Interpreter jobs in Albany, New YorkCreate job alerts

Job DescriptionLanguage: Chinese US-Based Interpreter Location: Schenectady Area and Surroundings, New York, USA We are currently looking for both OPI/VRI and In-Person US-Based Chinese interpreter for New York School Districts. An In-Person Chinese interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: • Minimum 1 year interpretation experience, • Effectively interpret between Chinese and English and vice versa, • Adhere to guidelines for NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice, • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines, • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies, • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment, • Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis, • Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet, • Excellent written communication skills, • Ability to work independently and within a teamOPI/VRI Requirements (if applicable):, • Computer or Laptop, • Windows 10 or higher, • Steady wired internet connection, • At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps, • Webcam, • USB wired headset lkWWGPmDDa

Job DescriptionOn-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors. In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, medical, legal, and community environments. Our ideal candidates are flexible, reliable, and possess a keen understanding of the cultural nuances involved in interpreting. This position offers competitive per diem rates and the opportunity to broaden your skill set, particularly in specialized fields such as medical and legal interpretation. About Us At Baystate Interpreters, Inc., we are bridging communication gaps by offering precise and dependable language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. provides essential interpreting and translation services that improve the lives of the communities we serve. We accomplish this by ensuring comprehensive language access in over 350 languages, serving more than 2,200 clients with a diverse, highly skilled team and a network of experienced contract interpreters. Excellence in interpretation is key to our collective success, and it is achieved by partnering with the most skilled and highly qualified interpreters in the industry. Our commitment to quality and interpreter training can help you jumpstart your career as an interpreter today! Key Responsibilities: • Adhere to all Baystate Interpreters, Inc. policies related to information security and confidentiality including but not limited to HIPAA, FERPA, GLBA, and other relevant regulatory requirements., • Provide accurate on-site interpretation between English and designated target languages., • Follow interpreter protocols and procedures as required by Baystate Interpreters, Inc. and respective clients., • Follow all interpreter ethics standards, including those set by the IMIA (International Medical Interpreters Association), the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), the American Translators Association (ATA), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and the International Organization for Standardization (ISO). Uphold principles of confidentiality, accuracy, impartiality, professionalism, and cultural competence in every assignment., • Establish and maintain positive, professional interactions with patients, customers, healthcare providers, and clinical staff., • Continuously improve specialized vocabulary and subject matter knowledge (e.g., medical, legal, social services) to meet client needs., • Demonstrate professionalism, neutrality, and confidentiality throughout the interpretation process., • Provide high-quality interpretation, ensuring no omissions or additions, while adhering to established industry standards., • Exhibit strong interpersonal skills and customer service while assisting clients during sensitive interactions., • Must be legally authorized to work in the U.S., • Must be 21 years of age or older (in compliance with applicable legal and contractual requirements for this role.), • Proficiency in English and at least one additional language., • Strong communication skills and a composed demeanor in challenging situations., • Flexibility and reliability to meet the demands of per diem assignments., • Excellent listening, retention, and note-taking skills for accurate interpretation., • Familiarity with HIPAA and confidentiality regulations., • Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization)., • Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability.

Job Description Russian - International Interpreters Language: Russian Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Russian and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! Requirements: • 90% English proficiency, • Steady wired internet connection, • USB wired headset, • Fully remote position with a clear schedule, • Full-time or part-time position, • Immediate availability to start working after onboarding, • Monthly payments, • Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct, • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically), • Go into internal professional training, • Proficiency/bilingual/native level of English and target language, • 1+ years of interpreting experience (desirable), • High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures Powered by JazzHR h6Ng8Tvj2g