Plan de empresa jobs in TerrassaCreate job alerts

Seleccionamos un/a Ingeniero/a para puesto de Ayudante de Jefe de Obra en plantilla de importante grupo del área construcción y servicios. Responsabilidades principales • Apoyo en la planificación, ejecución y supervisión de obras hidráulicas y de infraestructura asociada., • Elaboración de reportes técnicos., • Colaborar con contratistas, proveedores y equipos internos para asegurar el cumplimiento de plazos y estándares de calidad., • Aprender y crecer dentro de un entorno de trabajo colaborativo con acompañamiento de profesionales de amplia trayectoria. Primera obra en la zona de Terrassa/Manresa. Requisitos • Título en Ingeniería Civil o similar., • Entre 1 y 2 años de experiencia en obra civil. Muy valorable experiencia en proyectos de agua (presas, redes, plantas de tratamiento, conducciones, etc.)., • Actitud proactiva, capacidad de trabajo en equipo y orientación al aprendizaje continuo. Qué ofrecemos • Incorporación a una empresa líder en su sector, con más de 4,000 empleados y un sólido plan de crecimiento., • Posibilidades reales de desarrollo profesional y formación continua., • Entorno dinámico, innovador y colaborativo.

Engel & Völkers es una empresa líder a nivel mundial en el sector inmobiliario, especializada en la venta y alquiler de propiedades residenciales y comerciales de alto nivel. Con una red internacional que abarca más de 800 oficinas en 34 países, nos comprometemos a ofrecer un servicio de excelencia y a satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Actualmente estamos en búsqueda de un/a Real Estate Advisor apasionado/a y altamente motivado/a para unirse a nuestro equipo de Compra-venta residencial en Terrassa. ¿Cuáles serán tus funciones? • Línea de negocio completa, desde la captación de inmuebles hasta el cierre de ellos., • Ofrecer asesoramiento experto a clientes propietarios y buscadores., • Realizar análisis de mercado detallados para determinar el valor de las propiedades., • Realización de actividades de marketing en la zona de interés (eventos de networking, farming, eventos locales, etc.), • Coordinar y realizar visitas a propiedades., • Mantenerse al día con las tendencias del mercado inmobiliario, cambios en las regulaciones y nuevas oportunidades de negocio., • Seguir el plan de desarrollo y formación siguiendo la metodología de Engel & Völkers, • Manejar la documentación y los trámites necesarios para las transacciones, • Mantener actualizada toda la información en el CRM, gestionar citas, actividades de marketing y seguimiento a clientes., • Sistema de retribución fija mensual con escalado de comisión de hasta el 75%, • Un ambiente de trabajo dinámico y profesional en una marca reconocida mundialmente., • Formación inicial y continua de parte de nuestro departamento de Desarrollo, • Soporte constante por parte de tu Team Leader y Team Assistant, • Desarrollo profesional: Oportunidades continuas de desarrollo profesional., • Beneficios competitivos: Un atractivo sistema de comisiones y un paquete de beneficios que incluye incentivos adicionales., • Red Global: Acceso a una red exclusiva de propiedades de lujo y una amplia base de datos de clientes internacionales., • Innovación: Herramientas de marketing avanzadas, soporte administrativo y una plataforma tecnológica de última generación para facilitar su éxito., • Soporte por parte de los mejores equipos técnicos: Fotógrafos, Arquitectos, Brokers, Data Analyst, Abogados.. REQUISITOS MÍNIMOS: Requisitos: • Mínimo 2-3 años de experiencia en el sector inmobiliario o en ventas., • Muy valorable vivir o conocer en detalle la ciudad de Terrassa., • Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita., • Alto nivel de castellano. Valorable inglés y catalán., • Fuertes habilidades de negociación y alta orientación al cliente con habilidades interpersonales sobresalientes., • Capacidad para trabajar de manera independiente y al mismo tiempo alta capacidad de trabajo en equipo, con una actitud proactiva y habilidades organizativas excepcionales., • Nivel informático profesional paquete Office/Drive

