restitución Legal SLP) defendemos a particulares frente a los abusos de la banca

Velto Renewables (Velto), a subsidiary of La Caisse (Caisse de Dépôt et Placement de Québec), is looking for an Insurance Manager to join its team in Madrid, Spain, and work closely with the Head of Asset Management.Velto Renewables is a renewable energy independent power producer with a long-ter

Quieres formar parte del equipo de Serveo?.Si quieres que cada día sea diferente, enfrentándote a nuevos desafíos y formando parte de un equipo que te permita desarrollar todas tus capacidades, ¡sigue leyendo!.En Serveo somos un equipo multidisciplinar, diverso e inclusivo, formado por más de 4

En SEGULA Technologies estamos buscando talento para sumarlo a nuestro, nos encontramos en búsqueda de un/a I.INDUSTRIAL (PROCESOS - AUTOMOCIÓN).Como parte de tus responsabilidades, te encargarás de realizar las siguientes tareas:.Implantar líneas de producción para el sector automoción.Creaci

Desde Nuclio Talent buscamos un/a Head of Property Operations & Customer Experience para incorporarse a una compañía tecnológica en pleno crecimiento dentro del sector Living / Real Estate.La empresa está revolucionando la experiencia de alquiler y gestión de viviendas a través de tecnología,

Executive Assistant, con ciertas funciones de office management.Organización de viajes, reuniones y gestión de reservas.Gestión de documentación, informes y presentaciones en PPT.Comunicaciones internas y externas.Otras tareas de soporte relativas al puesto.Inglés C1, preferiblemente bilingüe.

En Vithas Madrid buscamos incorporar un/a Administrativo/a de Admisiones que se encargue de garantizar una atención excelente al paciente desde su llegada al centro, asegurando una gestión administrativa eficaz y alineada con los estándares de calidad del grupo Vithas.La persona seleccionada ser�

Te interesaría seguir desarrollándote como.Functional Safety Process Enginee.Ingeniero/a de Seguridad Funcional.En el caso de ser la persona seleccionada, tu misión será definir, analizar e implementar los procesos de seguridad funcional, asegurando el cumplimiento de la.Cuáles serán tus funci

Cada profesional de nuestra empresa es importante para nosotros, nos ayudan a crecer de manera diversa y gracias a ellos somos 11.Si eres una persona entusiasta y buscas un nuevo reto profesional, ¡Este es tu sitio!.Si eres una persona entusiasta, te apasiona la tecnología y buscas un nuevo reto p

Buscamos Nutricionista-Entrenador para ALFA35 .Programa online líder para hombres +35 que quieren perder grasa, .Diseñar planes de nutrición y entrenamiento adaptados.Hacer seguimiento por WhatsApp a clientes.Llamadas de revisión semanales/quincenales.Ajustar planes según resultados.Titulaci�

Estás preparado/a para un cambio y explotar tus habilidades como nunca? 👉🏼 Sigue leyendo porque tenemos lo que buscas….IT, Telecomunicaciones, Energía e Infraestructuras.Nos puedes encontrar en más de 50 ciudades en todo el mundo:.ESPAÑA | PORTUGAL | FRANCIA | REINO UNIDO | ITALIA | SUIZ

Research Scientist in Purification Unit.We are looking to incorporate into our R+D team, in the Drug Discovery area, a person who contributes to the development of new compounds through the purification and characterization of molecules in highly automated environments.You will be integrated into th

Indra Group, Tech for the future.Impulsamos la transformación digital con impacto, gracias a la tecnología avanzada, el conocimiento sectorial y el talento global.Serás parte del equipo de Soluciones de Gestión Empresarial con más de 3.Acompañarás a grandes y medianas organizaciones en su evo

En Garantía Global seguimos creciendo!.Únete a un equipo líder en el Sector Seguros y Automoción!.Eres un perfil comercial con ambición, conocimientos técnicos y pasión por el mundo motor? En Garantía Global estamos en pleno proceso de expansión nacional y buscamos a los mejores Técnicos-C

Delvy es una firma joven, dinámica y comprometida, enfocada al asesoramiento a emprendedores y Startups.Trabajamos con nuestros clientes como un miembro más del equipo.Cubrimos las áreas de derecho mercantil, propiedad intelectual, tecnologías de la información y la comunicación, fiscal y labo

Una compañía tecnológica especializada en servicios y productos IT, fundada en el talento y las capacidades de nuestra gente, más de 4.Ampliamos nuestros equipos! ¡Buscamos talento!.Te animas a seguir formándote en tecnologías punteras y vanguardiastas en el Mercado? entonces, debes unirte a

Assist the store manager in the commercial development of the store, respect for brand image and customer experience within the store.Develop the store sales turnover:.Implement TOD'S sales policy within the store.Setting of sales objectives and periodic analysis of the results achieved.Implementati

En Ayesa crecemos contigo! 🚀 ✨.En Ayesa no esperamos al futuro, lo lideramos.A través de nuestros proyectos de #ingeniería lo hacemos posible, convirtiendo retos en oportunidades, conceptos en soluciones y visión en impacto real.Paso a paso nos acercamos a un futuro mejor.Con tu pasión, tal

We create trust in the digital age with integrated security technologies in three business areas: Digital Security, Financial Platforms and Currency Technology.We have been a reliable partner for our customers for over 170 years with our innovative solutions for SecurityTech! We are an international

Indra Group, Tech for the future.Impulsamos la transformación digital con impacto, gracias a la tecnología avanzada, el conocimiento sectorial y el talento global.Ser parte de nuestro equipo de Infraestructuras Digitales, Comunicaciones & Workspace es mucho más que un desafío profesional: es la

En Indra Group protegemos lo que más importa.En nuestro posicionamiento como compañía líder en el ámbito de defensa queremos reforzar nuestro equipo con un/a.Ingeniero/a de seguridad funcional para simulación.No te preocupes si no cumples el 100% de lo que buscamos, anímate, conoce nuestra pr

Es una gran oportunidad para trabajar con tecnologías punteras y crear entornos de fabricación inteligentes, conectados y altamente eficientes.Liderarás el diseño y desarrollo de soluciones de datos en tiempo real:.Liderar y mentorizar un equipo de 4–5 ingenieros, definiendo la dirección téc

Legal Counsel, Madrid, 5-8 yrs' experience (private practice experience essential).Spanish-qualified Legal Counsel (5–8 PQE).This is a broad commercial role with a strong advisory focus, including:.Supplier & customer agreements.MSAs, licensing, distribution & framework arrangements.General commer

Loxin, líder mundial en soluciones industriales para líneas de ensamblaje automatizadas y proyectos de ingeniería llave en mano en las industrias aeroespacial, automoción, energías renovables etc, nos centramos en ofrecer soluciones innovadoras a nuestros clientes.Diseñamos, construimos e inst