Linguist jobs in Bayonne, New JerseyCreate job alerts

Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation’s leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cantonese & Mandarin Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Cantonese & Mandarin Analytic Linguist position offers $40 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays. Primary Functions and Responsibilities: • Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language., • Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language., • Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language., • Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language., • Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation. Requirements: • Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English, Cantonese, and Mandarin, • Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner, • Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting, • Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills, • Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English, Cantonese, and Mandarin, • Typing abilities to exceed 40 words per minute, • Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment, • Availability to work a rotating schedule, • Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English, Cantonese, and Mandarin or provide prior test results as required by contract, • Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods of time required for this position Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements. Physical Demands: These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Cantonese & Mandarin Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Cantonese & Mandarin Analytic Linguist Position. Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability. At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: 1-800-421-0303 for further assistance. Powered by JazzHR xott944jim

Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation’s leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Taishanese Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Taishanese Analytic Linguist position offers $40 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays. Primary Functions and Responsibilities: • Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language., • Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language., • Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language., • Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language., • Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation. Requirements: • Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English, Taishanese, and Mandarin, • Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner, • Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting, • Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills, • Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English, Taishanese, and Mandarin, • Typing abilities to exceed 40 words per minute, • Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment, • Availability to work a rotating schedule, • Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English, Taishanese, and Mandarin or provide prior test results as required by contract, • Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods of time required for this position Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements. Physical Demands: These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Taishanese Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Taishanese Analytic Linguist Position. Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability. At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: 1-800-421-0303 for further assistance. Powered by JazzHR dQ9kMAcJI8

Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities • Transcribe and optimize audio and video content in Russian, ensuring clarity and accuracy., • Produce high-quality written outputs in Russian, with supporting work in English., • Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Russian and English., • Conduct model testing and grading to assess generated outputs for accuracy and fluency., • Participate in QA and review cycles to ensure tasks meet Mercor’s quality standards., • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. Qualifications Must-Have • Strong writing, editing, and critical thinking skills., • Ability to work independently and manage time effectively., • Native or near-native fluency in Russian and professional fluency in English., • Strong familiarity with spoken Russian and regional vocabulary., • Must be based in the San Francisco Bay Area. Preferred • College students or recent graduates., • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines., • Prior experience with transcription, annotation, or research workflows in Russian., • Interest in AI, language models, or applied research environments. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes)., • If selected, you will be onboarded and invited to begin project work. Resources & Support • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome, • For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer) Type: Contract Compensation: $45–$65/hour Location: Remote Role Responsibilities • Guide research and program teams to close the gap between ambiguous program requirements and rater-ready instructions across various domains., • Design clear, non-contradictory rating guidelines and rubrics for consistent application by raters, including in edge cases., • Evaluate draft guidelines for ambiguity, contradictions, and coverage gaps, revising until raters can apply them without escalation., • Translate program specifications from domains such as finance, retail, insurance, legal, and sports into precise rater instructions., • Collaborate with subject matter experts and program leads to ensure consistency and accuracy across guideline sets. Qualifications Must-Have • 3+ years of professional experience in linguistics, instructional design, technical writing, or a related field., • Experience writing or refining guidelines/rubrics for human raters in a GenAI/RLHF context., • Ability to work across multiple domains (e.g., finance, retail, insurance, legal, sports) and translate domain-specific nuances., • Strong track record of resolving ambiguity and contradiction in written specifications., • Ability to engage reliably for at least 35 hours/week during weekdays., • Strong written communication skills for explaining complex guidance clearly. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) • Upload resume, • AI interview based on your resume, • Submit form Resources & Support • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome, • For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation’s leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Jamaican Patois Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Jamaican Patois Analytic Linguist position offers $40 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays. Primary Functions and Responsibilities: • Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language., • Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language., • Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language., • Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language., • Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation. Requirements: • Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English and Jamaican Patois, • Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner, • Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting, • Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills, • Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Jamaican Patois, • Typing abilities to exceed 40 words per minute, • Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment, • Availability to work a rotating schedule, • Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English and Jamaican Patois or provide prior test results as required by contract, • Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods of time required for this position Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements. Physical Demands: These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Jamaican Patois Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Jamaican Patois Analytic Linguist Position. Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability. At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: 1-800-421-0303 for further assistance. Powered by JazzHR Av6KxN9zid

