JOB TODAY logo

Community interpreting jobs in United Kingdom

Are you a business? Hire community interpreting candidates in United Kingdom

  • Marketing Manager
    Marketing Manager
    4 days ago
    £48000–£52000 yearly
    Full-time
    London

    About St Mary’s Private Wealth St Mary’s Private Wealth is an independent consultancy specialising in cross-border wealth structuring, international lifestyle planning, and global mobility. We provide tailored insights that help clients interpret market trends, navigate international opportunities, and prepare for the future with confidence. Through our analysis of global economic shifts, residency pathways, and policy developments, we support internationally minded individuals and families in making well-informed decisions. Job Description We are seeking a strategic and commercially minded Marketing Manager to strengthen our brand presence and enhance engagement across international markets. The successful candidate will guide our marketing direction, deliver high-quality campaigns, and help position St Mary’s Private Wealth as a trusted voice within the global advisory landscape. Key Responsibilities • Collaborate with senior leaders to shape and promote our cross-border wealth and global mobility services., • Support the development of commercial strategies and growth targets for priority markets., • Carry out market research and assess client behaviour to refine service positioning and messaging., • Produce proposals for targeted campaigns and provide performance insights to senior management., • Lead the marketing team and oversee the delivery of brand, content, and promotional activity., • Build strong relationships with clients and partners to support business development and new engagements., • Minimum of 5 years’ experience in a marketing, client-facing, or commercial role, ideally within financial services, consultancy, or international advisory., • Proven experience in client communication, key client management, and supporting business development or sales activities., • Strong understanding of digital marketing, analytics, and brand strategy., • Excellent written and verbal communication skills, particularly for insight-led or analysis-based content., • Ability to manage multiple projects, meet deadlines, and maintain high standards.

    Immediate start!
    No experience
    Easy apply
  • Credit Controller
    Credit Controller
    13 days ago
    £38000–£42000 yearly
    Full-time
    Brentford

