Structured finance jobs in Albany, New YorkCreate job alerts

Job Description Are you looking for an opportunity to build a rewarding career in finance, even if you have no prior experience? Our firm is seeking ambitious individuals eager to learn and grow in the financial services industry. As a Financial Representative, you will provide financial guidance to individuals, families, and businesses, helping them achieve their long-term financial goals. Through our structured training program, you’ll gain the skills and knowledge needed to succeed while building a business that makes a meaningful impact. Benefits include; • Flexible schedule with a strong work-life balance., • Comprehensive benefits package, including health, dental, vision, 401(k), pension, and life insurance., • Training allowance and performance-based incentives., • Company-sponsored professional development opportunities., • Sponsorship for required licenses and continuous training. We can only consider applicants authorized to work in the United States. Compensation: $75,000+ at plan commission Responsibilities: • Attend hybrid meetings, including in-person team collaboration, as required., • Work with clients to assess financial needs and develop personalized strategies., • Ensure compliance with financial industry standards and licensing requirements., • Utilize marketing tools and resources to grow your client base., • Engage in structured coaching, mentorship, and training programs.Qualifications:, • Must be authorized to work in the US., • Highly motivated with a strong work ethic., • Excellent communication and relationship-building abilities., • No prior financial experience is required, and comprehensive training is included., • Demonstrated leadership or a proven track record of success.About Company Thoroughbred Advisors is represented by a growing team of Financial Representatives and Financial Advisors serving the Capital Region and beyond. We continue to deliver our brand of planning to the individuals, families, and businesses of our region. We believe the habits you create, the tools you implement, and the strategy that informs the creation of each will be the primary variables that impact your level of financial security and prosperity. From the outside, you would perceive that we are in the business of Financial Planning, Insurance, and Investments, which would be true, but beyond that, we believe we are in the business of personal development.

The New York Independent System Operator (NYISO) manages the efficient flow of electricity on more than 11,000 circuit-miles of high-voltage transmission lines, dispatching power from hundreds of generating units across the state. The New York Independent System Operator (NYISO) applies cutting-edge technology to operating a reliable electricity system, managing competitive markets for wholesale electricity, and planning for the Empire State's energy future. The NYISO's Market Structures department invites applications for a full-time Research Engagement Program Lead to join the team. The Research Engagement Program Lead is responsible for coordinating and overseeing the NYISO research and university engagement efforts. This individual will develop authoritative reports and white papers for the communication of policy initiatives to stakeholders, regulators, and other policy makers, as well as maintain a comprehensive understanding of energy industry trends and developments. The Research Engagement Program Lead will coordinate NYISO engagement with academic and research institutions to support strategic research initiatives. Additionally, the Research Engagement Program Lead will prepare Board of Directors communications, including briefing documents, presentations, and reports that support informed decision-making. ESSENTIAL DUTIES and RESPONSIBILITIES • Conduct a comprehensive industry scan of the electricity industry and adjacent sectors to identify emerging trends, regulatory shifts, and competitive dynamics impacting the NYISO's strategic objectives., • Develop authoritative reports to analyze emerging trends and assess market impacts of governmental policies., • Conduct research and collect data on industry trends and performance metrics., • Participate in internal and external committees, projects, work groups, and ad hoc groups (as required) as corporate or department representative., • Lead engagement with academic and research institutions, fostering collaboration while managing budgets, timelines, and performance metrics for joint initiatives., • Drive cross-functional collaboration by aligning internal stakeholders and external partners to ensure strategic initiatives are executed effectively., • Act as a strategic point of contact for external research efforts across the Senior Leadership and Management teams, ensuring transparency and alignment of research outcomes with organizational goals., • Facilitate cross-functional collaboration through a Senior Leadership oversight committee to assess research proposals and guide investment in high-impact initiatives., • Deliver structured, high-impact updates to Senior Leadership through executive updates, status reports, and strategic briefings to drive alignment and informed decision-making., • Coordinate department messaging and communication on industry papers and materials., • Lead the development of department strategic materials and Board of Director communications in coordination with Vice President Market Structures., • Maintain research paper repository and encourage dissemination of informative outcomes and findings throughout the NYISO as appropriate. SUPERVISORY RESPONSIBILITIES This position does not possess supervisory responsibility. QUALIFICATIONS • Bachelor's degree (BS) in Business, Electrical Engineering, Economics, Communications or related field; Master's degree (MS, MBA) preferred., • Seven years of progressively more responsible related experience including enterprise strategic planning leadership, complex project management, supervision and demonstrated business acumen and knowledge of electric power utility industry and/or competitive markets, market operations, market economics, finance/accounting systems; or equivalent combination of education, training and experience. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS None required. ADDITIONAL REQUIREMENTS • Ability to read, analyze and interpret common scientific and technical journals, financial reports and legal documents. Ability to respond to common inquiries or complaints from market participants, regulatory agencies or members of the business community. Ability to write white papers, speeches and articles for publication that conform to prescribed style and format., • Ability to effectively present information to top management, public groups and/or boards of directors., • Ability to apply advanced mathematical concepts such as exponents, logarithms, quadratic equations and permutations. Ability to apply mathematical operations to such tasks as frequency distribution, determination of test reliability and validity, analysis of variance, correlation techniques, sampling theory and factor analysis., • Ability to apply principles of logical or scientific thinking to a wide range of intellectual and practical problems. Ability to deal with nonverbal symbolism (formulas, scientific equations, graphs, etc.) in its most difficult phases. Ability to deal with a variety of abstract and concrete variables., • Competency in Windows operating environment using MS Office applications, e-mail and internet programs. PHYSICAL DEMANDS While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to stand, walk, sit and use hands to perform routine office tasks. The employee is occasionally required to reach with hands and arms. The employee must occasionally lift and/or move up to 15 pounds. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. WORK ENVIRONMENT The noise level in the work environment is usually moderate. Contact with staff and public will occur. Travel may be required to attend and/or conduct meetings, conferences and training. This position may require work on nights, weekends or holidays. At the NYISO, we realize the importance of balancing the availability of remote work with the inherent value of bringing people together to attain success in the areas of maximum collaboration, relationship building and growth, teamwork, innovation and problem solving, as well as professional development and mentoring. In this role, you will be required to work onsite from our Rensselaer, NY location several days per workweek, with the option to work remotely on the remaining days. You will also be expected to respond to all business needs that may require any increase to the regular onsite requirements. The NYISO takes pride in recruiting, developing and retaining highly talented individuals. In addition to competitive salaries, we offer a comprehensive benefits package and innovative reward programs. All offers of employment will be made contingent upon the successful completion of a drug screening and background check. The NYISO is an Equal Opportunity Employer and as such, does not discriminate in its hiring or employment practices. Salary Range $114,500 - $198,500 USD Create a Job Alert Interested in building your career at New York ISO? Get future opportunities sent straight to your email. Create alert

