JOB TODAY logo

Writing remote jobs in New York, NYCreate job alerts

Are you a business? Hire writing remote candidates in New York, NY

  • Lori Perez
    Spanish Interpreter
    Spanish Interpreter
    7 days ago
    $20–$30 hourly
    Full-time
    Greenpoint, Brooklyn

    The Language Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand and renders the meaning of conversations between Spanish and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance, Financial, General Business, and 911. The interpreter processes information quickly and concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous and uses appropriate, terminology and understands standard industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical, or non-technical subjects. However, this position does not involve written translation; translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position. The Interpreter works from his/her home office. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Duties and Responsibilities Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a company-provided device, such as a laptop, to perform the job’s essential functions. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions. Remain calm during video and audio interpreting sessions if one of the speakers is incoherent or upset, especially in emergencies such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without the client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. Qualifications Fluency in Spanish and English and skilled in the associated cultural dynamics. High school diploma or equivalent. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any Kelly technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the US. Ability to read and write the requested languages – highly preferred.

    Immediate start!
    Easy apply
  • Leidy Quispe LPC, Courageous Therapy
    Executive Assistant/Mental Health Office Manager
    Executive Assistant/Mental Health Office Manager
    19 days ago
    $17–$21 hourly
    Part-time
    Rochelle Park

    Job description Job Title: Executive Assistant Company: Courageous Therapy Location: Rochelle Park, NJ — Hybrid (3 days on-site / 2 days remote) Job Type: Part Time- Full-Time Reports To: Leidy Quispe, Founder & CEO Expected Start: September 2025 (­flexible) About the Role: Courageous Therapy is looking for a highly organized, proactive, and creative professional to become Leidy’s right-hand partner—part accountability coach, part executive assistant. You’ll protect her time, keep projects moving, and elevate our brand presence while ensuring clients continue to receive gold-standard care. This is a multifaceted position spanning executive support, social media management, customer service, and day-to-day practice operations. If you thrive on variety, love systems, and are passionate about mental-health advocacy, we’d love to meet you. Key Responsibilities: Executive Assistance Calendar & Email Management – own Leidy’s schedule, triage emails, and coordinate patient sessions, media appearances, and travel. Weekly meets with Leidy and Social Media Team Event & Travel Logistics – book podcasts, speaking engagements, and all related travel. Presentations & Docs – draft and refine slide decks, handouts, and other speaking materials. Client & Partner Relations – send thoughtful gifts, manage outreach, and nurture collaborations. Goal Tracking – keep Leidy on pace with social-media milestones, book-writing deadlines, and other strategic objectives. Information Organization – maintain orderly digital files, contacts, and personal notes. Client & Customer Service Serve as the first point of contact for new leads—screening for fit with Leidy’s specialty. Confirm and Make appointments for clients Explain services, out-of-network processes, and our trauma-focused approach. Address inquiries, troubleshoot concerns, and escalate to Leidy when appropriate. Monitor outstanding invoices and follow up on payments. Practice Operations & Team Support Office Management Draft and update SOPs to keep operations consistent and scalable. General Mental Health Practice Tasks What We’re Looking For: Organized Multitasker: You can juggle priorities and meet deadlines in a fast-paced environment. Clear Communicator: Strong written and verbal skills for client emails, social captions, and team updates. Customer-Centric Mindset: Empathetic, solutions-oriented, and dedicated to exceptional client experiences. Creative Problem-Solver: Eager to brainstorm content ideas and tackle challenges proactively. Growth-Oriented Team Player: Open to feedback, learning, and evolving with a growing practice. Why Join Courageous Therapy? Meaningful Impact: Help clients break cycles of trauma and live more fulfilling lives. Direct Mentorship: Work closely with Leidy and Joe—gaining insights into therapy, branding, and business strategy. Dynamic Projects: From social campaigns to event planning, your days will be varied and creatively stimulating. Mission-Driven Culture: We value empathy, connection, and real change—both for our clients and our team. About Courageous Therapy Founded by Leidy Quispe, LPC, ACS, Courageous Therapy empowers individuals to heal unresolved pain, dismantle self-sabotage, and reclaim authentic self-worth. Guided by her own healing journey, Leidy offers a safe, judgment-free space for deep, trauma-informed work. Mission: Help people heal generational trauma, self-doubt, and unhealthy patterns so they can build fulfilling relationships and lead purposeful lives. Vision: A world where every individual lives free from past burdens—ending cycles of trauma for future generations. Job Types: Full-time, Part-time Pay: $17.00 - $21.00 per hour Expected hours: 15 – 30 per week Benefits: Flexible schedule Paid time off Experience: Personal assistant: 1 year (Preferred) Language: Spanish (Preferred) Ability to Commute: Rochelle Park, NJ 07662 (Required)