    Job Specification: Senior Credit Control Officer Reports to: [Head of Finance] Team: Financial Solutions / Arrears Management Location: Brentford or Harlow People responsibility: Initially none, but expected to take on leadership responsibilities as the function scales. Role Purpose The Senior Credit Control Officer is responsible for the end-to-end management of arrears, repayment solutions, and debt recovery activities across the Credit Union. The role ensures that members in financial difficulty are treated fairly and ethically while protecting the organisation’s financial position, minimising loan losses, and ensuring compliance with regulatory expectations. This is a senior, analytical, and member-focused role requiring strong judgement, excellent communication skills, and the ability to balance commercial, regulatory, and ethical considerations. Key Responsibilities 1. Arrears Management & Member Engagement • Monitor the loan book daily/weekly to identify emerging arrears and potential high-risk accounts., • Contact members in arrears via phone, email, SMS and written communication to understand circumstances, provide support, and agree appropriate repayment solutions., • Conduct affordability assessments (aligned with FCA and industry standards) to determine realistic repayment plans, forbearance, or restructuring options., • Manage sensitive conversations with members in financial difficulty in a compassionate, ethical, and solutions-oriented manner., • Oversee the process for rescheduled or re-written loans, ensuring consistent application of internal policies. 2. Credit Control Strategy, Policy & Process • Develop, update and embed Credit Control policies, procedures, and workflows in line with regulatory expectations, internal risk appetite, and best practice., • Identify control gaps, improve processes, and introduce new tools and technologies to enhance arrears collection efficiency and member experience., • Ensure all member-facing teams understand basic credit control processes and can provide accurate information to members. 3. External Debt Collection Oversight • Determine when accounts should transition from internal arrears management to external debt collection, based on risk appetite, cost/benefit analysis, and member circumstances., • Act as the primary liaison with third-party Debt Collection Agencies (DCAs), monitoring:, • performance KPIs,, • recovery rates,, • compliance with ethical and regulatory standards,, • value for money., • Review DCA performance data and recommend continuation, escalation, or termination of mandates. 4. Financial Analysis & Loan Loss Provisions • Analyse arrears trends, delinquency migrations, roll rates, and recovery patterns to identify emerging risks., • Provide monthly reporting for management and the Board on arrears, collections performance, and expected credit losses (ECL)., • Work closely with Finance to:, • calculate and validate loan loss provisions,, • understand the impact of write-offs on P&L,, • forecast impairment and recovery levels., • Contribute to stress testing, scenario analysis, and forward-looking risk assessments. 5. Data & Reporting • Maintain accurate and detailed member account notes, arrears records, and repayment agreements., • Produce high-quality management information, including:, • arrears by ageing category,, • new delinquencies vs cures,, • repayment plan performance,, • DCA outcomes,, • provisions and write-offs,, • Consumer Duty-aligned outcomes analysis., • Support quarterly and annual reporting requirements, including materials for the Board, auditors, and potential investors. 6. Risk, Compliance & Conduct • Maintain up-to-date knowledge of regulatory expectations relating to credit control, Consumer Duty, forbearance, fair treatment of customers, and debt collection., • Ensure all arrears and collections activity remains compliant with FCA Handbook, CONC, and internal policies., • Handle member complaints relating to arrears or collections promptly, fairly, and in line with internal complaints procedures., • Demonstrate high standards of integrity, professionalism, and ethical judgement in all member interactions. 7. Team & Leadership (as the function grows) • Support the training, coaching, and development of junior team members., • Help design team structure, performance metrics, and workflow standards for a growing arrears management function., • Provide cover for the Head of Finance or Risk & Compliance Manager as needed on credit-related matters. Person Specification Essential Skills & Experience • Significant experience in credit control, arrears management, or collections within a financial services organisation (bank, credit union, building society, or FCA-regulated lender)., • Strong understanding of ethical and responsible lending practices., • Experience conducting affordability assessments and agreeing repayment solutions., • Strong analytical capability, with the ability to interpret financial and member data to drive decisions., • Excellent communication and negotiation skills, including the ability to manage sensitive conversations., • High proficiency in Excel and core Microsoft applications., • Experience managing relationships with external service providers or debt collectors., • Proven ability to balance commercial objectives with fair customer outcomes. Desirable • Experience working within a credit union or similar mutual financial institution., • Understanding of IFRS 9 impairment principles (or willingness to learn)., • Experience building or improving credit control processes or systems., • Experience in team leadership or mentoring. Qualifications Essential • A finance-related qualification or equivalent relevant industry experience. Desirable • Additional credit management, financial analysis, or regulatory qualifications (e.g., CICM, CeMAP, or similar). Conduct Rules (FCA) You must: • Act with integrity., • Act with due skill, care and diligence., • Be open and cooperative with the FCA, PRA, and other regulators. Values & Behaviours • Ethical, member-focused and compassionate., • Highly organised and reliable., • Analytical and commercially aware., • Calm under pressure, able to manage complex or sensitive cases., • Collaborative team player who contributes to a strong risk culture.

    Immediate start!
    Easy apply
  • Administrative Assistant
    Administrative Assistant
    26 days ago
    £12.21–£15 hourly
    Part-time
    Bromley

    Location: Bromley Job Type: Full-Time / Part-Time About Us: We are a small, dedicated and busy law firm specializing in criminal defence. We pride ourselves on providing personalized, high-quality legal services to our clients. We are a close-knit team looking for a proactive and organized professional to become the backbone of our daily operations. Position Overview: We are seeking a highly organized and reliable Legal Secretary / Administrative Assistant to ensure the smooth running of our office. This is a pivotal role that combines traditional administrative duties with key legal support tasks. The ideal candidate will be the first point of contact for our clients and will play a crucial role in managing schedules, documents, and communications with both clients and the court. Key Responsibilities: Client and Communication Management: · Professionally answer, screen, and direct all incoming telephone calls. · Greet clients and visitors in a warm and professional manner. · Manage general email inquiries and correspondence. · Serve as a liaison between the lawyers, clients, and chambers. Administrative and Legal Support: · Diarising & Scheduling: Manage and maintain attorney calendars, including scheduling appointments, client meetings, and court hearings. Send timely reminders. · Document Preparation: Draft, format, proofread, and finalize correspondence, emails, and basic legal documents (e.g., letters, simple pleadings, affidavits of service). · File Management: Open, organize, and maintain both physical and electronic client files, ensuring they are up-to-date and confidential. · Court & Deadline Coordination: Assist with loading (filing) documents with the court (chambers) electronically and in-person as required. Monitor and track critical deadlines. · Booking Legal Visits: Coordinate and schedule any necessary legal visits, such as court reporters, process servers, or interpreters. Additional Duties: · Perform general office management tasks, including ordering supplies, managing mail, and ensuring common areas are tidy. · Provide billing support by tracking time and preparing pre-bills for review. · Assist with other ad-hoc tasks and projects to support the legal team. Required Qualifications & Experience: · Mandatory: prior experience in a secretarial or administrative role. · Exceptional verbal and written communication skills. · Superior organizational skills and a keen attention to detail. · Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel). · Ability to handle sensitive and confidential information with discretion. · Proven ability to multitask, prioritize workload, and work effectively in a fast-paced environment. · Professional demeanor and a strong client-service orientation. Preferred Qualifications: · Previous experience as a legal secretary or administrative assistant within a law firm or other legal environment. · Familiarity with legal terminology, documents, and procedures. · Experience with legal practice management software (e.g., Leap, Clio, PracticePanther, MyCase).