1\. Role Overview Mercor is partnering with a leading AI research group to develop finance-specific knowledge systems for advanced AI agents. We are seeking finance experts with strong AI prompting capabilities to create structured guides that transform general-purpose AI into domain-specialized financial tools. This is a project-based opportunity ideal for professionals with both deep finance expertise and practical experience using AI for workflow enhancement. If you are not skilled at working with AI models, this project will not be a good fit. We are only looking for experts from the US, Canada, England, Australia, and New Zealand. 2\. Key Responsibilities - Translate complex finance concepts into AI-readable formats - Prompt, test, and refine AI agents for improved domain-specific performance - Create reusable instructions, templates, and best practices for AI agents - Potential to collaborate asynchronously with AI researchers on validation and design 3\. Ideal Qualifications - 2+ years of experience in finance, investment banking, private equity, or hedge fund experience preferred - Strong practical understanding of financial modeling, transactions, or research workflows - Demonstrated expertise using and prompting AI tools (e.g., GPT, Claude, etc.) - Ability to write clear, structured content for both human and AI consumption - Self-directed, highly organized, and able to work independently 4\. More About the Opportunity - Remote and asynchronous — set your own hours - Expected time commitment: minimum 10 hours/week - Project-based engagement over the next couple weeks, with significant opportunity for expansion or movement to other projects with high performance if requested - Opportunity to shape how AI systems learn and reason in the finance domain 5\. Compensation & Contract Terms - $100–150/hour (most experts will start at the lower range, but will quickly have the opportunity to make up to $150/hr with high performance) - Independent contractor classification - Weekly payments via Stripe Connect 6\. Application Process - We’re looking to get started as soon as possible so we’ll be following up with the top applicants as quickly as we can! 7\. About Mercor - Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI

Job DescriptionWe’re hiring an all-star sales manager to lead our team and help us hit our sales goals. You’ll cultivate and motivate your team, identify targets and goals, and evaluate sales performance to ensure our success. The ideal candidate is a natural leader, a team player, and loves taking on new challenges.Compensation: $75,000 - $150,000 plus benefits Responsibilities: • Manage our sales team by creating a sales plan for each sales representative, setting individual sales targets, assigning sales territories, and overseeing ongoing training programs to set the team up for success, • Set our sales strategies and sales objectives to achieve our sales goals, • Counsel your sales team members, evaluate their performance, and offer suggestions for improvement, • Present sales reports to the team that accurately represent sales efforts including sales progress and volume to more accurately forecast future goals, • Cultivate long-lasting customer relationships to meet customer needs, and mitigate any complaints to ensure continued business, • Talent Acquisition: Develop and implement effective recruitment strategies to attract top-tier sales professionals to join our financial services firm., • Candidate Sourcing: Utilize various channels, including networking, social media, and job boards, to identify and engage potential candidates. Build and maintain a talent pipeline for current and future hiring needs., • Interview and Selection: Conduct thorough interviews and assessments to evaluate candidates' qualifications, skills, and cultural fit. Collaborate with hiring managers to ensure alignment with team goals and objectives., • Performance Management: Work closely with the sales leadership team to monitor and assess the performance of the sales team. Provide guidance and support for professional development and growth., • Employer Branding: Contribute to the development and enhancement of the company's brand. Showcase the unique aspects of our organization to attract top talent in the financial services industry., • Market Analysis: Stay informed about industry trends, compensation benchmarks, and competitor activities. Provide insights and recommendations for optimizing our recruitment strategies., • Collaboration: Work collaboratively with leadership and other departments to ensure a cohesive and effective recruitment and development process.Qualifications:, • Must possess a bachelor’s degree in business or a similar major, • 3-5 years of experience in sales management as a sales executive or in a leadership role in the sales department, • Proven track record of sales success, • Excellent leadership skills, analytical skills, and communication skills, • Bachelor's degree in Finance, Business, or a related field., • Proven experience in sales management and recruitment within the financial services industry., • Strong networking and relationship-building skills., • Excellent communication and interpersonal abilities., • Familiarity with sales performance metrics and the ability to assess candidates against key success factors., • Demonstrated ability to develop and implement successful recruitment strategies., • Life and Health Insurance Licensed., • Series 6 and 63 or Series 7 and 66 licenses preferred.About Company Our mission is clear: To Do Good in our communities and for the families we serve. For over 175 years, we have been committed to keeping our promises, providing families with financial stability through life’s ups and downs. Our products help individuals plan for the future with confidence. You’ll have access to comprehensive support, training, and resources to establish and grow your practice. We provide the tools needed to develop client relationships, navigate the industry, and offer tailored financial solutions. We are looking for driven professionals who are eager to build a career in financial services while helping clients achieve their financial goals. If you’re looking for a role with structured support and professional growth opportunities, we’d love to connect with you.

Job Description POSSIBLE HYBRID WORKPLACE OPPORTUNITY New York State Homes and Community Renewal (HCR) is the State’s affordable housing agency, with a mission to build, preserve, and protect affordable housing and increase homeownership throughout New York State. This position is on HCR's Housing Trust Fund Corporation (HTFC). HTFC is a public benefit corporation, and a Civil Service exam is not required for this position. Candidates must meet the minimum qualifications outlined below to be considered. NYS Homes and Community Renewal (HCR) is committed to fostering a culture of diversity, equity, inclusion, and accessibility. Our work would not be possible without the diverse backgrounds, experiences, ideas, and abilities of our employees. HCR is committed to developing a workforce which represents the diverse population of New York State. HCR embraces a diverse and inclusive work environment by encouraging all individuals, including those with disabilities, to apply to open positions at the agency. Duties and Responsibilities Training Design, Delivery & Evaluation • Develop and facilitate training courses within the agency’s training program., • Conduct needs assessments; review program mandates; collaborate with staff and program managers to identify training needs., • Design training programs by determining course content, instructional methods, and necessary materials., • Prepare proposals for new or updated training programs., • Determine appropriate facilitation methods, including securing external instructors or delivering training personally., • Review external instructors’ lesson plans to ensure alignment with course objectives., • Prepare training logistics, including scheduling rooms, securing equipment, and procuring necessary materials and supplies., • Job Opportunities at New York State Homes and Community Renewal, • Organize and prepare virtual trainings., • Develop lesson plans for courses delivered personally., • Deliver engaging classroom and virtual presentations using appropriate audiovisual tools., • Respond to trainee questions and provide clarification on course materials., • Evaluate training effectiveness through surveys, performance reports, and supervisory feedback., • Maintain attendance records for all training sessions., • Inform employees and program managers of available training and educational resources., • Create and distribute training announcements and communication materials., • Provide course detail and application support to employees interested in development opportunities., • Select employees for training based on job relevance, budget, and class availability., • Assist program managers and supervisors with development of on-the-job training procedures., • Review OJT procedures for accuracy and relevance., • Update training manuals in collaboration with supervisors and subject matter experts., • Create and maintain internal SharePoint sites, forms, and lists., • Job Opportunities at New York State Homes and Community Renewal, • Support the administration of the agency’s mentoring program., • Review applications and meet with participants to assess skills and development needs., • Match mentors and mentees using structured assessment criteria., • Maintain ongoing communication with program participants., • Help establish and manage a career mobility office within the training department., • Identify topics and areas where employees require career support and develop strategies to meet those needs., • Meet with employees to identify career goals; provide information, resources, and training to support development., • Respond to training-related inquiries via email and training office phone line., • Support personnel initiatives, new training projects, and proposal development., • Identify opportunities to improve the performance evaluation system by learning system data structures and functionality., • Collaborate with Human Resources to provide training-related support., • Bachelor’s degree and two years of experience in employee training, with working knowledge of training resources, methodologies, and industry trends., • OR four years of specialized experience, • OR associate degree plus two years of specialized experience, • Foundational knowledge of human development., • Ability to communicate clearly and effectively in classroom-style training., • Strong written communication skills with ability to develop clear, concise instructional materials., • Ability to assess and evaluate training program effectiveness., • Job Opportunities at New York State Homes and Community Renewal, • Proficient in audiovisual tools and techniques., • Experienced in planning, designing, organizing, and documenting training materials (e.g., course outlines, lesson plans)., • Highly proficient in technology, including:, • Advanced Microsoft Office skills APPLICANTS MUST INCLUDE RESUME AND COVER LETTER WHAT WE OFFER AT NYS HCR: • Extensive benefits package including paid leave, including excellent health, dental, vision and retirement benefits with the New York State & Local Employees’ Retirement System., • Promotional opportunity for dedicated professionals, • Work life balance benefits including a 37.5 hour work week and paid time off benefits including, vacation, sick, personal days, and Federal Holidays, • Opportunity for compressed scheduling, • 12 weeks of Paid Parental Leave ABOUT NEW YORK STATE HOMES AND COMMUNITY RENEWAL: Under the leadership of Governor Kathy Hochul and Commissioner RuthAnne Visnauskas, HCR is a vibrant, innovative agency that integrates and leverages New York State’s housing resources. We have offices in New York City, Albany, Buffalo and Syracuse, and employ a diverse workforce of professionals who are hard-working and committed to serving low and moderate income families. Our mission is far reaching, encompassing single and multifamily housing finance, home improvement, rent regulation, housing subsidies, and community development. We partner regularly with a variety of public and private stakeholders. Achieving this mission requires a wide range of skills and backgrounds in public policy, administration, real estate, construction. finance, law, and many other areas of expertise. We seek to provide a workplace environment that is productive, flexible, accountable, ethical, and caring. Our employees are empowered to make a difference where they live and work. We offer Job Opportunities at New York State Homes and Community Renewal competitive pay and a comprehensive benefits package, including paid leave, health, dental, vision, retirement, and family-friendly policies. New York State is an Equal Opportunity Employer (EOE).

