Trabajos Writing & Editing en Van Nuys, CaliforniaCrear alertas

We’re looking for a creative, culturally plugged-in Content Creator to join our growing social team and help shape the voice of a global food brand across social platforms. This role is ideal for someone who thrives in fast-moving environments, has strong instincts for internet culture and trends, and knows how to turn ideas into engaging, platform-native content quickly and effectively. You’ll be responsible for concepting, creating, and executing social-first content that drives engagement and keeps brands relevant in the conversation. From real-time trend participation to developing recurring content series, this role blends creative storytelling, strategic thinking, and hands-on execution across today’s leading and emerging social platforms. What You’ll Do • Create and execute engaging social content strategies aligned with brand and campaign goals, • Develop trend-driven, real-time content that resonates with audiences and drives conversation, • Produce platform-native creative for Instagram, TikTok, X, Threads, and YouTube Shorts, • Identify emerging trends, cultural moments, and platform updates to inform content opportunities, • Build and maintain editorial calendars to support ongoing campaigns and social initiatives, • Partner with internal teams to ensure social content aligns with broader marketing objectives, • Act as a day-to-day social lead for client communications and collaboration, • Support publishing, community management, and audience engagement across platforms, • Analyze content performance and provide recommendations for optimization and growth, • Assist with client-facing presentations, creative pitches, and reporting What We’re Looking For • 1–2+ years of experience in social media, content creation, or digital marketing, • Strong portfolio demonstrating social-first creative work and high-performing content, • Deep understanding of internet culture, platform trends, and audience behavior, • Experience creating content specifically for TikTok and Instagram, • Strong editing and design skills, including proficiency in Adobe Creative Suite, • Familiarity with social management and analytics tools such as Sprout, Sprinklr, and Meta Business Suite, • Ability to work quickly, manage multiple priorities, and meet tight deadlines, • Strong communication and presentation skills, • Experience interpreting performance metrics and applying insights to future creative, • Passion for creating culturally relevant content that feels native to each platform, • Previous experience managing or mentoring junior team members is a plus

Job Description Lead Translator & Executive Liaison (Mandarin / English) Location: Los Angeles, CA About Us Snail Games USA is a premier developer and publisher of interactive entertainment across multiple platforms. As a globally connected organization, we operate at the intersection of gaming, digital media, and international business. We are seeking a highly skilled Lead Translator & Executive Communications Liaison to serve as a critical language, communication, and trust bridge for our CEO and executive leadership team. Job Summary This role goes beyond traditional translation. The Lead Translator & Executive Communications Liaison will act as a trusted communicator, executive liaison, and confidential support partner to the CEO, ensuring clarity, accuracy, and cultural fluency in all high-level communications. In addition to translating spoken and written Mandarin and English communications, this individual will function as a strategic extension of the CEO, assisting with executive correspondence, sensitive conversations, meeting preparation, and real-time interpretation of intent, tone, and context. Discretion, sound judgment, and emotional intelligence are essential. This position requires exceptional linguistic ability, cultural intelligence, and the confidence to operate closely with executive leadership in fast-moving, high-stakes environments. Key Responsibilities Executive & CEO Support Serve as a primary linguistic and communication partner to the CEO, supporting executive meetings, private discussions, and sensitive matters with discretion and professionalism. Act as a trusted intermediary and confidant, ensuring messages are accurately conveyed in language, tone, and intent across cultures. Assist the CEO with executive-level communications, including drafting, reviewing, and translating correspondence, talking points, presentations, and internal messages.Support meeting preparation by reviewing agendas, briefing materials, and follow-up communications. Maintain strict confidentiality when handling sensitive business, personal, or strategic information. Translation & Interpretation Interpret verbal communications during executive meetings, conferences, negotiations, and presentations across departments. Translate written materials including contracts, reports, internal communications, and executive correspondence with precision and cultural relevance. Ensure accuracy while adapting content to align with cultural, business, and organizational contexts. Proofread and edit translated materials to maintain consistency, tone, and professional quality. Cross-Functional & Organizational Support Provide translation and localization support to cross-functional teams as needed. Collaborate with internal stakeholders to ensure alignment between leadership intent and execution. Support localization efforts and content adaptation for global markets, particularly in gaming, technology, and entertainment Qualifications & Skills Native or near-native fluency in Mandarin and English, with exceptional written and verbal communication skills. Demonstrated experience supporting senior executives or CEOs in a translation, executive liaison, or communications role. High level of discretion, trustworthiness, and emotional intelligence. Proven ability to handle confidential and sensitive information with professionalism. Flexible schedule with availability for extended hours, international travel, and time-zone-spanning communications. Translation or interpretation experience in business, gaming, technology, or media environments preferred. Degree in Translation Studies, Linguistics, Communications, or a related field (preferred). Strong cultural awareness and ability to navigate nuanced interpersonal dynamics Exceptional organizational skills and ability to manage competing priorities under pressure. Strong interpersonal presence, confidence, and adaptability in executive-level settings. Salary Range: $70,000 – $110,000 annually, commensurate with experience and qualifications. Benefits Health Insurance: Comprehensive medical, dental, and vision coverage Retirement: 401(k) with company contributions Paid Time Off: Generous PTO, sick leave, and paid holidays Professional Development: Access to training, workshops, and conferences Work Authorization Requirements Applicants must be legally authorized to work in the United States at the time of application. This position does not offer visa sponsorship now or in the future (including H-1B). Additional Information As part of the Company’s activities in video game development, publishing, and short-form video content creation, certain projects, discussions, or creative materials may include themes, visuals, language, or subject matter that some individuals could find mature, violent, sexual, graphic, or otherwise sensitive in nature (collectively referred to as “Mature Content”). Examples may include, but are not limited to, depictions or descriptions of combat, violence, adult themes or relationships, suggestive or satirical humor, or strong language. Employees are expected to engage with such material in a professional and creative context as part of their job duties.

Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Burbank, CA Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) In ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false Benefits of interpreting with Sorenson: • Flexible Scheduling, • Premium shifts offered to boost hourly wage, • Earn CEU’s, • Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked, • 401K plans with employer contribution, • No scripts, • Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost, • Company-wide Network, • Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US A successful candidate will have: Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false • Ability to pass our required skills assessment, • A high school diploma or GED, • An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required), • Interpreter certification (as required by local regulations), • 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required), • Ability to troubleshoot basic technical issues, • Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment, • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components, • Regular and predictable attendance Job Snapshot: Job Summary in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (http://www.sorensonvrs.com/). As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities: Essential Duties and Responsibilities in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false • Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English, • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements, • Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct, • Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy, • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines, • The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position., • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies, • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues, • Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations, • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment, • Enhance interpreting skills through continued education training, • Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis About Us: • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people., • Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages. Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Job DescriptionBenefits: • Free Parking, • 401(k), • 401(k) matching, • Bonus based on performance, • Dental insurance, • Health insurance, • Paid time off, • Vision insurance We are a growing and dynamic personal injury law firm in Beverly Hills, California known for aggressive advocacy, exceptional client service, and a results-driven approach. With a commitment to excellence, integrity, and compassionate advocacy, we are expanding our team and seeking a skilled Demand Writer to join our growing pre-litigation department. The Demand Writer is responsible for drafting compelling and comprehensive settlement demand packages that present clients injuries, medical treatments, and damages in a clear and persuasive manner. This individual will work closely with case managers, attorneys, and medical providers to obtain all supporting documents and accurately portray the full value of each case. Responsibilities: • Draft well-structured, persuasive demand letters based on medical records, billing statements, accident reports, photographs, and client narratives, • Analyze and summarize medical treatment, diagnoses, and future care needs, • Coordinate with case managers and legal staff to ensure all relevant documents and case details are included, • Highlight pain and suffering, loss of enjoyment, and other non-economic damages, • Ensure demands are tailored for each case type (e.g., auto accident, premises liability, dog bite, etc.), • Edit and revise demands in response to feedback from attorneys, • Track deadlines and ensure timely completion of demand packages, • Maintain confidentiality and compliance with legal standardsRequirements:, • 13 years of experience drafting personal injury demands (plaintiff-side preferred), • Strong understanding of bodily injury claims and medical terminology, • Excellent legal writing, grammar, and communication skills, • Detail-oriented with strong organizational and time management abilities, • Ability to work independently and meet strict deadlines, • Proficiency with case management systems and Microsoft Office Suite, • Paralegal certificate or legal education is a plusBenefits:, • Competitive pay with room for advancement, • Collaborative and supportive work culture, • Health insurance, • 401k & 401k matching, • Growth and learning opportunities within the litigation department, • Free ParkingEmployment Type: Full-Time Salary: $23.00 per hour - $30.00 per hour Location: In person only