    Immediate start!
    Easy apply
  • Carpenter / Joiner
    Carpenter / Joiner
    1 month ago
    Full-time
    Dartford

    Job Advert: Joiner / Carpenter & Joiner FEAL PROPERTY LTD Location: Greater London Salary: £33,500 Hours: Full-time, 37.5 hours per week Contract Type: Permanent About the Role We are seeking a skilled and experienced Joiner (Carpenter & Joiner) to join our growing team. The successful candidate will be responsible for manufacturing, assembling, and installing high-quality timber and wood-based components across a variety of residential and commercial projects. You will work both in the workshop and on-site, producing bespoke joinery and ensuring all installations are delivered to the highest standards of craftsmanship, safety, and accuracy. Key Responsibilities • Read and interpret technical drawings, plans, and specifications., • Measure, cut, assemble, and finish timber and other materials to exact standards., • Manufacture joinery components such as doors, windows, staircases, frames, cabinets, and mouldings., • Install first-fix and second-fix joinery on-site, ensuring precise alignment and finish., • Fit ironmongery, locks, handles, hinges, and other fixtures., • Carry out maintenance and repairs on existing joinery work., • Ensure all work meets quality and health & safety requirements., • Maintain tools and equipment in good working condition., • Collaborate effectively with site teams and other trades. Essential: • NVQ Level 3 (or equivalent) in Carpentry & Joinery., • Proven experience as a Joiner / Carpenter in workshop and site environments., • Strong attention to detail and commitment to quality workmanship., • Ability to read and work from detailed drawings., • Good understanding of health and safety regulations., • Excellent teamwork and communication skills. Desirable: • Experience in bespoke, architectural, or heritage joinery.

    No experience
    Easy apply
  • Business Analyst
    Business Analyst
    2 months ago
    £32000–£39000 yearly
    Full-time
    Hayes

    Summary: Lexen Digital is seeking a Business Research Analyst who will deliver rigorous business research, insight and intelligence to support our strategic growth and service innovation. The successful candidate will work closely with our leadership team and consulting unit to identify market opportunities and business risks. Key Responsibilities: 1. Conduct primary and secondary research on industry trends, markets, competitors, customers and business models., 2. Analyse quantitative and qualitative data to produce actionable insights and strategic recommendations., 3. Prepare research reports, presentations and dashboards for senior stakeholders., 4. Monitor changes in technology, regulation or business environment and advise on implications for Lexen Digital., 5. Collaborate with cross-functional teams (e.g., digital solutions, consulting, sales) to integrate research findings into business planning. Essential Skills & Experience: 1. Master’s degree (or equivalent) in Business, Economics, Marketing, Social Sciences or related discipline., 2. Proven experience (1-2 years) in business research, market intelligence or strategic consultancy., 3. Strong analytical skills, comfortable working with data and interpreting it for decision-making., 4. Excellent written and verbal communication skills; ability to produce concise reports and charts., 5. Proficiency with tools such as Excel (including pivot tables, formulas), and preferably some exposure to BI/visualisation tools (Power BI, Tableau) or statistical software. Desirable Skills: 1. Experience in digital / IT services or technology-driven businesses., 2. Familiarity with competitive intelligence practices & business modelling., 3. Ability to work independently and take initiative in less defined research areas.

    Immediate start!
    Easy apply