Robotics software engineer jobs in Dallas, Texas (TX) State