    Easy apply
  • mktcntrl
    Creative Projects + Social Media Coordinator
    Creative Projects + Social Media Coordinator
    21 days ago
    Part-time
    Manhattan, New York

    mktcntrl works at the intersection of hospitality, small business, and startup culture. These are the spaces where creativity, grit, and ambition collide. We thrive in environments that demand fresh perspective, quick thinking, and content that makes people stop and pay attention. What You’ll Do Concept, shoot, and edit content across TikTok, Reels, YouTube Shorts, and photo campaigns Manage posting calendars and deliverables for multiple clients Write engaging captions and short-form copy in varied brand voices Stay plugged into cultural + social trends, bringing fresh ideas before they’re obvious Help coordinate creator collabs and oversee community engagement Balance sleek, polished edits with fast-turnaround UGC-style content What You Bring A creative portfolio showcasing video editing, photography, and social-first content Proficiency with editing tools (you know your knives) A sharp eye for detail and design Deep knowledge of social culture: you know what’s next before the algorithm does Comfort juggling multiple clients, timelines, and creative directions The confidence to pitch ideas and the discipline to deliver on time Location New York City (in-person required — this isn’t a remote role). We work with clients all across Manhattan, which means the city becomes your office. One week you might be shooting content in a Chelsea café, the next you're strategizing from a rooftop in SoHo. We believe creativity comes from fresh perspective, so we’re always on the move, exploring the city and pulling inspiration from everywhere. If you’re looking for a desk job, this isn’t it. If you thrive in the jungle, welcome home. Not There Yet? If you don’t have the portfolio but know you’ve got the talent, we want to see it. Reach out for a trial project and show us what you’ve got. We believe in raw skill, hungry creatives, and people willing to prove they belong in the room. How to Apply Send us your portfolio along with a short note showing us why your the perfect fit. We don’t want polished resumes, we want proof of creativity in action. If you don’t have the “perfect” portfolio, no problem. Pitch us an idea, take on a trial project, or show us something that will have us saying c u next tuesday. We believe the best talent isn’t always the most obvious. We’re looking for people who are driven, resourceful, and obsessed with making things that stand out. If that’s you, we want to hear more.

    Easy apply
  • OutLoud! Culture
    Editorial Intern (Remote)
    Editorial Intern (Remote)
    1 month ago
    Part-time
    Manhattan, New York

    For the past 10 years, we have been a trusted voice in music, film, and entertainment journalism. We’re official reviewers for top streaming platforms like Netflix, Hulu, Disney+, Paramount+, and work directly with leading studios like Universal Pictures, A24, MGM, Sony Pictures, and major music labels like Universal Music Group, Sony Music Entertainment, and Warner Music Group. We spotlight rising talent, host exclusive interviews, and review content that shapes pop culture globally. We’re Currently Recruiting: Editorial Interns (Remote) This is a non-paid internship tailored for journalism/media students or recent grads looking to build a real portfolio, publish under their byline, and connect with the entertainment industry. What You’ll Do: ✔ Write reviews, listicles, and pop culture news ✔ Review press releases and artist/film submissions ✔ Attend screeners and music drops ✔ Edit and publish articles with our team ✔ Build connections with PR firms, artists & industry insiders What You Get: ✨ Published articles under your name ✨ Portfolio-building work + industry exposure ✨ Letters of recommendation ✨ Flexible, remote schedule ✨ Possible qualification for internship credit ✨ Real-world experience reviewing for top-tier entertainment brands