Job Title: Mam Linguist \n Location: Bronx, NY \n Compensation: $110,000-$120,000 \n *If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental car. Some meals and incidentals are also available! \n \n Position Summary: \n Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Mam at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support shall: \n • Provide in-person, onsite interpretation at Office of Refugee Resettlement (ORR) programs and service sites \n • Provide remote telephonic and/or video interpretation for ORR programs and service sites \n • Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language \n • Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or other information to staff when UC/UAM/URM are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff \n • Provide translation/interpretation services to aid in orienting UC/UAM/URM to community resources as requested \n • Translate documents from English into the preferred and primary language spoken by the ORR-eligible recipient and vice-versa, as requested; at times, the vendor may need to translate into the preferred and primary language from a source language other than English. Source documents may come from ORR or come from the ORR-eligible recipient him or herself \n • Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the ORR populations they serve. The linguist does not replace the role of the program(s) case manager or clinician, but rather serves as a person with which the UC/UAM/URM can build a cultural connection. To the extent possible, conversations must remain lighthearted to alleviate stress and anxiety in children. \n Requirements: \n · Candidate shall have a working proficiency (Interagency Language Roundtable (ILR) level 2+) in English and the SCRL. \n · Candidate does not require a security clearance, however, will need to pass Tier 2 background check. \n Desired Skills: \n · Linguist experience in foster care or medical care situations is preferred \n Supporting this mission could mean working away from your home of record. If you are willing to support and are not local to the area, flight, hotel, and transportation will be provided. Per diem is also offered if you are not local to the sight.

Mission Essential has a K'iche Linguist opportunity available in various locations in the U.S. This position is on call/as needed basis, it would be ideal for a candidate that is in between jobs at the moment or has the flexibility to work and travel anywhere in the US a as needed. Please see the job description below and let me know if you or anyone you know may be interested. \n \n Position Description: \n Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak K'iche at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support shall: \n • Provide in-person, onsite interpretation at Office of Refugee Resettlement (ORR) programs and service sites \n • Provide remote telephonic and/or video interpretation for ORR programs and service sites \n • Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language \n • Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or other information to staff when UC/UAM/URM are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff \n • Provide translation/interpretation services to aid in orienting UC/UAM/URM to community resources as requested \n • Translate documents from English into the preferred and primary language spoken by the ORR-eligible recipient and vice-versa, as requested; at times, the vendor may need to translate into the preferred and primary language from a source language other than English. Source documents may come from ORR or come from the ORR-eligible recipient him or herself \n • Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the ORR populations they serve. The linguist does not replace the role of the program(s) case manager or clinician but rather serves as a person with which the UC/UAM/URM can build a cultural connection. To the extent possible, conversations must remain lighthearted to alleviate stress and anxiety in children. \n Requirements: \n · Candidate shall have a working proficiency (Interagency Language Roundtable (ILR) level 2+) in English and the SCRL. \n · Candidate does not require a security clearance, however, will need to pass Tier 2 background check. \n Desired Skills: \n · Linguist experience in foster care or medical care situations is preferred \n Supporting this mission could mean working away from your home of record. If you are willing to support and are not local to the area, flight, hotel, and transportation will be provided. Per diem is also offered if you are not local to the sight.

Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. Supporting this mission could mean working away from your home of record.

