Offres traductor à BarcelonaCréer des alertes d'emploi

🔎En EM&E Group, empresa del sector defensa y seguridad, estamos buscando un Ingeniero de sistemas para incorporar a nuestro departamento de Ingeniería en Barcelona. 🙌 Ofrecemos: • Contrato indefinido., • 25 días de vacaciones., • Jornada intensiva todos los viernes y los meses de verano., • Horario con entrada y salida flexible., • Plan de retribución flexible (tarjeta restaurante, cheque guardería, tarjeta transporte o seguro medico)., • Posibilidad de trabajo a distancia una vez pasado el periodo de adaptación. 🚀Funciones: • Liderar y ejecutar actividades de ingeniería de sistemas durante todo el ciclo de vida, asegurando la adherencia a estándares internacionales como el ISO/IEC/IEEE 15288., • Capturar, analizar, derivar y gestionar las necesidades de los Stakeholders, los requisitos operacionales y los requisitos técnicos, a diferentes niveles de abstracción, actuando como traductor entre la visión de negocio y el desarrollo técnico., • Definir la arquitectura operativa y del sistema en colaboración con equipos multidisciplinarios (SW, HW, Mecánica, Control), optimizando el rendimiento, la fiabilidad y la mantenibilidad., • Identificar y controlar interfaces internas y externas para asegurar la emergencia del comportamiento deseado y mitigar escenarios no previstos., • Definir planes de prueba (verificación y validación) y participar en su ejecución para asegurar que el producto final cumple con sus necesidades y objetivos establecidos., • Participar en actividades de gestión técnica junto al jefe de proyecto, tales como planificación técnica y control del desarrollo, y gestión de riesgos entre otras., • Participar y liderar la organización de revisiones técnicas para lograr la convergencia del desarrollo y minimizar los riesgos de desarrollo, garantizando que se siga el proceso de garantía de calidad., • Mantener trazabilidad vertical y horizontal a través de artefactos de ingeniería y productos de trabajo a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema., • Implementar ciclos de mejora con respecto a los procesos técnicos y de gestión ✅Requisitos: • Experiencia mínima en una posición similar de al menos 1 año., • Ingeniería técnica (industrial, electrónica, aeronáutica, informática…) o experiencia equivalente en el sector., • Estudios de posgrado en áreas relacionadas con ingeniería de sistemas, defensa o gestión de proyectos (deseable)., • Familiaridad con ISO/IEC/IEEE 15288, guías de INCOSE y normativas específicas de defensa (MIL-STD, STANAG)., • Capacidad demostrada para analizar el Sistema de Interés dentro de su contexto más amplio (pensamiento sistémico)., • Conocimiento de herramientas de gestión de requisitos (e.g. DOORS), modelado de arquitecturas (e.g. Enterprise Architect), gestión y seguimiento de proyectos (e.g. JIRA). Valorable experiencia: • Valorable la familiaridad con metodologías ágiles (e.g. Scrum)., • Serán valorable conocimientos en seguridad funcional y/o ciberseguridad aplicada a plataformas de defensa., • Será valorable la familiaridad con la metodología MBSE., • Valorable certificación INCOSE. 📍Ubicación: Alcalá de Henares, Madrid. Garantizamos la igualdad de oportunidades en el acceso a este puesto. En aquellas áreas en las que haya menos representación de mujeres u hombres, trabajamos activamente para fomentar un mayor equilibrio.

