Redacción y Edición jobs in A Pobra Do CaramiñalCreate job alerts

Estamos ampliando nuestro grupo de intérpretes en las áreas de interpretación telefónica (IPT) e interpretación por video-remoto (IPV) en el sector público y también estamos en búsqueda de candidatos calificados para proyectos de interpretación en persona, en el mismo sector. Los servicios de IPT e IPV pueden ser bajo demanda, programados o una combinación de ambos. Los candidatos deben vivir en España. Tengan en cuenta que anticipamos el inicio de nuestra posible colaboración a mediados de 2025; mientras tanto estamos recogiendo solicitudes con anticipación para que podamos comenzar de inmediato cuando los encargos estén disponibles.

Remote working TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language. Key Responsibilities: • Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly., • Ensure all content is typo-free, including metadata., • Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging., • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components., • Check that all media (images, videos) display correctly and are visible., • Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM)., • Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy., • High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets., • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team., • Prior experience in web QA or content validation is highly desirable., • Native level proficiency in Spanish (essential), • Professional level proficiency in English (essential) Why Join Us? You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.

COMPANY OVERVIEW Iyuno is the leader of global media localisation, providing dubbing, subtitling, translation, access, and media services to the world’s most recognisable entertainment companies. With state-of-the-art facilities and next generation technologies, Iyuno has the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. Our end-to-end solutions are led by a deep roster of top engineers and creatives, and we provide content in 100+ languages. We hire the most passionate people in the media localisation industry who are grounded in our core values, strive for perfection, and deliver quality in an ever-changing industry. We are focused on connecting people and connecting content to the world. DESCRIPTION OF THE POSITION We are seeking a hands-on Regional Network Engineer with strong expertise in designing, deploying, and managing IT networks across hybrid cloud environments. This role will be responsible for supporting and optimising the organisation’s global network infrastructure, including firewalls, switches, VPNs, and LAN/WAN connectivity with a primary focus on the Europe region, while also providing technical escalation support to teams in APAC and Americas. The ideal candidate brings a solid foundation in network security, excellent troubleshooting skills, and proven experience in maintaining high-availability infrastructure. Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure) is a strong advantage. This is a highly technical role requiring a proactive, service-oriented mindset and the ability to work both independently and as part of a global team. Fluency in English is mandatory. Key Responsibilities • Architect, implement, and maintain secure, scalable, and standardised multi-site datacentre and hybrid cloud network infrastructure., • Ensure regional networks are fully aligned with global standards, driving integration and consistency across sites., • Perform in-depth network reviews to identify bottlenecks or inefficiencies; proactively plan and implement improvements to enhance performance, reliability, and productivity., • Lead the design and implementation of future-ready network architectures that support business growth and modern workloads., • Manage and monitor core network components including firewalls, switches, routers, and VPNs across regional and global environments., • Maintain and optimise network security operations—proactively monitoring for threats using tools like FortiAnalyzer or Panorama, ensuring timely updates and patching for all firewalls and network-connected appliances., • Conduct regular external site checks, security assessments, and threat analysis to ensure compliance with security best practices and evolving threat landscapes., • Oversee and maintain enterprise Wi-Fi infrastructure (e.g. Meraki, Aruba) across office locations, ensuring strong performance, seamless roaming, and secure access., • Manage and maintain domain and DNS services across platforms such as GoDaddy, UltraDNS, etc including procurement, deployment, and renewal of SSL certificates to ensure secure connectivity., • Provide L3 escalation support for critical incidents, ensuring regional stability and supporting global uptime objectives., • Collaborate with global IT teams to validate new technologies for compatibility and ensure smooth deployment into the existing infrastructure., • Continuously monitor network performance using tools like SolarWinds and PRTG, identifying areas for cost and efficiency improvements., • Participate in cloud network migration and optimisation initiatives on AWS and Azure, contributing to long-term cloud strategy., • Support out-of-hours maintenance windows, system upgrades, and security incident responses as needed., • Maintain comprehensive documentation for network designs, configurations, changes, and SOPs., • Champion knowledge sharing across regions, and contribute actively to cross-functional infrastructure and security projects. Technical Expertise & Skills Mandatory Requirements • Minimum 5 years proven experience in enterprise network design and architecture, including hybrid cloud, LAN/WAN, SDWAN, MPLS, and managing VPNs., • Strong working knowledge of global network integration, standardisation, and multi-site configuration best practices., • Demonstrated ability to perform detailed network analysis, identify performance bottlenecks, and implement scalable improvements., • Hands-on experience managing enterprise firewalls (e.g. FortiGate, Palo Alto), including high-availability setup, policy management, and threat response., • Familiarity with security monitoring and analytics platforms such as FortiAnalyzer, Panorama, and external site testing tools., • Solid understanding of patch management and proactive maintenance practices for firewalls, network appliances, and security-related infrastructure., • Strong command of network protocols: TCP/IP, BGP, OSPF, MPLS, DNS, HTTP, SSL/TLS, SMTP, IGMP., • Proficiency with network monitoring tools such as SolarWinds, PRTG, or similar platforms., • Experience managing enterprise Wi-Fi systems, including Cisco Meraki and Aruba wireless solutions., • Hands-on experience managing domain registrations, DNS configurations (GoDaddy, UltraDNS), and SSL certificate lifecycle management (issuance, installation, renewal)., • Working knowledge of cloud networking and integration with platforms like AWS and Microsoft Azure., • Experience supporting virtualised environments, storage networking, and cloud-hosted services., • Certification in CCNA (or equivalent) is required; other network/security certifications (e.g. Fortinet NSE, Palo Alto PCNSE) are a plus., • Strong analytical, troubleshooting, and documentation skills., • Ability to work both independently and collaboratively with global teams., • Strong English communication skills, both verbal and written, with a customer-focused and solution-driven mindset. Preferred Qualifications • Degree in Computer Science, Information Technology, or a related field., • Any additional certification in AWS Certified Solutions Architect, Microsoft Certified: Azure Administrator is an added advantage., • Knowledge in software development concepts or scripting languages (HTML/CSS, C++, Java, Python, Ruby, Node.JS) is a plus., • Familiarity with agile project methodologies and change control processes.