Mission Essential has a K'iche Linguist opportunity available in various locations in the U. Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. Supporting this mission

Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics. Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field. Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to

Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation’s leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Urdu and Western Punjabi Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Urdu and Western Punjabi Analytic Linguist position offers $45 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays. Primary Functions and Responsibilities: • Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language., • Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language., • Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language., • Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language., • Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation. Requirements: • Federal Clearance a plus, • Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English, Urdu, and Western Punjabi, • Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner, • Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting, • Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills, • Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English, Urdu, and Western Punjabi, • Typing abilities to exceed 40 words per minute, • Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment, • Availability to work a rotating schedule, • Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English, Urdu, and Western Punjabi or provide prior test results as required by contract, • Availability to work full time locally and travel out of state for extended periods of time required for this position Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements. Physical Demands: These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Urdu and Western Punjabi Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Urdu and Western Punjabi Analytic Linguist Position. Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability. At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: 1-800-421-0303 for further assistance. Powered by JazzHR m1eDyjJFlB

Job Description Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation’s leading provider of interpretation, translation, and monitoring services to the United States Department of Justice nationwide. We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Urdu and Pashto Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with their investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering. Metlang offers rewarding project-based employment on-site. We take pride in building long-term relationships with our employees while providing outstanding benefits and competitive weekly pay. The Urdu and Pashto Analytic Linguist position offers $45 per hour, major medical insurance (pending eligibility), 401k retirement account, 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements), up to 10 paid vacation days, and 11 paid federal holidays. Primary Functions and Responsibilities: • Monitor: To listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language., • Transcribe: To render the spoken word of a language into the written form of the same language., • Translate: To render the spoken or written word of one language into the written form of another language., • Interpret: To translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language., • Analyze: To examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation. Requirements: • Federal Clearance a plus, • Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English, Urdu, and Pashto, • Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner, • Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting, • Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills, • Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Urdu, • Typing abilities to exceed 40 words per minute, • Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment, • Availability to work a rotating schedule, • Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English, Urdu, and Pashto or provide prior test results as required by contract, • Availability to work full time locally and travel out of state for extended periods of time required for this position Applicants selected will be subject to a Government security background investigation and must meet eligibility and suitability requirements. Physical Demands: These physical demands are representative of the physical requirements necessary for an employee to successfully perform the essential functions of the Urdu and Pashto Analytic Linguist job. They include the ability to talk, hear, see, sit for extended periods of time, use hands and fingers to handle and manipulate keys on a keyboard or telephone pad, stand, walk, reach with arms and hands, climb or balance, and stoop, kneel, or crouch. Reasonable accommodation can be made to enable people with disabilities to perform the described essential functions of the Urdu and Pashto Analytic Linguist Position. Metlang is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to, among other things, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, status as a protected veteran or disability. At Metlang LLC/Metropolitan Interpreters and Translators, Inc., we are committed to maintaining an environment of Equal Opportunity. If you need a reasonable accommodation to access the information provided on this website, please contact our Human Resources Department at: 1-800-421-0303 for further assistance. Powered by JazzHR uhi3tH6gAC

A leading digital engineering firm in the United States seeks a Catalan Linguist to produce high-quality content for AI training and perform linguistic analysis. This position requires a Bachelor's degree in Linguistics and experience with phonetic transcription, data annotation, and socio-linguisti

KACE Company is seeking a Linguist to perform real-time and recorded transcription from Q'eqchi to English for law enforcement support. You will produce accurate, court-ready transcriptions and identify colloquialisms, slang, and codes. The role emphasizes accuracy, speed, and the ability to work un

LILT is seeking professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.We require a mature female voice (35–55) with natural, non-robotic delivery, clear speech, and the ability to follow technical recording requirements.As an independent

In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Acholi in the field of Life Sciences: Informed Consent Form Qualifications, Skills & Experiences Native level of target language Excellent written a

We will be looking for linguists who speak Punjabi at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety o

A TS/SCI clearance is required.

Global Impact Group LLC is seeking Pidgin English Over-the-Phone Interpreters to support USCIS contracts. Remote work is available through secure USCIS-approved systems, with paid training and opportunities for advancement within QA and linguist leadership.

YouTube videos for business founders and is looking for a freelance scriptwriter who knows how to keep viewers watching.Remote, with daily overlap with Southeast Asia hours.Posted by : Tengku Redita Zalzabilla, Human Resources, Academy.Hiring: Freelance YouTube Scriptwriter (remote) We make long-for

KACE Company in the United States is seeking a Slovenian linguist for remote, part-time work supporting law enforcement projects.