¡En Ayesa Digital crecemos Contigo! Cada profesional de nuestra empresa es importante para nosotros, nos ayudan a crecer de manera diversa y gracias a ellos somos más de 11.000 personas trabajando con el mismo objetivo internacionalmente. Si eres una persona entusiasta y buscas un nuevo reto profesional, ¡Este es tu sitio! Buscamos ampliar nuestro equipo con un/a PMO o Product Manager experto/a en Inteligencia Artifical para priorizar y dirigir iniciativas de IA provenientes de diferentes unidades de negocio dentro de un proyecto del sector energético. Estamos buscando una persona con residencia en Barcelona para trabajar en modalidad de teletrabajo híbrido. ¡Anímate a dar el salto! ¡Te estamos esperando! ¿Qué vas a hacer? • Recibir, clasificar y priorizar peticiones de IA provenientes de distintas áreas de negocio., • Evaluar la viabilidad técnica de cada caso de uso, identificando requisitos, dependencias y esfuerzo., • Verificar la existencia, calidad y disponibilidad de los datos necesarios., • Definir y gestionar el roadmap de IA junto con stakeholders técnicos y de negocio., • Proponer enfoques arquitectónicos basados en plataformas agénticas, IA generativa y multicloud., • Trabajar estrechamente con equipos de Data, Ingeniería, Arquitectura y Producto., • Actuar como traductor entre negocio y tecnología, aterrizando ideas en productos funcionales., • Entre otras funciones propias del puesto ¿Qué buscamos? Estamos pensando en una persona que aporte: • Experiencia sólida como Product Manager de IA, IA Generativa o Productos Data/ML., • Entornos Multicloud: experiencia con AWS y Azure., • Experiencia en ecosistemas AWS, incluyendo: AWS Bedrock Agent Core y plataformas agénticas Data Factory / pipelines sobre AWS • Conocimiento de metodologías para evaluar casos de uso de IA y estimación de viabilidad., • Experiencia en plataformas agénticas independientes del LLM y en entornos multiproveedor. Valoramos también: • Conocimientos de MLOps, vector stores, retrieval, orquestación de agentes., • Background previo en consultoría o gestión de múltiples stakeholders., • Experiencia en proyectos de IA para empresas con gran capilaridad o diversidad de procesos. Te Ofrecemos Un Camino Lleno De Aventuras ¡Llega hasta donde tú quieras! ¡Crece con nuestros programas de desarrollo! Te ayudaremos a marcar tu itinerario de futuro anualmente participando en proyectos vanguardistas con los mejores profesionales del sector. Porque lo importante sois tú y los tuyos : contamos con políticas que facilitan la conciliación entre la vida profesional y personal: Flexibilidad horaria, Smart Job y jornada intensiva en verano. Tú decides cómo usar tu dinero: disfruta de nuestra retribución flexible, contamos con: Seguro médico, Ticket Restaurant, Guardería y Transporte. Plan Bienestar descuentos en viajes, tecnología, formación, deporte, belleza y ¡muchos más! Diviértete participando en los diferentes concursos y actividades que organizamos: ¿te gusta el deporte, escribir, la fotografía? Todo tiene cabida. ¡Actualízate! apostamos por un aprendizaje continuo, contamos con formación especializada, certificaciones e idiomas ¡Deja tu huella! Impacta con nuestros proyectos de voluntariado social. ¡Únete a la multinacional española tecnológica referente en el mundo! Atendiendo a la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, Ayesa Digital se ha marcado como objetivo promover la defensa y aplicación efectiva del principio de igualdad entre hombres y mujeres, evitando cualquier tipo de discriminación laboral por razón de sexo, garantizando así las mismas oportunidades de ingreso. Asimismo, fomentamos la diversidad, rechazando cualquier tipo de discriminación por razones de raza, sexo, diversidad funcional, religión, orientación sexual, identidad sexual, o cualquier otra condición personal o social, apostando por construir un entorno inclusivo y enriquecedor.

Buscamos Profesional de Atención al Cliente en Francés (Media Jornada) En Promocyl , agencia de publicidad y productora audiovisual, estamos ampliando nuestro equipo y buscamos un/a profesional con nivel nativo de francés para gestionar la comunicación con nuestros clientes de Francia. Si te gusta el trato con el cliente, eres organizado/a y te interesa el mundo audiovisual, esta oportunidad puede encajar contigo. Qué ofrecemos Contrato de media jornada . Trabajo estable en un entorno creativo y dinámico. Formación inicial sobre nuestros procesos y productos. Participación directa en proyectos de alto impacto: spots para cine , campañas audiovisuales y piezas creativas. Buen ambiente de trabajo y equipo técnico altamente cualificado. Qué buscamos Nivel nativo de francés (imprescindible). Buenas habilidades de comunicación telefónica. Capacidad para transmitir información de forma clara y profesional. Organización, responsabilidad y atención al detalle. Se valorarán conocimientos o experiencia en el sector audiovisual. Valorable experiencia previa en atención al cliente o gestión de proyectos. Tu misión Contactar y atender a clientes de Francia por teléfono. Recoger sus necesidades y trasladarlas al equipo técnico de la empresa. Hacer de intermediario/a entre el cliente y nuestro equipo creativo durante el proceso de creación del spot para cine. Asegurar que la comunicación fluya y que el cliente se sienta acompañado en todo momento. ¿Te interesa formar parte del equipo? Envíanos tu CV a o tu perfil de LinkedIn. Nos encantará conocerte y valorar tu candidatura.

Buscamos Traductor/a jurado en Barcelona y alrededores. Conocimientos previos para desarrollar funciones de Traductor/a jurado. Solicitudes de nuevos trabajos y clientes en tu zona, que necesitan Traductor/a jurado.