Job DescriptionBenefits: • 401(k), • Health insurance, • Opportunity for advancement, • Paid time off About Us: At Yerushalmi Law Firm AKA Injury Needs, we are a top-tier personal injury law firm dedicated to providing outstanding legal services to our clients. Located in the heart of Beverly Hills, we specialize in handling serious injury cases. You will have first hand experience working on cases ranging from $250K to multi-million dollars. We pride ourselves on our deep understanding of medical intricacies and our ability to articulate our clients' stories compellingly. Job Description: We are seeking a highly motivated and talented Junior Demand Writer/Assistant to join our dynamic team. This role is perfect for someone passionate about writing, with a keen interest in the legal field, particularly personal injury law. The selected candidate will work closely with our experienced demand writer, receiving hands-on training to eventually take over the role. Responsibilities: • Assist in writing demands under the supervision and guidance of our senior demand writer and attorney., • Organize and review medical records related to personal injury cases., • Gain a deep understanding of brain injuries and other serious injuries., • Interview clients to comprehend the impact of their injuries and craft compelling narratives about how their lives have been altered., • Conduct thorough research on injuries and treatments to support case preparation.Qualifications:, • Bachelors degree required., • Strong academic performance, particularly in writing courses., • Demonstrated ability in writing, with a passion for storytelling., • Excellent research skills, with an aptitude for understanding medical and legal concepts., • Highly organized, detail-oriented, and capable of managing multiple tasks efficiently., • A team player with excellent communication skills, both written and verbal.Job Type: Full-time Pay: $20.00 - $28.00 per hour Expected hours: 40 per week Benefits: • 401(k), • Health insurance, • Opportunities for advancement, • Paid time offSchedule:, • 8 hour shift Work Location: In person

This is a part-time 12-hours per week, 12 week, unpaid remote internship. Writer/Journalist Internship: The role is focused on content creation for BORGEN Magazine or The Borgen Project Blog.

Demand Writer – Personal Injury Law Firm (Beverly Hills, CA).

Now hiring an experienced Netflix Subtitle Editor to review and correct subtitles for timing and accuracy.

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Vietnamese Interpreter to join our team in Chatsworth, CA. This role involves providing real-time interpretation services to facilitate effective communication between English and Vietnamese-speaking participants during various events and meetings. RESPONSIBILITIES: • Deliver simultaneous interpretation services during conferences, meetings, and other events involving English and Vietnamese speakers., • Use specialized interpretation equipment and techniques to ensure accurate and immediate communication., • Maintain professionalism and confidentiality throughout all interpretation assignments., • Prepare for interpretation sessions by researching relevant topics, terminology, and the specific needs of clients., • Commit to continuous improvement in language proficiency and interpretation skills. REQUIREMENTS: • Fluency in both English and Vietnamese, with exceptional oral and written communication skills in both languages., • Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a firm understanding of the techniques required., • Ability to navigate cultural differences to ensure accurate interpretation of meaning., • Strong listening and analytical skills to maintain precision and effectiveness in communication., • Prior experience in professional interpretation settings is preferred. If you are a skilled interpreter looking for an opportunity to make a difference in Chatsworth, we would love to hear from you! Requirements • Fluency in English and Vietnamese, • Experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Understanding of cultural nuances, • Excellent listening and analytical skills, • Prior experience in professional interpretation preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour

Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Vietnamese Interpreter to join our team in Los Angeles, CA. In this role, you will provide real-time interpretation services during various events, ensuring seamless communication between English and Vietnamese speakers. RESPONSIBILITIES: • Deliver simultaneous interpretation for conferences, meetings, and other events involving English and Vietnamese participants., • Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate immediate and accurate communication., • Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout the interpretation process., • Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific needs of clients across various sectors, including legal, medical, and business., • Commit to continuous improvement of language proficiency and interpreting skills to enhance service quality. REQUIREMENTS: • Fluency in both English and Vietnamese, with exceptional oral and written communication skills in both languages., • Proven experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the techniques involved., • Strong cultural awareness to accurately convey meaning and context between languages., • Excellent listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation., • Prior experience in professional interpreting settings is preferred. If you are a dedicated and skilled interpreter ready to contribute to a dynamic team in Los Angeles, we would love to hear from you! Requirements • Fluency in English and Vietnamese, • Experience in simultaneous interpretation, • Strong communication skills, • Cultural awareness, • Excellent listening and analytical skills, • Prior experience in professional interpreting preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour

This editor will work closely with CNN’s news desks and with designers, data journalists, developers, reporters and other editors across the global Visuals team. CNN’s global Visuals team is seeking a senior editor to help lead our visual journalism during critical late-day and evening news ho

Establish and maintain medical writing standards, templates, style guides, and best practices. Associate Director, Medical Writing. Associate Director, Medical Writing.