En Checkpoint Systems buscamos incorporar un/a Senior SAP FICO que se responsabilice de definir, desarrollar, configurar y dar soporte a los módulos FI y CO en SAP ECC para el negocio global de Checkpoint. Reportando al Europe IT Manager Applications dentro del Enterprise Applications Center of Excellence y con base en Terrassa, sede de nuestro Centro de Servicios Compartidos para Europa, tu misión será proporcionar soporte de aplicaciones SAP a todas las unidades de negocio a nivel global y ser la persona responsable de crear procesos y soluciones que estén integrados de manera efectiva con los módulos de soporte de SAP ECC (FI, CO, MM, PS, SD, SM), con la colaboración de otros miembros del equipo multifuncional. Objetivos y principales responsabilidades: • Trabajará en estrecha colaboración con el Europe IT Manager Applications y el negocio para priorizar los esfuerzos y crear diseños y procesos alineados con los objetivos de la empresa., • Brindará soporte diario de aplicaciones a una amplia gama de usuarios en toda la organización, incluyendo el desarrollo y mantenimiento de un grupo de Super Users, los Business Process y Sub-Process Owners en el proceso de Close, Consolidate & Report. Trabajará con estas áreas para enfocarse en la mejora continua de los procesos y en la habilitación de aplicaciones., • Recomendará, desarrollará e implementará soluciones que sean eficientes y rentables para cumplir con los requisitos del negocio., • Deberá apoyar una cultura de mejora continua de procesos al trabajar con los equipos del negocio y de IT., • Fomentará un entorno de aprendizaje, participando en actividades de cross-training y sesiones de desarrollo de competencias, ayudando así a enriquecer las habilidades del equipo. Formación, conocimientos y experiencia: • Grado o máster en Ingeniería informática, Tecnologías de la información o similar., • Conocimientos de ABAP (imprescindible)., • Formación y certificación en SAP (altamente valorables)., • Mínimo de 3 años trabajando directamente con los módulos SAP FI/CO en un entorno de proyectos., • SAP FI (Clientes y Proveedores) y módulos de soporte, con amplia experiencia en todos los aspectos del diseño de procesos de negocio y su traducción en requisitos de aplicación: diseño, configuración, pruebas, implementación y soporte., • Mínimo 3 años de experiencia funcional en las siguientes funciones de SAP. FI: Contabilidad, Genera, plan de cuentas, área funcional, activos fijos, actividades de cierre mensual y anual.CO: maestro de centros de coste y jerarquías, maestro de centros de beneficio, jerarquías y procesamiento de cuentas de balance, actividades de cierre mensual y anual. Integración con: MM (maestro de materiales) PS (contabilidad de proyectos) y SD (determinación de cuentas), • Experto en activos fijos, contabilidad general y procesos de cierre mensual., • Experiencia con programación y metodología ABAP., • Capacidad para crear y documentar diagramas de procesos de negocio y materiales de soporte que impulsen la definición de procesos y permitan el desarrollo de soluciones para los procesos subyacentes., • Experiencia con SAP R/3 (y deseable experiencia con S/4 Hana)., • Inglés fluido; el conocimiento de otros idiomas es un plus. Competencias: • Capacidad para trabajar en equipo, y gestionar múltiples tareas y prioridades., • Excelentes habilidades de comunicación, actitud proactiva y orientación constante a la mejora continua., • Valoramos la empatía, el respeto y la escucha activa en entornos multidisciplinarios., • Habilidades para resolver problemas: capacidad para abordar problemas de manera metódica y con pensamiento constructivo., • Gestión del tiempo: capacidad para manejar múltiples proyectos y cumplir con los plazos de manera eficiente. Qué ofrecemos: • Formarás parte de una empresa multinacional con un buen ambiente laboral y sólidos valores corporativos., • Paquete salarial atractivo y competitivo., • Trabajarás en una empresa dinámica y global, con oportunidades de crecimiento profesional y posibilidades para experimentar y probar nuevas ideas., • Trabajo en modalidad home office dos días a la semana. Residencia en la zona de Barcelona (preferible zona Vallés). Si tienes las habilidades que buscamos y quieres participar en el proceso de selección, por favor envíanos tu CV detallado a Toda tu información será tratada de manera confidencial según las normas del RGPD.

