Linkedin jobs in OurenseCreate job alerts

Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! Habilidades, experiencia, cualificaciones... Si tiene el perfil adecuado para esta oportunidad, asegúrese de inscribirse hoy mismo. ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering and technical translations. Our team is in charge of developing engineering studies for the creation, update or optimization of aircraft Maintenance Programs, using specific methodologies, for different customers - main European aircraft manufacturers or vendors. Our Linguistics Department is looking for Freelance or Staff employee technical translators specialized in, and with demonstrate experience in, translating documents from French to German (FRàGE) to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. We are looking for translators with experience in technical translation, from FRENCH to GERMAN and vice versa, and technical documentation like aircraft maintenance manuals, industrial installations instructions, ground vehicles maintenance or other similar technical language- related translations. JOB DESCRIPTION You will be mainly involved in: Analysis of source documentation authored in French or German, in collaboration and close contact with our technical authors. Translation from French to German and from German to French. Management of translation memories in automatic translations software (TRADOS). Cross-check processes in accordance with our Quality Assurance processes. PROFILE We are looking for candidates whose profile matches the following characteristics: Translation or Interpretation studies Experience in translations of technical texts from Spanish and English into German or French Experience in the translation of technical texts from other languages, such as English. Knowledge in Simplified Technical English (STE) standard Experience in maintenance manuals and / or real maintenance experience. Systems or structures general knowledge, systems operation, structural repairs, data sheets or other technical domains. Use of translations software e.g. TRADOS STUDIO XML / SGML authoring experience Expert in Microsoft Office Good organizational skills Ability to focus on priorities and deliver on time to agreed standards Service-oriented attitude Excellent oral and written communication skills in the different languages. And a strong team spirit! If you match these skills, you are located in Spain and want to work as in-house translator in our offices in Madrid, don't hesitate to apply for this job offer. xcskxlj At Ortec Engineering we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to our Equal Employment Opportunity policy without regard to race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, or disability. Note: Through your active application in this Selection Process via LinkedIn, you authorize the processing and use of your personal data, including your LinkedIn profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at

At ORTEC ENGINEERING SPAIN, we are strengthening our senior teams to support Working Party activities for ATR programmes within the Customer Support & Services environment. We are looking for an EASA B1 Support Staff with strong experience on ATR 42/72 aircraft, capable of leading aircraft repair activities or providing on-site technical support in an international operational context. ¿Quiere presentar una candidatura? Asegúrese de que su CV está actualizado y luego lea atentamente las siguientes especificaciones del puesto antes de solicitar. The selected candidate will be deployed within ATR Working Party operations, acting as a key technical reference in the field while ensuring compliance with OEM standards and regulatory requirements. Job Description As an EASA B1 Support Staff, your main responsibilities will include: • Leading aircraft repair activities or providing technical assistance during Working Party interventions., • Supporting damage assessment following major events., • Carrying out inspection and certification of work within the scope of your authorization., • Ensuring all work is performed in accordance with OEM requirements, approved procedures, planning, and cost estimates., • Ensuring proper completion and certification of maintenance documentation (work sheets, logbooks, inspection schedules, records)., • Reporting and managing defects and associated corrective actions., • Verifying serviceability of tools and ensuring use of approved materials and parts., • Ensuring compliance with safety procedures for all personnel (technicians, apprentices)., • Supporting maintenance and availability of tools and equipment., • Ensuring safety of GSE equipment., • Coordinating with preparation teams and ATR technical departments involved in Working Party activities. Profile We are looking for professionals with: • Minimum 8 years of experience in aviation maintenance., • At least 5 years as Support Staff on ATR aircraft., • Valid EASA Part-66 B1 License with ATR 42/72 ratings., • C rating is a plus., • ATR 42/72 type training (all types)., • Fuel Tank Safety, Human Factors (HF), SMS., • Up-to-date recurrent training., • Strong knowledge of maintenance procedures and OEM requirements., • Proficiency in MS Office., • Experience with Maintenance Information Systems (AMOS, AMASIS, AD Software, etc.)., • Professional English (working level / negotiation capacity). Valuable Additional Skills • Engineering degree or strong technical aircraft systems background., • Experience managing complex repairs and structural/mechanical findings. Job Requirements • Location: Cugnaux (Francazal Base – France) + Worldwide missions., • Frequent travel required (up to 12 consecutive weeks)., • Candidates must provide an updated CV together with relevant qualifications and certifications. What We Offer At ORTEC ENGINEERING you will find: • Highly competitive remuneration, aligned with your experience and profile., • Permanent contract., • International working environment within ATR programmes., • Private health insurance., • Opportunities for long-term missions and international mobility., • Integration into high-level aeronautical technical projects., • Career development within a growing international group. At ORTEC ENGINEERING we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to Equal Employment Opportunity, regardless of race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity or religion. xcskxlj We actively promote the employment of people with disabilities. Note: By actively applying to this Selection Process via LinkedIn, you authorize the processing and use of your personal data, including your LinkedIn profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at:

DESCRIPCIÓN: Empresa cuyo objeto social es la explotación de Maquinas (o Salones) Recreativas o de azar en todas las formas admitidas en la legislación vigente, busca actualmente: TECNICO/A MAQUINAS RECREATIVAS • Puesto Ubicado en el Zaragoza (50.007)., • Incorporación inmediata. Los candidatos deben tomarse el tiempo de leer atentamente todos los elementos de este anuncio de empleo. Por favor, envíen su solicitud sin demora. REQUISITOS: Imprescindibles: • Carné de conducir B1. Valorables: • Formación en rama electricidad o mecánica., • Formación CFGM o CFGS en Mantenimiento electromecánico o similar., • Experiencia en la ocupación y en vending. FUNCIONES: • Reparar y recaudar máquinas recreativas. CONDICIONES: • Contrato indefinido., • Jornada completa. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 . Una guardia al mes fin de semana. xcskxlj, • La empresa facilita el vehículo de empresa., • Puesto Ubicado en Zaragoza (50.007). Oferta publicada en el marco de proyectos del Programa Anual de Trabajo de COE Aragón-INAEM (COEARA25b03). El proyecto LinkedIn está financiado con fondos propios del Gobierno de Aragón

En Tecnotel Control seguimos creciendo y buscamos incorporar un/a Técnico/a Informático/a de Sistemas para dar soporte IT a empresas. Todas las habilidades, cualificaciones y experiencia relevantes que necesitará un candidato seleccionado se enumeran en la siguiente descripción. Buscamos una persona resolutiva, con iniciativa y ganas de trabajar en entornos empresariales reales, participando tanto en soporte técnico como en administración de sistemas e infraestructuras. Funciones principales • Soporte técnico a empresas y usuarios., • Instalación y mantenimiento de equipos informáticos., • Administración básica de servidores y redes., • Configuración y resolución de incidencias en entornos Windows., • Gestión de copias de seguridad y mantenimiento preventivo., • Soporte remoto y presencial a clientes. Requisitos imprescindibles • Residir en Ourense o alrededores., • Carnet de conducir B., • Experiencia previa en un puesto similar., • Capacidad de organización y trato con clientes. Se valorará • Conocimientos de redes, virtualización y servidores., • Experiencia con Microsoft 365., • Conocimientos de telefonía IP y comunicaciones., • Actitud proactiva y capacidad de aprendizaje. Ofrecemos • Incorporación a una empresa en crecimiento., • Trabajo estable., • Jornada continua., • Buen ambiente de trabajo., • Posibilidad de desarrollo profesional. xcskxlj Interesados/as pueden enviar su CV por mensaje privado o a través de LinkedIn. #J-18808-Ljbffr