JOB TODAY logo

Spanish marketing jobs in Hoboken, New JerseyCreate job alerts

  • New Store Opening, Culinary Trainer - based in NYC
    New Store Opening, Culinary Trainer - based in NYC
    4 hours ago
    $80000–$120000 yearly
    Full-time
    Manhattan, New York

    Must be experienced in multi-unit restaurant openings and high-volume kitchen training At maman, we believe every café should feel like coming home — warm hospitality, thoughtful food, beautiful spaces, and teams that care deeply about the guest experience. As we continue to grow, we are looking for a New Store Opening, Operations & Training Specialists specialized in the back of house field. This role will help bring each new maman to life with excellence, consistency, and heart. This role is for a hands-on hospitality leader who thrives in fast-paced environments, loves building teams from the ground up, and feels energized by travel and new beginnings. While this role may be based in NYC, Charlotte, Dallas, DC, or the Greater Miami area, it requires extensive travel (approximately 9–10 months per year) to support new café openings, with cross-market support as needed. About the Role As our BOH NSO Specialist, you will lead kitchen pre-openings from setup through stabilization. You’ll ensure every new maman kitchen opens organized, food-safe, fully trained, and operating with consistency from day one. You will oversee equipment ordering and installation, kitchen organization, BOH onboarding and certification, and operational readiness. During non-opening periods, you’ll support retraining and operational reinforcement in existing markets. What You’ll Do • Kitchen Setup & Launch, • Order and set up kitchen equipment, smallwares, and appliances, • Organize BOH stations, storage, pars, and prep systems, • Oversee equipment installation and functionality checks, • Lead hands-on training for line cooks, prep cooks, bakers, and porters, • Train teams on recipe execution, portioning, labeling, dating, and storage, • Certify station proficiency and track training progress, • Coach in real time and address performance gaps with clarity and care Operational Excellence • Train on KDS, ordering platforms, inventory systems, and daily BOH procedures, • Support inventory controls, food ordering, and waste management, • Support in first schedule templates and schedule building, • Conduct readiness assessments before opening, • Step into shifts as needed to model standards and execution, • Partner cross-functionally to ensure smooth, scalable openings Who You Are • Experienced in multi-unit restaurant openings and high-volume kitchen training, • Strong culinary background (line cook experience required; baking experience a plus), • Deep knowledge of food safety, sanitation, and inventory systems, • A calm, accountable leader who builds trust in the kitchen, • Highly organized and detail-oriented, • Comfortable working hands-on in a fast-paced environment, • Bilingual (English/Spanish) candidates are highly celebrated within our growing markets, • Must be 21 years of age or older and legally authorized to work in the U.S., • Ability to stand for extended periods and work full shifts, • Open availability, including holidays and weekends, • Reliable transportation and ability to travel extensively within assigned region, • State based Food Handler Certification (or willingness to obtain) Compensation & Benefits • Salary Range: 80,000 - 120,000 (location dependant), • Multi-Location Role | Extensive Travel Required We offer: • Medical, Dental, and Vision Insurance, • 401(k) Retirement Plan opportunities, • Learning & Development opportunities, • Employee Discount Benefits & salary may vary by state and eligibility

    Easy apply
  • Restaurant General Manager
    Restaurant General Manager
    5 days ago
    $65000–$75000 yearly
    Full-time
    Manhattan, New York