Job DescriptionDo you have great listening skills and a knack for developing effective, analytics-based strategies? We are seeking a money-minded individual who is looking for an opportunity to break into the financial services industry! Our successful entry-level financial advisor candidate has a passion for developing long-term relationships and an interest in financial data, estate planning, business administration, mutual funds, and more. If you have great communication skills and an eye for detail, apply today!Compensation: $50,000 - $100,000 Responsibilities: • Be a coachable, organized team member interested in pursuing training development and educational opportunities, • Customize financial plans for each client based on his or her professional/work circumstances, life stage, and evolving financial needs, • Support clients’ progress toward their financial goals through strategic product, plan, and investment recommendations, • Look for, identify, and secure new clients to serve as a trusted advisor for crucial financial decisions, • Work directly with clients to compile financial profiles that allow you to provide sound financial advice based on each person’s individual financial status, income, financial goals, and other factors contributing to wealth managementQualifications:, • Working knowledge of financial products, the financial industry, personal financial advisor or responsibilities, or financial planner roles is essential, • Up-to-date FINRA Series 7 & 63/66 documents are a bonus, • Superior communication, relationship building, and math skills to establish a strong foundation of customer service for all clients, • A Bachelor’s degree in finance, business administration, or alternate related analytical field is required, • Computer proficiency in Microsoft Office, CRM systems, financial planning software, Google Suite, and other tools strongly preferred, • Willing to study and obtain a Life Insurance licenseAbout Company Our mission is clear: To Do Good in our communities and for the families we serve. For over 175 years, we have been committed to keeping our promises, providing families with financial stability through life’s ups and downs. Our products help individuals plan for the future with confidence. You’ll have access to comprehensive support, training, and resources to establish and grow your practice. We provide the tools needed to develop client relationships, navigate the industry, and offer tailored financial solutions. We are looking for driven professionals who are eager to build a career in financial services while helping clients achieve their financial goals. If you’re looking for a role with structured support and professional growth opportunities, we’d love to connect with you.

Mercor is seeking native French speakers who are also finance professionals based in France. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in French. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both French and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to French markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in French with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Simplified Chinese and are also finance professionals who have worked in China. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in China. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Chinese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native German speakers who are also finance professionals based in Germany. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Germany. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both German and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to German markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Traditional Chinese and are also finance professionals based in Taiwan. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Italian speakers who are also finance professionals based in Italy. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.