Writing/Editing Job Duties: Create content campaigns that align with marketing objectives and company goals Produce, edit and customize content for all our platforms, including our website, LinkedI

Associate Director, Medical Writing (Hybrid - SF Bay Area). Associate Director of Medical Writing. Serve as the medical writing lead on complex, multi-phase programs, including late-stage development and regulatory submissions.

Are you a seasoned professional in electrical construction with a knack for project management? We're searching for a talented Electrical Project Manager to join our dynamic team.If you're ready to take on challenging projects and make a significant impact, this role is for you!.Who are we? We are

Math Writing Editor Remote Job Duties: The Math Writing Editor ensures that all Eureka Math content—including print and digital curricula, professional development presentations, and public-facing documents—meets our

We're currently looking for individuals across the country to take part in remote paid research, including remote focus groups, product trials, and consumer studies.Earn up to $750 a week in your free time by providing feedback on everyday products and services.If you're comfortable sharing your opi

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

An accomplished and growing law firm in Century City is seeking a qualified Office Receptionist to join their litigation team.This firm prides itself on an office culture that promotes teamwork, passion and a fast-paced environment.Excellent verbal communication skills.Excellent interpersonal and cu

Patient Service Representative.Artificial Intelligence; Advanced Technology; The very best in patient care.With decades of expertise, we are Leading Radiology Forward.With dynamic cross-training and advancement opportunities in a team-focused environment, the core of our success is its people with t

The mission of The Los Angeles Cancer Network is to provide unparalleled care to each patient that comes through our doors.We offer individualized treatment using the most recent and relevant proven advances in cancer care, curated with deliberation and compassion.LACN is committed to educating and

Temporary Corporate Receptionist.IMT Residential is hiring a Temporary Corporate Receptionist.This is a fully onsite position with a schedule of Monday through Friday, from 8:30 AM to 5:00 PM, reporting daily to our corporate office located in Sherman Oaks, CA.IMT Residential is a nationwide, multi-

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

Our client with a legal team that has more than 100 years of combined experience handling personal injury claims and cases in employment law is actively seeking to add a Receptionist to their well recognized team.Our client has extensive experience with personal injury cases in California, and have

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

We are a growing agency with big dreams and lots of potential.Our team works hard to reach our goals together as a team and have fun while we are doing it! If you want to make an impact, see immediate success, we could be the place for you! Come work with an energetic, fun team at Tatiana Vogelaar -

Allen Sarafyan - State Farm Agent is a leading insurance agency dedicated to providing exceptional service to our customers.We are currently seeking a dynamic individual to join our team as a Receptionist - State Farm Agent Team Member.Our ideal candidate is highly organized, detail-oriented, and co

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

Intercompany Runner/Receptionist.The Intercompany Runner/Receptionist will scan all necessary documents into the scanner with a strong attention to detail to ensure accuracy which will include filing as assigned by management.They will deliver daily to another auto dealership.Answer calls and greet

Galpin Motors Receptionist Opportunities.Be part of a winning team at one of the world's most respected Automotive Dealerships.We are always looking for top talent who is ready to hit the ground running and eager to make an immediate impact.This position has been a great stepping stone to further ad

Verbal and writing communication skills.

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

USA Express Legal And Investigative Services Hiring.Since 1998, USA Express has taken pride in providing Attorney Support Services, assisting law firms with day to day tasks ranging from locating missing persons to serving legal documents.In addition to private investigations, our secondary company,

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience not required.Remote Work From Home Administrative Assistant Admin - Part Time Market Research Panelists

Arleta Family Health Care Clinic - Arleta, CA 91331.Hourly Position Type Full Time.Experience in OB / Pediatrics highly preferred.This position will greet patients, answer phones, schedule appointments, and perform other front desk activities.This position will also facilitate patient processing, en