49 Best translation project manager Jobs in Coventry (June 2025)

JOB VACANCY Production & Studio Director (SOC Code: 3416) CONTRACT TYPE Full-time HOURS 37.5 hour per week (and a daily 30-minute unpaid break). PLACE OF WORK The production studio address is Flat 53, The Cooperative, 18 Corporation Street, Coventry CV1 1GF. However, you may be expected to work in various locations for music and video production purposes. SALARY £38,700.00 per annum/£19.85 per hour REPORTING TO The Company Director Who We Are We are a fast-growing, truly commercial and innovative video and music production studio that believes in touching lives through sound. Specialising in faith-inspired music, video, and storytelling, our mission is to inspire, uplift, and transform lives. We collaborate with visionary creatives across premium factual film, performance-led content, shortform, and audio. At the intersection of music, worship, videography, and culture, we cover the full creative lifecycle, from composition to production to illustration and distribution. Our goal is to redefine expression through worship, and transform how stories are told, and testimonies are shared. The Opportunity This is a rare and exciting opportunity to lead the creative vision and execution behind our music and video output. As Production and Studio Director, you will be the driving force behind our content, delivering high-impact projects that resonate globally. With music at the heart of every story, you’ll bring editorial excellence, technical innovation, and artistic vision to life, while championing our values and collaborating with exceptional talent and a forward-thinking leadership team. As Production and Studio Director at Heavenly Soundscape Productions, your role encompasses strategic leadership, creative direction, and hands-on execution across both music and video production. You will oversee all phases of development, production, and post-production to ensure quality, cohesion, and resonance in everything we produce. Your role will include the following: Creative & Artistic Direction Shaping the creative vision across music, video, and multimedia projects Collaborating with artists, producers, and directors to develop and deliver compelling content Ensuring that all team members align with a shared creative goal and brand ethos Using audience feedback and data insights to inform future creative direction Directing and participating in brainstorming sessions, storyboarding, and content planning Music & Audio Production Overseeing all stages of music creation, including songwriting, arrangement, recording, and post-production Setting up, calibrating, and operating professional audio recording equipment for studio and live settings Recording, mixing, and mastering audio tracks using digital audio workstations and sound consoles Implementing sound design for concerts, films, theatrical productions, and digital media Ensuring final mixes align with both technical standards and artistic intent Managing equipment maintenance and repairs to ensure smooth studio operations Keeping meticulous records of sessions, including mic placements, track sheets, and configurations Video Production & Editing Planning and directing live performance recordings, music videos, and studio content Capturing high-quality, cinematic footage that reflects the energy and artistry of our music Managing on-set lighting, camera rigs, and sound for maximum production value Editing footage using industry-standard software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) Syncing video and audio, applying colour grading, transitions, and visual effects Creating promotional, behind-the-scenes, and shortform content for digital and social platforms Archiving and organising digital assets for accessibility and future use Project & Production Management Managing production budgets and timelines to ensure timely, on-budget delivery Leading contract negotiations and securing the right talent for each project Coordinating schedules and resources across multidisciplinary teams Troubleshooting technical issues during both production and post-production Supporting live-streaming efforts and live-to-tape recordings as needed Strategy, Representation & Innovation Representing the company and its artists at industry events and public forums Staying up to date with trends in music, media, and worship content Bringing innovative ideas to enhance storytelling, audience engagement, and production quality Driving strategic planning that aligns production outputs with organisational goals and market trends This position offers a unique opportunity to influence the spiritual and cultural landscape through powerful multimedia storytelling. If you're a creative leader passionate about music, visuals, and purpose-driven content, we’d love to hear from you. Skills You Must Have To thrive as a Production & Studio Director at Heavenly Soundscape Productions, you will need a dynamic blend of artistic sensibility, technical mastery, and leadership acumen. The following skills are essential: Musical & Audio Production Skills Demonstrated musical talent and experience, ideally with a background as a musician, composer, or producer Deep technical knowledge of music production, recording techniques, audio engineering, and mixing/mastering processes Proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Logic Pro, Pro Tools, Ableton Live, or Cubase An excellent ear for detail, capable of analysing musical elements and identifying pitch, timing, or tonal inconsistencies Strong sound design and audio editing capabilities for music, film, and live production contexts Videography & Post-Production Skills Advanced skills in videography, including camera operation, lighting, and shot composition Proficiency with video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve Ability to synchronise audio and video, apply visual effects, colour grade, and produce cinematic storytelling Experience directing or producing music videos, live performance shoots, or studio documentaries Strong visual storytelling sensibility, with a keen eye for aesthetic, rhythm, and narrative flow Creative Direction & Strategic Thinking Visionary creative leadership with the ability to shape and guide artistic direction across disciplines Capability to translate abstract concepts into visual and auditory experiences that align with brand and mission Deep understanding of audience engagement, with the ability to interpret feedback and evolve content accordingly Up-to-date awareness of trends in music, digital media, worship culture, and creative technologies Management & Collaboration Strong team leadership and project management skills, with experience coordinating cross-functional creative teams Effective budget management and resource allocation for audio and video productions Skilled in contract negotiation and talent management, including session musicians, editors, and technical staff Ability to balance artistic vision with logistical and technical constraints to deliver quality outputs on time Interpersonal & Professional Skills Excellent networking and relationship-building skills to foster industry connections and artist collaborations Strong interpersonal communication and the ability to give and receive feedback constructively High emotional intelligence and resilience, especially when navigating creative criticism or high-pressure deadlines Exceptional attention to detail, organisation, and the ability to multitask across concurrent projects A growth mindset and openness to continuous learning in a rapidly evolving creative and technical landscape Additional Requirements Proficiency in English: You must demonstrate fluency in spoken and written English. A minimum of B2 level (CEFR) or A-Level equivalent proficiency is required. Legal and Immigration Compliance: You must meet the Home Office’s character and suitability requirements for a Skilled Worker visa, be lawfully resident in the UK, and hold valid permission to work. Policy Adherence: You are expected to comply fully with all company policies, procedures, and codes of conduct. Valid Documentation: A valid passport is required for identification and legal purposes. Background Screening: You must successfully pass a Disclosure and Barring Service (DBS) check or an internationally recognised equivalent. Flexibility and Mobility: You should be willing and able to work on location for video shoots and music production projects as required. Qualifications · Degree or diploma in Audio Engineering, Music Production, Film Production, Media Studies, or a related field · Proven training or certification in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) and audio production tools (e.g., Pro Tools, Logic Pro) · Relevant portfolio demonstrating both audio and video production/editing proficiency Benefits Professional Development: Access to workplace-based training and opportunities for career progression within a creative and innovative environment. Annual Leave: Paid holiday entitlement of 28 days per year (inclusive of UK public holidays), calculated at 5.6 weeks per annum. The annual leave year runs from 1 April to 31 March. Pension Scheme: Enrolment in the NEST Pension Scheme, with employer contributions in accordance with statutory requirements. Travel Expenses: Reimbursement of reasonable travel costs for work carried out on projects outside of the studio location. Flexible hours with part-time options for regular days and times – guaranteed hours available (minimum of 37.5 hours per week).

No experience

Easy apply

Translation project manager jobs in CoventryCreate job alerts

Popular jobs searches in Coventry

Popular translation project manager jobs locations