¿Te gustaría trabajar en una empresa multinacional, consolidada y referente en el sector del Ocio a nivel nacional e internacional? ¡CIRSA es tu Compañía! ¡Buscamos a un/a Solution Architect para el área tecnológica, trabajarás en nuestras oficinas ubicadas en Terrassa! 🎯El proyecto: Buscamos a un/a Solution Architect para trabajar en el área tecnológica donde te encargarás de desarrollar especificaciones de producto, definirás aspectos del desarrollo, ofrecerás asesoramiento técnico, garantizarás que el software cumple todos los requisitos y mucho más! ¿Qué podemos ofrecerte? • Formar parte de un gran equipo de profesionales del área tecnológica donde podrás desarrollar tu carrera colaborando en grandes proyectos., • Flexibilidad horaria: Tendrás flexibilidad de entrada además de 4 semanas de vacaciones en verano, vacaciones de Navidad, Semana Santa y todos los puentes del año, así como disfrute de jornada intensiva en viernes alternos y en agosto., • Amplio catálogo de formación técnica y en idiomas a tu alcance., • Buen ambiente de trabajo: Todos nos ayudamos en todo lo que podemos, si alguien tiene un bloqueo, con levantar la mano y pedir ayuda, la prioridad será darte soporte., • Paquete de retribución flexible con beneficios en tributación: tarjeta restaurante, seguro médico, guardería, ticket transporte, formación., • Actividades deportivas: CIRSA Running Club, CIRSA Bike Club y CIRSA Padel Club. ¿Qué harás con nosotros? • Participarás en la planificación, definición y diseño de alto nivel de la solución, acordando el criterio técnico con los Tech Lead y los arquitectos expertos en los productos implicados., • Analizarás las soluciones monolíticas para definir un plan de migración a soluciones modulares basadas en servicios., • Actuarás como arquitecto de software para todas aquellas aplicaciones que no tengan un arquitecto dedicado., • Desarrollarás especificaciones de producto a un alto nivel con atención a los costes, a la integración y viabilidad del sistema., • Supervisarás el progreso de los equipos de desarrollo para asegurar la coherencia con el diseño inicial, el cumplimiento de los presupuestos y la aplicación de las best practices de desarrollo y codificación., • Ofrecerás asesoramiento técnico a desarrolladores y jefes de proyecto., • Garantizarás que el software cumple todos los requisitos de calidad, seguridad y escalabilidad exigidos por nuestros clientes., • Ayudarás a trazar el Roadmap Tecnológico de las diferentes aplicaciones, estableciendo los NFR (non-functional requirements) y asegurando que se avance en el proceso de Exploración Continua de las herramientas de uso transversal par el equipo de I+D (BBDD, Microservicios, CI/CD, etc) ¿Qué te hará triunfar en la posición? • Formación académica técnica en ingeniería, graduado/a o equivalente en informática o telecomunicaciones., • Que tengas experiencia demostrada como arquitecto de soluciones., • Conocimientos del diseño y de la arquitectura del software y aplicaciones., • Que tengas buenas habilidades de organización y adaptabilidad., • Que tengas atención al detalle., • Que tengas dotes de comunicación y liderazgo. A nivel técnico: • Conocimientos de UML y otros métodos de modelado., • Estar familiarizado/a con HTML/CSS, JavaScript y diseño de UI/UX., • Experiencia en desarrollo Web, Backend y Frontend, con Frameworks Node JS, Angular/Angular JS., • Conocimiento en desarrollo de Aplicaciones para Dispositivos Móviles (Nativas , IONIC)., • Experiencia en Azure, en API REST, desarrollo y definición de recursos., • Experiencia con bases de datos relacionales y no relacionales, especialmente PostgreSQL y Oracle., • Experiencia configurando y diseñando despliegues automatizados con herramientas de Devops (Azure Devops, GitHub, GitLab)., • Experiencia en Sistemas Operativos Linux y Windows., • Conocimientos de Sistemas Embedded (Linux Embedded, Yocto, QT…)., • Experiencia en arquitecturas de tipo (DDD, Event Sourcing, Microservicios, CQRS)., • Experiencia en el desarrollo de pruebas unitarias de integración y e2e., • Experiencia en metodologías y frameworks Agile tipo (SAFe, Less)., • Conocimientos de Tecnologías .NET., • Conocimientos de herramientas Athlasian (Ej: Jira y Confluence). Si eres una persona apasionada de tu trabajo y quieres desarrollar tu carrera profesional… ¡Inscríbete! CIRSA es una compañía implicada con la Igualdad de Oportunidades. Por ello, nos responsabilizamos para que nuestros procesos de selección se lleven a cabo en igualdad de condiciones y sin discriminaciones por razón de nacimiento, edad, raza, sexo, orientación sexual, religión, estatus marital, opinión o cualquier otra condición física, personal o social protegida por las leyes.