Se necesita redactor online especializado en televisión para publicación de avances y noticias de series. Experiencia en redacción, conocimiento de televisión y series en emisión en cadenas de televisión españolas. Requisitos • Experiencia en redacción y publicación de contenidos online, • Alto dominio de internet, • Dominio de programas de edición de fotografías como Photoshop, • Indispensable poder facturar

Responsabilidades: • Redacción de contenido deportivo centrado en La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Creación de vídeos adaptados a redes sociales (Instagram, TikTok, X, YouTube...)., • Cobertura de actualidad deportiva con enfoque en equipos y jugadores relevantes., • Desarrollo de guiones para piezas audiovisuales breves y dinámicas., • Formación en Periodismo, Comunicación Audiovisual o similar., • Conocimiento profundo del fútbol español, especialmente de La Liga Hypermotion y 1ª RFEF., • Dominio de herramientas de edición de vídeo y creación de contenido digital., • Excelente redacción y estilo adaptado a formatos digitales y redes sociales., • Capacidad para trabajar con autonomía y cumplir plazos., • Se valorará muy positivamente ser freelance/autónomo., • Residencia en España (preferencia por perfiles que puedan desplazarse si es necesario).

Join us as a Senior Product Designer to help create exceptional digital products and experiences for a global audience. You will collaborate with talented colleagues in a creative, cross-functional environment where your contributions will have a lasting impact. Our TechOps team has been a vital part of the company’s success since its formation 10 years ago – delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues. A user-centric approach is at the core of the TechOps team’s strategy. Your responsibilities and tasks will include: • Lead the end-to-end design process for new products and features, from discovery to delivery, within your cross-functional team., • Conduct user interviews, analyze data, and A/B test design solutions to validate decisions, • Create interactive prototypes and motion graphics to communicate complex interactions and micro-animations, • Design pixel-perfect interfaces with strong attention to visual details and user experience fundamentals, • Work closely with Design Lead, Product Managers and Engineers, ensuring designs meet both technical and business requirements., • Participate in design critiques and workshops, fostering a culture of feedback and continuous improvement., • Contribute to the evolution of our Design System to design and update components, design patterns and guidelines, and collaborate with other designers and developers involved on the project The minimum we’re looking for: • 5+ years’ experience in UX/UI design with a strong portfolio demonstrating research, interaction, and visual design skills., • Experience with responsive web and mobile apps, • Design System: Experience working with and contributing to Design Systems in Figma., • Experience with data-driven design decision-making and familiarity with metrics., • You work with Figma, our design tool. Pixel-perfect graphic design., • Motion graphics skills - creating micro-interactions and animated UI elements is a plus., • Good creative, logical, and technical communications skills. You’ll need to collaborate with other designers and non-designer colleagues, • Critical and design thinking skills, • Team player. Our team members enjoy working and learning from each other, • Be passionate about how users think and behave in digital environments, • Be an open-minded person, eager to make things better, • Have good communication and presentation skills, • Fluent English both written and spoken A plus if you have: • You have used or experimented with AI tools to accelerate your design work., • Background in B2B SaaS or enterprise software, • Knowledge of accessibility standards and inclusive design practices, • Show us what you got if you aren’t a perfect fit! By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy:

Se necesita redactor online especializado en televisión para publicación de avances y noticias de series.

Se necesita redactor online especializado en televisión para publicación de avances y noticias de series.

Se necesita redactor online especializado en televisión para publicación de avances y noticias de series.