Spanish freelance jobs in MarbellaCreate job alerts

Job Title: Drone Operator / UAV Pilot Duration: Ongoing freelance assignment Workload: Full time hours Setup: Freelance (Daily rate / Limited Company / Umbrella / Sole Trader) Location: Located in Spain or France Desplácese hacia abajo para ver todos los requisitos del puesto y las responsabilidades que pueden esperar los candidatos seleccionados. The client is seeking experienced drone pilots capable of operating civil UAVs ranging from 35kg to 100kg for technical field operations across France and Spain. Key Responsibilities: • Operate and manage medium‑weight civil drones (35–100kg) for survey, inspection, monitoring, or operational field missions., • Conduct pre‑flight checks, safety assessments, and post‑flight reporting., • Ensure compliance with French/Spanish aviation regulations and client‑specific safety protocols., • Collaborate with ground teams and technical specialists to plan and execute missions., • Maintain and troubleshoot drone systems, payload equipment, and flight software., • Capture accurate operational data and ensure secure transfer of imagery/telemetry. Must‑Have Skills: • Proven experience flying civil drones in the 35–100kg category., • Valid UAV pilot certification relevant to France or Spain (e.g., EASA-compliant licences)., • Strong knowledge of UAV control systems, telemetry, and flight‑planning software., • Experience working in outdoor field environments with technical equipment., • Ability to relocate or travel long‑term within France or Spain. Nice‑to‑Have: • Experience with LiDAR, mapping sensors, or industrial payloads., • Mechanical or electrical knowledge of UAV platforms., • Previous work in energy, environmental, agricultural, or infrastructure sectors. xcskxlj, • Multilingual skills (French or Spanish).

Accounting Lead - Finance Transformation and integration Las cualificaciones, habilidades y toda la experiencia relevante necesaria para este puesto se pueden encontrar en la descripción completa a continuación. An international company is looking for an experienced Accounting Lead with strong finance transformation experience to join their team. The company has recently acquired a new subsidiary in Spain and is looking for someone with strong Accounting experience including knowledge of local GAAP and regulations to work on the integration of the new acquisition from a finance perspective as well as supporting the migration of ERP and financial systems. Your role: • Accounting process analysis and gap-fit between as-is and to-be processes, • Accounting process migration and supporting the delivery of day-to-day accounting in the existing Spanish entity, • Support the transition to the Oracle ERP Financial System as the bridge between Finance and IT, • User Acceptance Testing and supporting training / knowledge transfer for accounting teams Your experience: • Senior Accountant or Accounting Manager with prior Finance Transformation experience, • Strong Accounting expertise and finance process knowledge for Spain, • Business Analysis and ideally prior finance transformation experience, • Strong Communication skills and Change Management experience Fluent Spanish and English essential Location: Madrid area, Spain or remote Spain with some business travel Type: Interim Freelance Contractor - long-term contract with possibility to extend This is an excellent opportunity for an Accounting Lead or Accounting Operations Manager with prior Finance Transformation or Finance Integration experience to take on the next assignment with an international company! Apply online, via LinkedIn or email your CV to SystemsAccountants is a specialist Headhunter in the area of ERP, EPM and Business Intelligence across Business Sectors. xcskxlj Follow #systemsaccountants on Linkedin! For more information on this and related ERP and Digital Finance career opportunities, or to understand how we can support you, please contact Jamie Colwell at SystemsAccountants:

FREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN) Para una comprensión completa de esta oportunidad y de lo que se requerirá para ser un candidato exitoso, siga leyendo. Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The ORTEC branch in Spain is specialized in Engineering services, maintenance engineering, integrated logistics support, supportability, reliability and maintainability engineering and technical translations. Our team is in charge of developing engineering studies for the creation, update or optimization of aircraft Maintenance Programs, using specific methodologies, for different customers - main European aircraft manufacturers or vendors. Our Linguistics Department is looking for Freelance technical translators specialized in, and with demonstrate experience in, translating documents from French to German (FRàGE) to reinforce our in-house translations teams in our production center in Madrid. We are looking for Freelance translators with experience in technical translation, from FRENCH to GERMAN and vice versa, and technical documentation like aircraft maintenance manuals, industrial installations instructions, ground vehicles maintenance or other similar technical language- related translations. JOB DESCRIPTION You will be mainly involved in: • Analysis of source documentation authored in French or German, in collaboration and close contact with our technical authors., • Translation from French to German and from German to French., • Management of translation memories in automatic translations software (TRADOS)., • Cross-check processes in accordance with our Quality Assurance processes. PROFILE We are looking for candidates whose profile matches the following characteristics: • Translation or Interpretation studies, • Experience in translations of technical texts from Spanish and English into German or French, • Experience in the translation of technical texts from other languages, such as English., • Knowledge in Simplified Technical English (STE) standard, • Experience in maintenance manuals and / or real maintenance experience. Systems or structures general knowledge, systems operation, structural repairs, data sheets or other technical domains., • Use of translations software e.g. TRADOS STUDIO, • XML / SGML authoring experience, • Expert in Microsoft Office, • Good organizational skills, • Ability to focus on priorities and deliver on time to agreed standards, • Service-oriented attitude, • Excellent oral and written communication skills in the different languages. And a strong team spirit! If you match these skills, you are located in Spain and want to work as in-house translator in our offices in Madrid, don't hesitate to apply for this job offer. xcskxlj At Ortec Engineering we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to our Equal Employment Opportunity policy without regard to race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, or disability. Note: Through your active application in this Selection Process via LinkedIn, you authorize the processing and use of your personal data, including your LinkedIn profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at

