JOB TODAY logo

Trabajos flexible en MartorellCrear alertas

  • Gestor/a de textos (Alemán)
    Gestor/a de textos (Alemán)
    hace 7 horas
    Jornada completa
    Martorell

    Hola! 👋 En arttalo TECH seguimos creciendo y queremos sumar a nuestro equipo de Traducciones un/a Gestor/a de Textos en alemán con ganas de aportar, aprender y formar parte de proyectos tecnológicos punteros. Si te motiva trabajar en entornos digitales, te gusta el detalle y quieres participar en proyectos reales del sector automoción, energía e industria… sigue leyendo 👇 📍 ¿Dónde trabajarás? 🧑‍💻 Modelo híbrido: 3 días remoto + 2 días presenciales en nuestras oficinas de Martorell (Barcelona). 🎯 ¿Cuál será tu misión? Serás la persona responsable de asegurar que los textos en alemán de nuestras interfaces sean claros, precisos y coherentes. No traducirás directamente, sino que coordinarás, revisarás y garantizarás la calidad lingüística del proceso. 🛠️ ¿Qué harás en tu día a día? • ✍️ Creación de textos en alemán: Redactar textos de interfaz a partir de documentación técnica, asegurando coherencia terminológica., • 🔎 Seguimiento de actualizaciones: Comparar versiones semanalmente para detectar nuevos textos a gestionar., • 📄 Preparación de instrucciones: Elaborar briefs claros para el equipo de traductores., • 📥 Gestión de importaciones: Subir y validar traducciones en el sistema., • 🧪 Revisión en prototipos: Verificar que los textos se visualizan correctamente (sin cortes ni errores)., • 💬 Resolución de dudas lingüísticas: Ser el punto de referencia para consultas terminológicas. 🏢 ¿Quiénes somos? En arttalo TECH somos el aliado estratégico de empresas industriales y tecnológicas. Trabajamos en documentación técnica, ingeniería, traducción especializada, desarrollo de interfaces y consultoría. Nuestro diferencial: combinamos redacción técnica, visión de producto (taller y prototipos) y conocimiento tecnológico en proyectos multidisciplinares, especialmente en el sector automoción. 👥 Somos unas 80 personas. 📍 Oficinas principales en Martorell (Barcelona) y segunda sede en Mutilva (Pamplona). ✅ Lo que buscamos en ti • 🎓 Grado en Traducción o similar., • Experiencia en traducción y/o gestión de documentación multilingüe., • 🇩🇪 Alemán nativo o bilingüe., • 🇬🇧 Inglés avanzado., • 🇪🇸 Español avanzado., • Mentalidad organizada, atención al detalle y ganas de trabajar en equipo. 🌱 ¿Qué te ofrecemos? • Modelo híbrido real y flexible., • Proyectos tecnológicos innovadores., • Entorno colaborativo., • Aprendizaje continuo en un sector en plena transformación., • Estabilidad y desarrollo profesional.

    Sin experiencia
    Inscripción fácil
  • Mecánico/a de vehículos - Castellbisbal
    Mecánico/a de vehículos - Castellbisbal
    hace 6 días
    €23000–€28000 anual
    Jornada completa
    Barcelona

    En Pacto somos especialistas en la gestión de recursos humanos y nuestra ilusión en reclutar talento no se detiene. Nos define la eficiencia, la flexibilidad, la mejora continua y la rigurosidad. #MemorablesExperiences ¿Te apasiona el mundo del motor? ¿Tienes experiencia en el mantenimiento de vehículos, furgonetas y/o camiones? Buscamos un/a mecánico/a con iniciativa, responsable y con ganas de crecer dentro de una empresa sólida y en plena actividad. Formarás parte de un equipo técnico especializado en el mantenimiento y reparación de nuestra flota. ¡Tu trabajo será clave para que todo funcione sobre ruedas! ¿Qué harás en tu día a día? • Mantenimiento preventivo y correctivo de vehículos y maquinaria., • Detección de averías y realización de reparaciones mecánicas e hidráulicas., • Gestión de recambios y materiales necesarios., • Comunicación con responsables para derivación de reparaciones externas si es necesario., • Cumplimiento de protocolos de calidad, medioambiente y PRL. Requisitos: • Formación: Grado Superior en Mecánica o similar., • Experiencia previa en mecánica general, hidráulica y, si tienes conocimientos en soldadura o electrónica, ¡mucho mejor!, • Persona organizada, resolutiva, flexible, con buenas habilidades de comunicación y orientación al trabajo en equipo., • Imprescindible vehículo propio para llegar al centro de trabajo ¿Qué te ofrecemos? • Horario: De lunes a viernes, de 8:00h a 17:00h (con 1 hora para comer). Ocasionalmente, se trabaja en fin de semana, • Salario: Perfil Junior entre 23.000€-25.000€ b/anuales. Perfil Sénior entre 25.000€-28.000€ b/anuales, • Contrato inicial por ETT con posibilidad real de incorporación a empresa., • Formar parte de una empresa estable, con buen ambiente. ¿Te ves en este puesto? ¡No lo pienses más e inscríbete hoy mismo! ¡Te estamos esperando! Somos una empresa comprometida con la igualdad y no discriminamos por género, etnia, orientación sexual, diversidad funcional, edad u orientación sexual diversidad funcional, edad u otros aspectos protegidos por la legislación. Éste proceso de selección se basa en criterios objetivos de profesionalidad, méritos y capacidad

    ¡Incorporación inmediata!
    Inscripción fácil
  • Electromecánico/a
    Electromecánico/a
    hace 6 días
    €30000–€36000 anual
    Jornada completa
    Rubí

    ¿Buscas nuevos retos? ¡Te estamos esperando! Desde Eurofirms estamos en búsqueda de un perfil electromecánico/a para importante empresa multinacional del sector de la alimentación, ubicada en Rubí. La persona que se incorpore será responsable de: • Realización de mantenimientos preventivos en maquinaria industrial (industria alimentaria)., • Análisis y resolución de averías., • Colaboración con el departamento de producción (resolución de problemas de proceso)., • Proponer mejoras en los procesos y máquinas., • Gestionar las tareas pendientes de resolución., • Cumplimentar la documentación necesaria para la gestión del mantenimiento., • Gestionar y solicitud de los recambios necesarios para las averías (contactar con proveedores)., • Control y orden del almacén de recambios (en colaboración con el resto del equipo)., • Entre otras tareas propias del puesto de trabajo. Requisitos: • Experiencia mínima de 3 años en un puesto de trabajo igual o similar al descrito., • Conocimientos en reductores de velocidad, soldadura eléctrica básica, instalaciones hidráulicas (circuitos de agua caliente y fría), engrase de maquinaria, electricidad y neumática industrial, así como calderas de agua sobrecalentada., • Buscamos a una persona dinámica y polivalente., • Valorable residencia cercana al puesto de trabajo., • Disponibilidad fin de semana por si se precisa. Horario: Jornada completa de 40 horas semanales entre lunes y viernes en turnos rotativos de mañanas, tardes y noches con los descansos establecidos por ley. Salario: Entre 30k y 36k brutos anuales. Se ofrece: Posibilidad de adherirse al plan de retribución flexible (seguro salud, ticket guardería, ticket transporte y formación) + puntos para comprar productos de la empresa + Tarjeta de Navidad. Si crees que puedes encajar, ¡no dudes en aplicar!

    Inscripción fácil