    General Manager Sophie's Cuban Cuisine Reports to: Director of Operations / Chief Operating Officer About the Role At Sophie’s Cuban Cuisine, we’re built on culture, tradition, and hospitality. For nearly 30 years, our family-founded, woman-led brand has delivered authentic Cuban flavors with warmth, consistency, and pride. As a General Manager, you are the leader of your restaurant—responsible for driving daily operations, building a strong team culture, and delivering exceptional guest experiences. You lead from the front, set the tone on the floor, and balance hands-on execution with strategic thinking. This role is for someone who takes ownership, leads with hospitality, and is passionate about developing people and growing a business. Compensation & Perks • Salary: $65,000 – $70,000, • A meal on us, with every shift, • Opportunity to grow within a company that promotes from within, • Clear growth path to roles such as District Manager and Director of Operations Key Responsibilities Team Leadership & Development • Recruit, hire, and develop team members aligned with Sophie’s culture, • Create and manage schedules based on sales and labor targets, • Provide real-time coaching and performance feedback, • Build a strong team environment rooted in accountability and respect, • Lead a guest-first culture rooted in warmth and attentiveness, • Resolve guest concerns with professionalism and care, • Ensure consistency across all channels: in-store, takeout, delivery, and catering, • Own and manage store P&L, • Monitor labor, food cost, and operational expenses, • Manage inventory, ordering, and vendor relationships, • Maintain proper cash handling and reporting procedures Operations Excellence • Ensure all opening, mid-shift, and closing procedures are followed, • Maintain DOH compliance, cleanliness, and food safety standards, • Oversee order accuracy, food quality, and speed of service, • Lead from the floor during peak hours, • Conduct daily huddles and ongoing team communication, • Develop assistant managers and future leaders, • Make informed decisions, balancing guest experience and operations Brand Growth & Community • Represent Sophie’s Cuban within the local community, • Monitor and respond to guest reviews, • Support local marketing and promotional initiatives Qualifications • 5+ years of experience as a GM or Assistant GM in a high-volume restaurant, • Strong leadership, communication, and hospitality mindset, • Solid understanding of restaurant financials (P&L, labor, COGS), • Fluent in English (Spanish strongly preferred), • Experience with POS systems (Toast preferred), • ServSafe certified (or willing to obtain within 30 days), • Ability to lead in a fast-paced, high-volume environment Availability • Must have open availability, including nights, weekends, and some holidays Work Environment This is a hands-on leadership role. You will spend the majority of your time on the floor leading your team, supporting service, and ensuring operations run smoothly. This role requires long periods on your feet and the ability to perform in a fast-paced environment. Why Sophie’s Cuban? At Sophie’s, we treat our team like family. We believe in promoting from within, investing in our people, and building careers—not just jobs. If you’re passionate about great food, strong teams, and authentic hospitality, this is your opportunity to grow with a brand that values culture, consistency, and community. Apply today and lead one of New York’s favorite Cuban concepts.

    Easy apply
  • Sales Representative
    Sales Representative
    19 days ago
    $18–$20 hourly
    Full-time
    Jackson Heights, Queens

    Overview We are seeking a Bilingual (Spanish and English) dynamic and results-driven Sales Representative to join our team. This role offers an exciting opportunity to engage in outside sales, manage key accounts, and develop new business opportunities. The ideal candidate will possess strong negotiation skills, a passion for customer service, and experience in B2B sales. As a vital part of our sales force, you will be responsible for expanding our market presence through strategic territory management and lead generation efforts. This position provides a platform for career growth in sales management and business development within a collaborative and innovative environment. Responsibilities Drive outside sales initiatives by identifying and pursuing new business opportunities within assigned territories. Manage existing accounts to ensure customer satisfaction, retention, and upselling opportunities. Develop and implement territory management strategies to maximize market coverage and sales potential. Generate leads through cold calling, networking, and marketing campaigns; qualify prospects to ensure alignment with company offerings. Utilize CRM software to track customer interactions, manage pipelines, and analyze sales data for strategic planning. Negotiate contracts and pricing agreements with clients to close deals effectively while maintaining profitability. Collaborate with marketing teams on campaigns to support lead generation and brand awareness efforts. Provide exceptional customer service by addressing client inquiries promptly and professionally. Maintain detailed records of sales activities, customer feedback, and market trends to inform future strategies. Qualifications Proven experience in outside sales, B2B sales, or technical sales; experience in territory management or account management is highly desirable. Strong knowledge of CRM software or similar platforms. Excellent negotiation, communication, and interpersonal skills. Demonstrated ability in lead generation through cold calling, direct sales, or networking channels. Analytical skills to interpret sales data and market trends for strategic decision-making. Customer-focused mindset with a track record of building long-term client relationships. Self-motivated with a proactive approach to managing territory growth and achieving targets. Relevant experience in retail sales or marketing is a plus. Join our team as a Sales Representative and leverage your expertise to drive growth while enjoying a supportive environment that fosters professional development and success! Job Types: Full-time, Part-time, Contract Work Location: In person