About Bottegaria Bottegaria is a premium food and beverage startup connecting carefully selected Italian artisanal producers with high-end clients in Spain and Portugal. We work with a curated portfolio of exceptional products and aim to build long-term relationships with fine dining restaurants, luxury hotels, gourmet retailers, and other premium hospitality partners. Cualquier información adicional que necesite para este trabajo se encuentra en el texto a continuación. Asegúrese de leerla detenidamente y luego envíe su solicitud. We are growing and looking for a commercially driven, confident, and entrepreneurial person to help us expand our presence in Spain. The role We are looking for a freelance Business Development Representative based in Spain, ideally in Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla or Málaga, with availability to travel within the country when needed. This is a role for someone hungry, proactive, and comfortable opening doors in premium environments. You will be responsible for identifying potential clients, initiating contact, presenting Bottegaria and its products, managing follow-ups, and driving opportunities toward closed orders in coordination with the CEO. You will also manage the relationship with the clients you bring in, helping generate repeat business and long-term value. What you will do: • Identify and approach potential clients across Spain, • Build a qualified pipeline of restaurants, hotels, gourmet retailers, and hospitality groups, • Conduct cold outreach by phone, email, and other relevant channels, • Organise and attend in-person visits or online meetings with prospects, • Present Bottegaria, our value proposition, and our product portfolio to prospects, • Follow up consistently and professionally with leads in the pipeline, • Coordinate negotiations and commercial discussions with the CEO when needed, • Maintain strong relationships with your clients after the first purchase to encourage recurrent orders, • Report results, pipeline progress, and commercial insights directly to the founders Who we are looking for: We are mainly open to junior profiles, but this role requires maturity, confidence, and strong commercial instinct. We are looking for someone who can represent Bottegaria in a premium setting with the right language, posture, and presence. Must-have: • Native-level Spanish, • Fluent English, • Strong communication, networking, and relationship-building skills, • Spain-based, with availability to travel when needed, • Confidence in speaking with chefs, managers, buyers, and decision-makers in premium hospitality environments, • High level of initiative and autonomy, • Strong presentation and sales abilities, • Full-time availability preferred Nice to have: • Experience in sales, business development, startups, HoReCa, luxury, food and beverage, or hospitality, • Italian or Portuguese, • Availability to store small tasting samples, • Interest in attending industry events and trade fairs What we offer: • A flexible freelance collaboration with remote autonomy, • Uncapped commission-based compensation, • The opportunity to play a key role in the growth of an ambitious premium food startup, • Direct exposure to the founders and to the commercial development of the business, • The chance to work with exceptional Italian artisanal products and premium clients, • A real opportunity to grow with the company and potentially evolve into a long-term role, • First-hand startup experience across business development and real problem solving, • The occasional very enjoyable side effect of tasting outstanding Italian products with clients :) Compensation: This is a freelance/autónomo collaboration with commission-based compensation only. You will earn an uncapped commission of 10% of the net revenue generated from the clients you bring and manage. How success will be measured: • Number of meetings booked, • Strength of commercial pipeline built, • New accounts opened, • Revenue generated, • Repeat orders from acquired clients How to apply: Apply via LinkedIn Easy Apply. Applications will be reviewed directly by the founders, who will get back to selected candidates as soon as possible. Candidates who wish to share additional material or introduce themselves in a more personal way are also welcome to contact us at . If you think you can sell exceptional Italian products to exceptional clients, let’s talk! Bonus points if you can survive a proper hospitality lunch, a bottle of red wine on the house, and still talk margins, orders, and next steps with a straight face. xcskxlj Hay opciones de teletrabajo/trabajo desde casa disponibles para este puesto.

ADATA Technology is a leader of global memory module maker, and is ranked as the 2nd biggest player in the world. We’ve been successful in consumer market for more than 20 years, and now we are driving at full speed to penetrate the PC gaming market. Se pueden requerir diversas habilidades interpersonales y experiencia para el siguiente puesto. Por favor, asegúrese de consultar la descripción a continuación con atención. We are looking for a freelance marketing professional to support our business expansion and strengthen brand visibility in the Spanish market. This role focuses on driving real sales impact, by combining e-commerce execution, digital marketing, and local market insights. Key Responsibilities • Plan and execute marketing campaigns with e-commerce partners (e.g. PCC and key retailers) to increase product visibility and conversion, • Collaborate with KOLs / influencers to develop conversion-driven content, • Optimize product visibility and performance on e-commerce platforms (content, keywords, conversion rate), • Plan and execute B2C digital campaigns (LinkedIn / Google), including:, • audience segmentation, • campaign briefing and creative assets, • landing page coordination, • tracking and performance setup, • Collaborate with HQ marketing team to executemarketing strategies, including Email and social media assets, • Support local promotions such as bundles and seasonal campaigns, • Provide market insights and competitor marketing campaign analysis to support business strategy Requirements • 3–5 years of experience in marketing (preferably in tech, gaming, or consumer electronics), • Strong understanding of e-commerce platforms and conversion drivers xcskxlj, • Experience in digital marketing (Google Ads, LinkedIn Ads preferred), • Experience working with influencers / KOLs, • Ability to work independently and execute marketing initiatives end-to-end, • Fluent in Spanish and English Preferred Qualifications Experience with PC hardware or gaming industry Familiar with brands such as Corsair, Kingston, etc. Experience working with retailers or distributors Familiarity with CRM, email marketing tools, or AI-driven content workflows

Bilingual Spanish–English proficiency (with Spanish at a native or near-native level).

Demonstrated experience working on patient support programmes (from an auditor perspective) is highly preferred. Thorough experience working as a GVP Auditor is a must. We are currently looking to partner with Pharmacovigilance (GVP) Auditor who can partner with us to perform a critical GVP audit fo