Key Responsibilities Review, edit, and proofread Nynorsk content for linguistic accuracy, cultural relevance, consistency, and alignment with brand guidelines. Track linguistic trends and innovations to keep content relevant and engaging for Nynorsk-speaking audiences. Strong attention to detail, ac

About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. Demonstrable experience in literary translation or transcreation, ideally including work that required adapting voice and tone rather than literal translation. Strong c

We value native Swedish proficiency, flawless Simplified Chinese, and experience in automotive localization. You will perform full post-editing (MTPE) and/or proofreading for Simplified Chinese to Swedish, ensuring high quality and on-time delivery.

YO AI Labs seeks experienced Korean Language Experts to contribute linguistic knowledge to improve next-generation AI systems. No prior AI experience required; your Korean expertise and linguistic judgment are key.

The Division of Infectious Diseases and Immunology in the Department of Medicine at NYU Grossman School of Medicine is seeking a full-time Clinician Educator at the Instructor, Assistant Professor, or Associate Professor level to serve as Hospital Epidemiologist at NYU Langone Hospital-Brooklyn.The

Four years ago, Dragonfruit set out to bring together some of the most talented visual storytellers, viral video strategists, and big-name clients, to change the way we create and consume on YouTube.The result has been bigger than we could have imagined, having generated over a billion organic views

YouTube videos for business founders and is looking for a freelance scriptwriter who knows how to keep viewers watching.Remote, with daily overlap with Southeast Asia hours.Posted by : Tengku Redita Zalzabilla, Human Resources, Academy.Hiring: Freelance YouTube Scriptwriter (remote) We make long-for

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts Performing on-demand translation tasks Performing lead support on assigned projects or accounts Managing and maintaining the language materials

Experience in linguistics, translation, localization, or related language-focused work preferred. Assess linguistic accuracy, naturalness, localization quality, and cultural appropriateness. Excellent command of Malayalam grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context.

Education PhD in Linguistics or related field is a must be finished (not in progress) a background or specialisation in corpus linguistics is a plus experience with field work is a plus a graduate degree in Literature or English is not an appropriate substitution degree in Computer Science with a sp

TransPerfect is seeking freelance linguists for a Norwegian and Simplified Chinese MTPE project focusing on automotive and technology content.

TransPerfect is seeking freelance linguists for market-leading automotive and consumer electronics content.

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We’re on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don’t l

Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance Required Skills Native or near-native fluency in English and at least one additional language Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas

MarshallsAt TJX Companies, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement.You'll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritizes your development.Whether you're working in our four global Home Offices, Distribution Centers or R

KACE Company is seeking a part-time Linguist to perform real-time and recorded transcription from Kunama to English in support of law enforcement projects in Ashburn, Virginia.

LILT is seeking a Tibetan linguist for a high-visibility literary transcreation project.

Position detailsTransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students.

Whatever your specialization, we'd love to hear from you! What You’ll Deliver Translate content between Polish and Latvian while preserving cultural nuance and clarity.

Title: Linguist - (Q'eqchi) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through

Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We’re on th

What we are looking for Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We’re on the lookout for experts across a range of exciting fields - including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, - but don’t let

When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Join KACE and make a difference! Job Summary Our Linguists perform real‑time and/or recorded transcription from Slovenian to English in support

Applicants should have native Tamil skills, strong English, and at least one year of relevant experience in linguistics or translation.

Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication. Stay current on French linguistic trends, terminology, and standards. Background in linguistics, translation, or a related field.

Project Details: Job Title : English to Greek Linguist for patent Start Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: "Computer Science","Electricity","Chemistry" Task Type: Translation; Quality Control CAT Tool : XTM/JIRA Employment Type : Freelance Main Duties Translate and review paten

THE PROMISES WE MAKE At Crystal Equation, we empower people and advance technology initiatives by building trust. For more information regarding our Privacy Policy, please visit crystalequation.