Writing remote jobs in Killeen, Texas - Page 2Create job alerts

Mercor is seeking native Spanish speakers who are also finance professionals based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Japanese speakers who are also legal professionals based in Japan. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the legal domain. You will leverage your background in legal practice, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world legal usage in Japanese. * * * ## Role Responsibilities - Legal Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in Japan, reflecting region-specific laws, processes, and terminology requiring localized interpretation. - Bilingual Communication: Write fluently in both Japanese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the Japanese legal system. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standard practices in Japan. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Law. - Experience: 2–6+ years of practicing law in Japan. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write in Simplified Chinese and are also medical professionals who have worked in China. This role combines your clinical expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain. You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in China. * * * ## Role Responsibilities - Medical Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and medical insights specific to Chinese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience: 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Korean speakers who are also legal professionals based in Korea. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the legal domain. You will leverage your background in legal practice, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world legal usage in Korean. * * * ## Role Responsibilities - Legal Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in Korea, reflecting region-specific laws, processes, and terminology requiring localized interpretation. - Bilingual Communication: Write fluently in both Korean and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the Korean legal system. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standard practices in Korea. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Law. - Experience: 2–6+ years of practicing law in Korea. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native German speakers who are also government or public policy professionals based in Germany. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in German. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both German and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Germany. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Mandarin speakers who can read/write Simplified Chinese and are also education professionals who have worked in China. This role combines your teaching and education expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the education domain. You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in China. * * * ## Role Responsibilities - Education Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in China, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication: Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the Chinese education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in China. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience teaching in China. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves - Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native French speakers who are also finance professionals based in France. This role combines your financial analysis and investment expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the finance domain. You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in French. * * * ## Role Responsibilities - Financial Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both French and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and financial insights specific to French markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in French with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native French speakers who are also legal professionals based in France. This role combines your legal expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the legal domain. You will leverage your background in legal practice, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world legal usage in French. * * * ## Role Responsibilities - Legal Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in France, reflecting region-specific laws, processes, and terminology requiring localized interpretation. - Bilingual Communication: Write fluently in both French and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the French legal system. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standard practices in France. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in French with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Law. - Experience: 2–6+ years of practicing law in France. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves - Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

1\. Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI research lab on a project to advance frontier chemistry problem-solving. We are looking for chemistry experts who hold a PhD or Master’s degree, or have experience participating in the International Chemistry Olympiad (IChO). The goal of this project is to create novel, clear, and challenging Olympiad-style chemistry problems that cause the frontier AI models to fail (i.e. generate an incorrect response) and support the training of cutting-edge AI models. This is a short-term, high impact, remote opportunity for those excited about applying their expertise to frontier AI research, with the possibility of extension based on performance. ## 2\. Key Responsibilities - Write original & advanced IChO-style chemistry problems to challenge frontier AI models - Evaluate AI-generated solutions for correctness, clarity and style and identify where models fail - Identify logical flaws, incomplete reasoning, or insufficiently-rigorous proofs - Provide clear, concise, and correct solutions & chain of thought reasoning using proper LaTeX formatting - Maintain extremely high standards of precision and problem difficulty ## 3\. Required Qualifications Note: Applicants must be highly proficient in writing and formatting documents using LaTeX You are a good fit for the project if you have any of the following experiences: - Have a Master’s or PhD in chemistry (or a related field), or are an Olympiad participant or medalist in the IChO (preferred) or equivalent competitions (AsChO, EChO, EUSO, IJSO, NChO, UKChO, USNCO, CCO, INChO, RChO and MChO). Other qualifications: - Deep understanding of your domain’s core theoretical and experimental concepts - Ability to articulate reasoning and derivations clearly in written form - Strong ability to evaluate the rigor and complexity of chemistry problems - Rigorous attention to detail in verifying solutions ## 4\. More About the Opportunity - Expected commitment: 20 hours/week minimum; up to 40 hours/week available - Approximate project length: ~2 months, with extension potential - Rolling start dates; setup typically within 1–2 days of approval ## 5\. Compensation & Contract Terms - $60-80/hr dependent on experience + performance - Open to contributors worldwide (English proficiency required) - Independent contractor engagement - Payments issued weekly via Stripe Connect ## 6\. Application Process - Submit your resume or CV highlighting chemistry background and relevant achievements - Complete a brief interview (20–30 minutes) - Submit a short form detailing your experience writing problems and competing in chemistry competitions - Selected applicants will be contacted within a few days with next steps ## 7\. About Mercor - Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have partnered with Mercor to contribute to frontier projects shaping the next era of AI. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Mercor is seeking native Italian speakers who are also government or public policy professionals based in Italy. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Italian. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Italian and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Italy - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Korean speakers who are also government or public policy professionals based in Korea. This role combines your public policy expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain. You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean. * * * ## Role Responsibilities - Public Policy Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education: Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience: 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Overview: We are looking for a Bilingual STEM Expert (German and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will be critical to ensuring technical accuracy, translation quality, and instructional clarity. * * * Job Details: Content Evaluation & Auditing: - Review AI-generated STEM content (science, technology, engineering, and mathematics) to ensure technical correctness, logical flow, and conceptual clarity. - Evaluate explanations, problem-solving steps, and final outputs for precision in both German and English. - Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, or ambiguities in AI outputs. Multilingual Translation Validation: - Verify that German and English translations preserve the original content's technical meaning, scientific terminology, and intended logic. - Detect and resolve language-specific nuances that could impact learner comprehension. Annotation & Feedback: - Provide clear, structured feedback to improve the quality of AI-generated content and annotation. - Review and suggest refinements to guidelines for STEM topics, problems, and reasoning processes. * * * Ideal Qualifications: Generalist, STEM & Linguistic Proficiency: - Fluent in German and English, with proven experience working on content across both languages. - Solid background in science, engineering, mathematics, or a related technical field. - Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development is highly desirable. Analytical Thinking & Problem Solving: - Strong ability to break down complex scientific and technical topics clearly. - High attention to detail and logical consistency in STEM reasoning. - Communication & Feedback Skills: - Familiarity with reviewing or developing educational STEM content, especially for AI or digital learning platforms. * * * Minimum Qualifications: - Master’s degree or PhD in STEM fields (e.g., Engineering, Science, Mathematics, Technology, or related disciplines). - Fluency in both German and English (spoken and written). - 2+ years of experience in the STEM/Generalist field. - Prior experience with annotation, curriculum design, or AI content review is a plus. * * * ### Additional Details: - The role is remote and asynchronous, i.e., you can primarily work on your schedule. - This project will require approximately 15-20 work hours per week. - This position is structured with clear expectations. * * * Application and Onboarding Process: - After submitting your resume, you will have a 15-minute conversation with our AI interviewer to test your research and reasoning skills. - Within a few days, we will reach out for a follow-up call or decision on your application and move forward with project onboarding soon after. About : - Our team is based in San Francisco, CA - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey

Mercor is seeking native Brazilian Portuguese speakers who are also education professionals based in Brazil. This role combines your teaching and education expertise across a wide variety of different subjects with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the education domain. You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Portuguese. * * * ## Role Responsibilities - Education Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Brazil, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication: Write fluently in both Portuguese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural insights specific to the Brazilian education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Brazil. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience: 2–6+ years of professional experience teaching in Brazil. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves - Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking native Korean speakers who are also medical professionals based in Korea. This role combines your clinical expertise with language mastery, helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain. You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Korea. * * * ## Role Responsibilities - Medical Content Development: Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication: Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise: Provide cultural and medical insights specific to Korean healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration: Work closely with reviewers and peers to refine content. * * * ## Ideal Candidates Should Have: - Language Skills: Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education: Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience: 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities: Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves - Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. * * * ## More Details About This Role: - This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process: - Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. * * * About Mercor: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Mercor is seeking skilled Mandarin language experts with strong bilingual proficiency in English and Mandarin to support a high-impact AI research initiative in partnership with a leading AI lab. In this role, you will evaluate and audit Mandarin-language AI outputs across a variety of tasks, ensuring accuracy, clarity, and cultural correctness. * * * ## Key Responsibilities - Review and audit Mandarin-language data, including translations, summaries, Q&A responses, and reasoning outputs. - Evaluate text quality using structured rubrics (8–10 criteria), focusing on clarity, correctness, fluency, and consistency. - Check translation accuracy between Mandarin ↔ English, ensuring semantic fidelity and natural phrasing. - Identify linguistic errors in grammar, spelling, style, register, and cultural nuances. - Assess logical reasoning within Mandarin-language explanations and identify gaps or inconsistencies. - Provide clear, concise written feedback to justify evaluation decisions. - Work independently and asynchronously using provided tools and workflows. * * * ## Qualifications - Native or near-native Mandarin proficiency - Strong English reading and writing ability - Experience in one or more of the following: - Mandarin ↔ English translation - Proofreading or linguistic quality review - Text evaluation, annotation, or content moderation - Summarization, classification, or Q&A tasks - Strong attention to detail and ability to follow complex guidelines. - Ability to work independently in a remote environment. * * * ## Role Details - Part-time: 30–40 hours per week - Fully remote and asynchronous - Flexible scheduling * * * ## Compensation - Contractor role via Mercor - $30–$60/hour, depending on experience - Weekly payments through Stripe Connect * * * ## About Mercor Mercor is a San Francisco–based company connecting top professionals to cutting-edge AI initiatives. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We partner with leading AI labs to accelerate innovation through high-quality human evaluation.