    Easy apply
  • Housing Services Program Associate
    Housing Services Program Associate
    23 days ago
    Part-time
    Manhattan, New York

    Habitat for Humanity NYC and Westchester County is seeking a Housing Services Program Associate to assist with and expand the Homeownership programs within the Housing Department. The Associate will report to the Director of Housing Services (Director). The Associate will provide technical assistance, training, education, and pre- and post-purchase services to Habitat homebuyers, homeowners, and preservation homebuyers and homeowners in addition to being actively involved in the Housing Department as a whole and developing and improving policies and procedures within the organization. Responsibilities Overall Provide weekly reporting to supervisor and the Housing department. Work closely with the Housing Services team to continue to maintain the department’s client management system in HomeKeeper to meet all program needs. Provide monthly impact tracking for department programs and support quarterly management reporting for the organization. Homebuyer Program Assist the Director of Housing Services with new development and Post Purchase site visits, including showing units to prospective buyers, conducting final walkthroughs, and providing access for appraisals as needed. Coordinate completion of all punch list items with the Construction team prior to closings. Communicate with new buyers to track and ensure completion of the Homebuyers Program requirements prior to closing (i.e. Letters of Interest, sweat equity, education, savings plans, marketing meeting, etc.). Facilitate Homebuyer Education and assist with the creation of new education sessions as needed. Assist with filing and updating homebuyer and homeowner records in HomeKeeper. On a weekly basis, check and respond to department outreach via the Post Purchase and Preservation Communicate with new owners to ensure they are set up for success; this includes but is not limited to handing over warranty materials, building manuals, neighborhood resources, and other best practices dependent upon the type of unit purchased. Assist the Director and Housing Preservation Programs Manager (Manager) in monitoring, compliance, and foreclosure prevention services for Habitat NYC and Westchester single-family homeowners and multifamily developments. Attend meetings, conduct trainings, or other activities in-person or virtually with shareholders and tenants, as appropriate. Provide 1:1 assistance to homeowners in our portfolio who want to begin the resale process; including but not limited to requesting payoff letters, providing information on subsidy sources, and working with management companies on co-op policies and procedures. Assist with coordination of warranty management and repair requests of housing units in partnership with the Real Estate Development & Construction staff. Work with Director and Manager to host the Homeowner Help Desk series, which includes trainings on property tax * benefits and assessments, and asset management for homeowners. Assist with outreach/tabling events for all Programs, as needed. Perform other tasks as required Qualifications Bachelor’s degree or equivalent work experience. Demonstrated interest in affordable housing including but not limited to community/tenant organizing, asset management, post purchase, technical assistance, foreclosure prevention, and/or community land trusts; Demonstrated interest working in diverse, immigrant communities including multi-ethnic and multi- generational communities Skills Required Demonstrate excellent written and verbal communication skills. Good computer literacy skills including working knowledge of Microsoft Office Suite (especially Excel) and Adobe Acrobat. Database and Client Management Systems knowledge preferred, such as Salesforce. Demonstrate the ability to prioritize and manage multiple tasks; ability to work independently, and as part of a team; Ability to prioritize and meet tight deadlines; Bilingual in English and Spanish preferred Public speaking Company address: New York Habitat VLF, Inc. 31 W 34th St Ste 8144. New York, NY

    Easy apply
12
right arrow icon