Importante Ingeniería en pleno proceso de expansión con clientes a nivel nacional e internacional, dedicada al diseño y fabricación de instalaciones llaves en mano para los sectores del automóvil, farmacéutico y alimentación, precisa: 2 Ingenieros electrónicos en Automatización y Programación Formando parte del equipo de Proyecto de nuevas instalaciones , se hará cargo en base a los diseños mecánicos de las diferentes estaciones o máquinas industriales, de la definición de las especificaciones de los sistemas de control de las mismas, desde su inicio hasta el seguimiento y supervisión durante las fases de construcción, montaje y puesta a punto de la instalación, supervisando a los diferentes proveedores que intervengan en el área de automatización y Control, elaboración de documentación y contactar con el cliente si fuera necesario durante las diferentes fases del proyecto y velar por la consecución de objetivos en alcance y plazo. Deberá tomar decisiones técnicas y asumir responsabilidad. Estará en contacto con las más modernas tecnologías en procesos de fabricación y montaje en entornos multinacionales Se Ofrece: · Incorporación Inmediata · Formación Continua · Formará parte de un equipo joven y dinámico, con un buen ambiente de trabajo · Salario de acuerdo a la experiencia y valía aportada · Contrato indefinido con periodo de prueba. FUNCIONES: · Valoración de los requisitos técnicos del cliente relativos a la automatización de la maquinaria, estudio de soluciones técnicas, definición de las especificaciones, aseguramiento de la planificación, informes de resultados y documentación de proyecto acorde a los estándares de calidad de la empresa. · Programación de PLC’s y automatización para el funcionamiento de la maquinaria especial y estandarización de la programación en maquinaria serie. · Realización de manuales de usuario para nuevas máquinas · Puesta en marcha de la maquinaria. · Asistencia técnica a cliente y resolución de problemas · Preparación y realización de cursos de formación a cliente Se requiere: · Formación requerida: Ingeniería Técnica Industrial o Superior, especialidad en automática o electrónica industrial. · Nivel avanzado acreditable en proyectos de automatización y programación de PLC’s y HMI (Siemens, Rockwell, Omron, Beckoff). · Comunicaciones y conocimientos en Redes Industriales: TCP/IP/Modbus, OPC/ Profinet, Profibus, Ethernet, Ethercat, etc · Conocimiento de variadores y servomotores. · Experiencia demostrable en Automatización de Líneas y Puestos de Montaje o control en los sectores de Automóvil, Packaging y Farmacéutico. · Conocimientos de instalaciones y procesos robotizados. · Aptitudes de trabajo tanto a nivel de desarrollo como de puesta en marcha. · Disponibilidad para viajar nacional e internacional · Mínimo de 5 años de experiencia en puesto similar.- No se aceptaran candidaturas que no cumplan este requisito Se Valorará: · Conocimientos y experiencia probada en Visión Artificial · Diseño de esquemas eléctricos con e-plan o similar · Manejo de robots industriales (ABB, Fanuc – Kuka – Staubli, etc.) · Idiomas. Inglés (se realizará prueba de nivel en Inglés). Valorable Alemán. · Conocimientos sobre la Directiva de Máquinas y normativa aplicable para auto certificación y marcado CE · Programación en C, C++ y microcontroladores.