    Easy apply
  • Abrams, Gorelick, Friedman & Jacobson, LLP
    Litigation Associate
    Litigation Associate
    1 month ago
    $130000–$150000 yearly
    Full-time
    Manhattan, New York

    Established downtown insurance defense firm seeks an attorney admitted in New York with 4-6 years hands-on litigation experience handling insurance defense/personal injury cases. New Jersey bar admission is a plus. The firm litigates general liability, motor vehicle, transportation, Labor Law, products liability, asbestos, employment discrimination and professional liability cases for national and international insurance carriers/Lloyd’s syndicates, trucking companies, and municipal entities throughout the Five Boroughs, Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Orange. We pride ourselves in delivering excellent representation to our clients and invest in the professional development of our attorneys. This position provides an excellent opportunity for an intellectually curious attorney to handle a full caseload while working closely with and learning from seasoned attorneys. The associate will handle files from inception to resolution by participating in court conferences, oral argument of motions and mediations; taking and defending depositions; preparing pleadings, discovery demands and discovery responses; preparing discovery and dispositive motions and mediation statements; and preparing client reports and attorney case evaluations. Excellent analytical skills and the ability to write clearly and succinctly are a must as the position entails direct contact with and reporting to our clients, who expect thoughtful analysis of the liability and damage issues in their cases. The firm encourages a healthy work/life balance with a hybrid work schedule and offers a 401(k) plan and a full array of medical, dental, and other benefits. The salary range for the position is $130,000 to $155,000, depending on experience. Job Type: Full-time Benefits: 401(k) 401(k) matching Dental insurance Health insurance Life insurance Paid time off Vision insurance Schedule: 8 hour shift Monday to Friday Experience: Insurance Defense Law : 4 years (Required) License/Certification: NY State Bar (Required) Location: New York, NY 10004 (Required) Ability to Commute: New York, NY 10004 (Required) Work Location: Hybrid remote in New York, NY 10004 Top of Form

    Immediate start!
    Easy apply
  • Reforge Tech LLC
    IT Field Technician
    IT Field Technician
    1 month ago
    $18–$22 hourly
    Full-time
    Parkchester, The Bronx

    Field Tech Officer (FTO) • Job Title: Field Tech Officer (Level 1 / 2 depending on experience), • Reports To: Technical Operations Lead / Service Manager, • Location: On-site at client premises (and remote when needed) Technical Responsibilities • Install, configure, and maintain desktops, laptops, printers, routers, and network devices., • Perform on-site troubleshooting of hardware, software, and network issues., • Install and configure operating systems (Windows/macOS) and common business software., • Manage device replacements, backups, antivirus, and patching., • Document every site visit, ticket resolution, and issue escalation., • Set up and support VoIP phones, surveillance systems, and other peripherals., • Provide basic support for cloud systems (Office 365, Google Workspace)., • Report recurring issues to leadership for root-cause analysis., • Handle emergency calls during business hours (or rotational after-hours if needed). Client-Facing / People Skills • Communicate clearly with non-technical clients — especially under pressure., • Listen actively and extract exact pain points., • Represent your company with professional appearance and punctuality., • Document notes for hand-off to other techs and for record-keeping., • Educate clients gently when necessary, without sounding arrogant or rushed., • Stay calm and composed even when dealing with frustrated clients., • Maintain confidentiality and respect client data. Requirements • 1+ years in IT support or technical field work (desktop/network support), • Working knowledge of basic networking (IP, DNS, DHCP), Windows, and cloud tools, • Willingness to travel between client sites, • Ability to lift and move equipment (~30lbs), • Comfortable using ticketing systems, documentation tools, remote access tools, • Certifications (preferred): CompTIA A+, Network+, Microsoft 365 Fundamentals Soft Skills • Problem-solver mindset — doesn’t freeze under pressure., • Doesn’t guess — knows when to escalate or double-check., • Treats clients like partners, not a burden., • Self-motivated — doesn’t need micromanagement, • Detailed — writes accurate ticket notes and documentation, • Time aware — knows how to triage onsite tasks under a schedule, • Curious — learns new tools, doesn’t stay stagnant

    Easy apply