En RUBI Group diseñamos, desarrollamos y distribuimos a nivel internacional maquinaria y soluciones para el sector de la reforma y construcción. Desde los valores de excelencia, pasión y respeto, el propósito de RUBI es ser la empresa líder a nivel mundial en soluciones para el corte y la colocación de la cerámica, gracias a nuestra innovación tecnológica y proximidad al usuario, mejorando la calidad de vida de clientes y colaboradores. A través de los años, RUBI Group ha pasado de ser una empresa familiar a convertirse en un grupo multinacional consolidado, con una plantilla de más de 600 empleados, 11 filiales internacionales y 2 centros de producción y logística. En la actualidad, los productos RUBI se encuentran presentes en más de 120 países y nuestras oficinas centrales se encuentran en Rubí, Barcelona. “Better professionals, better places” Con más de 50 productos patentados, y más de 1.000 referencias en nuestro catálogo, en RUBI trabajamos para ejercer el liderazgo tecnológico, a través de la innovación, desarrollo e investigación constante de nuevas soluciones basadas en la evolución de las tendencias del mercado y la tecnología. Todo ello trabajando desde un modelo de desarrollo sostenible, respetuoso con el entorno y en el que prima la igualdad de oportunidades. Nuestra estrategia de Responsabilidad Social Corporativa cubre las 3 áreas de la sostenibilidad: social, medioambiental y económica. Por ello, está basada en 8 de los 17 ODS de las Naciones unidas, que, a su vez, corresponden con nuestro propósito corporativo. 🎯Sobre el rol - En la actualidad, buscamos a un/a Internal Communication Specialist que se incorpore en nuestro departamento de People & Development & Internal Communication. Requisitos - Estudios en Periodismo/RRPP/Comunicación y/o similares y experiencia previa en áreas de comunicación corporativa/interna y/o planificación y coordinación de eventos. Disponibilidad de incorporación inmediata. ¿Qué funciones podrás desarrollar durante tu período en RUBI Group? • Colaborarás con el equipo de Comunicación Interna en la ejecución de las diferentes acciones previstas en el plan general de Comunicación Interna del Grupo para 2025., • Generarás todo tipo de comunicaciones internas: mailings, videos internos, cartelería, contenido para pantallas, etc., • Trabajarás junto al equipo de Comunicación Interna para la organización de eventos internos para la última mitad del año: festividades señaladas, convención anual de directores/as y cena de Navidad. ¿Qué ofrecemos? • 💸 Salario competitivo, • 🕓 Horario flexible... ¡y viernes intensivos todo el año + meses de verano!, • 🏢 Oficinas modernas con espacios para conectar, charlar y colaborar., • 🎯 Retribución flexible: adapta tu pack de beneficios cada mes (restaurantes, guarderías, transporte...)., • 🩺 Seguro médico privado con NHA a partir de los 6 meses., • 🎒 Ayuda escolar: 150 € por hijo/a para sobrellevar mejor el inicio de curso., • 🍼Detalle especial para quienes se convierten en mamá o papá., • 🎉Celebramos por todo lo alto la llegada del verano/invierno, en un evento exclusivo que nos permite reunirnos con todos los compañeros/as con quien colaboramos., • 🎁 ¡Y muchas más sorpresas! Sorteos, concursos y actividades internas que hacen cada día más divertido 😊 🧭 ¿Cómo será el proceso de selección?- constará de las siguientes etapas: • Una primera entrevista con People & Development que se realizará de manera (telemática (Teams) o presencial)., • La realización de un breve assessment conductual y cognitivo (The Predictive Index). Al finalizar el proceso, compartiremos contigo los resultados., • Entrevista final con el/la responsable directo de la posición que además de poder valorar la parte técnica de los conocimientos y capacidades, también podrá explicarte todos los detalles del día a día de la posición. 🤝Compromiso RUBI - En RUBI Group estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades y la inclusión entre personas. Por ello, velamos por garantizar y defender los principios de equidad, respeto, igualdad y no-discriminación en nuestros procesos de selección.

MISIÓN Su misión es conectar las demandas del mercado con las capacidades de la organización y liderar el desarrollo del producto/servicio para que aporte el máximo valor y ventaja competitiva. Como Project Manager, tendrá que asegurar la ejecución de los proyectos asignados, garantizando que se cumplan los objetivos en plazo, coste y calidad. Su misión será coordinar equipos y recursos para hacerlo posible. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES Project Manager: • Definir el alcance, los objetivos y el plan de proyecto., • Planificar plazos, recursos y presupuesto., • Coordinar equipos multidisciplinarios., • Seguimiento del proyecto Identificar y gestionar riesgos, incidencias y dependencias., • Garantizar que los entregables cumplan la calidad establecida., • Asegurar la comunicación constante con los equipos., • Definir la visión y estrategia del producto/servicio., • Diseñar y mantener el roadmap del producto., • Elaborar un plan de marketing Identificar necesidades y del mercado., • Seguimiento y análisis de ventas, presupuesto de marketing, etc..., • Detectar oportunidades de mejora e innovación., • Alinear el producto con los objetivos de negocio y estrategia corporativa., • Relación con todos los departamentos de la empresa. EXPERIENCIA Experiencia mínima de 5 años como Product/*Project Management de productos farma (desde medicamentos convencionales hasta complementos de alimentación). Experiencia mínima dos 2 años en liderazgo de proyectos, incluyendo la ejecución de business plans y la definición de la estrategia de marketing para el lanzamiento de proyectos, de acuerdo con los objetivos establecidos en el plan de negocio. Conocimientos en gestión presupuestaría: cálculo costes, ROI (retorno inversión), control desviaciones, análisis de datos y métricas. Conocimientos de mercado y competencia: benchmarking, estudios mercado, consumidores. FORMACIÓN E IDIOMAS Grado en Administración de Empresas. Valorable Máster en marketing (si fuera en farma, es un plus). Valorable formación en project management. Conocimientos con paquete office (Excel y power point). Castellano y catalán nativo, inglés intermedio-avanzado. INSCRÍBETE EN: .

Damos forma al futuro con tecnología de automatización innovadora – y queremos reforzar nuestro equipo de marketing en España: Responsable de Marketing y Administración (h/m/x) Terrassa, España Lo que puedes esperar ¡Sé una pieza clave en el crecimiento de nuestra marca y ayúdanos a dar forma al futuro! Como Responsable de Marketing y Administración, tendrás la oportunidad de causar un impacto real aumentando nuestra visibilidad e impulsando el éxito de nuestro equipo de ventas a través de comunicaciones y campañas creativas y específicas. También asumirás las siguientes responsabilidades: • Gestionar nuestra huella digital, incluyendo el sitio web, las redes sociales y la publicidad de pago, • Desarrollar e implementar estrategias y campañas de marketing en diversos canales siguiendo el plan de marketing de la empresa, • Crear campañas de marketing centradas en nuestros sectores clave, • Coordinar eventos, ferias y otras actividades promocionales, • Proporcionar apoyo administrativo al equipo de ventas con la generación y calificación de clientes potenciales, • Producir contenido técnico y de marketing atractivo, como folletos, casos prácticos y fichas de productos, • Realizar diversas tareas administrativas para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de ventas Lo que aportas Tienes un título en Marketing, Comunicación, Administración de Empresas, Ingeniería Comercial o un campo relacionado, y estás deseando tomar la iniciativa en lo que se refiere al trabajo de marketing creativo y estratégico. Además, aportas las siguientes habilidades blandas: • Enfoque proactivo, capacidad de organización y un estilo de trabajo estructurado, • Mentalidad estratégica y orientada a resultados, • Excelentes habilidades de comunicación y redacción en español e inglés, • Conocimientos en SEO/SEM, Google Ads, LinkedIn Ads y análisis de marketing, • Se valorará muy positivamente la experiencia en marketing B2B o industrial, • Comprensión del ciclo de ventas técnicas y productos de alto valor Lo que te ofrecemos En Bihl+Wiedemann, no solo conseguirás un empleo – tendrás la oportunidad de desarrollarte profesionalmente en un entorno dinámico y técnico: • Un puesto con responsabilidad real y gran variedad de tareas – desde el primer día, • Una incorporación y formación completas para prepararte para el puesto, • Un puesto seguro y permanente en una empresa mediana en crecimiento, • Una cultura empresarial colegiada con jerarquías planas y procesos ágiles, • Proyectos variados y emocionantes – con nosotros no te aburrirás ¿Te ves reflejado en algunos de estos puntos – y estás listo para desarrollarte en el resto? ¡Entonces estamos deseando conocerte! Por favor, envía tu candidatura en inglés y en formato PDF, indicando el número de referencia 253101, a:

Contrato Temporal a jornada completa en una empresa de sólidos resultados, con un plan de expansión ambicioso a nivel nacional e internacional, y que forma parte de uno de los grupos líderes en la distribución en Europa.

Funciones: -Realizar la limpieza del plan de trabajo diario, cumpliendo las normas establecidas por la empresa. Utilización adecuada de los productos de limpieza y desinfección, siguiendo las indicaciones de uso.